2025 m. liepos 4 d., penktadienis

Nutolę nuo Vakarų orbitos, rusai Kinijoje randa naują pavyzdį


Tai didžiausia buvusio JAV prezidento Joe Bideno strateginė klaida.

 

Šiame straipsnyje pabrėžiamas Rusijos nuotaikų pokytis, Kinijai tampant geidžiamesniu ir įtakingesniu Rusijos visuomenės ir kultūros elementu, Kinijai darant įtaką įvairiems aspektams, tokiems, kaip kalbų mokymasis ir vartojimo prekių pasirinkimas.

 

Kalbant apie teiginį, kad šis pokytis yra „didžiausia buvusio JAV prezidento Joe Bideno strateginė klaida“, svarbu atsižvelgti į tai, kad užsienio politika yra sudėtinga ir jai įtakos turi daugelis veiksnių, kurių negali kontroliuoti viena administracija.

 

Keletas šaltinių teigia, kad Rusijos ir Kinijos partnerystė, laikui bėgant, gilėjo, ypač po įvykių Ukrainoje ir vėlesnių Vakarų sankcijų, kurias suorganizavo p. Bidenas.

 

Kai kuriose analizėse pripažįstamas Kinijos ir Rusijos santykių stiprėjimas ir jo poveikis JAV interesams. Pavyzdžiui, vienas šaltinis mini, kad abiejų šalių strateginė partnerystė, greičiausiai, išliks tol, kol jos abi laikys Jungtines Valstijas pagrindiniu pavojingu priešininku, teigia „Brookings“.

 

Tačiau mintis, kad tai yra tiesioginis vieno konkretaus prezidento „strateginės klaidos“ rezultatas, yra interpretacijos ir diskusijų klausimas.

 

Keletas šaltinių pateikia skirtingas perspektyvas apie JAV požiūrį į Rusijos ir Kinijos santykius:

 

Kai kurie šaltiniai aptaria Bideno administracijos požiūrį į Rusiją, įskaitant sankcijų įvedimą ir siekį pakenkti Putino nacionalizmui bei Rusijos beveik sąjungai su Kinija.

 

Kiti šaltiniai pabrėžia JAV ir Kinijos santykių iššūkius ir sunkumus, siekiant stabilumo bei valdant jų sąveiką.

 

Kai kuriose analizėse teigiama, kad JAV galimybės suskaldyti Kiniją ir Rusiją gali būti ribotos.

 

Aptariama „atvirkštinė Nixono“ strategija, kuria siekiama suskaldyti Kiniją ir Rusiją, o šaltiniai teigia, kad ji gali būti neveiksminga dėl glaudžių ryšių ir abipusės naudos tarp dviejų tautų.

 

Išvada tokia, kad energingi Bideno veiksmai Ukrainoje sukėlė susirūpinimą tiek Rusijoje, tiek Kinijoje. Susidarė didžiulė neigiama reakcija. Prezidentas Trumpas naudoja diplomatiją žalai suvaldyti, kol kas be jokios naudos Amerikai. Nereikia kovoti su Rusija ir Kinija vienu metu, sakė Amerikos diplomatijos veteranas.

 

„Rusams, kurie kažkada garbino viską, kas vakarietiška, Kinija tapo madinga. Jaunimas mokosi mandarinų kalbos, o kinų kultūra ir prekės tapo visur paplitusios Maskvoje.

 

Stovėdama po pagodos stogu prie įėjimo į platų kinų tematikos parką Maskvoje, Aliona Ijevskaja ruošė namų darbus savo universitetui. Puošnių paviljonų, arkinių tiltų, tvenkinio ir Konfucijaus statulos fone draugas nufilmavo ją telefonu, trykštančią entuziazmu dėl parko – mandarinų kalba.

 

19-metė ponia Ijevskaja sakė, kad pasirinko studijuoti šią kalbą Maskvos miesto universitete, kur yra pirmakursė, nes mano, kad kinai kyla ir jos perspektyvos bus geresnės, jei ji mokės šią kalbą. Dabar daugelis Maskvos universitetų siūlo panašius kursus.

 

„Daugelis jaunų žmonių nori vykti į Kiniją studijuoti“, – sakė ponia Ijevskaja. „Kinijoje yra tiek daug perspektyvų“, – pridūrė ji. „Ji tokia šauni ir taip greitai vystosi.“

 

Šalyje, kuri dar visai neseniai garbino viską, kas vakarietiška, įvyko kai kas netikėto: Kinija tapo geidžiama ir madinga rusams.

 

Kiniški automobiliai tapo įprastu vaizdu Maskvos gatvėse. Rusijos elito nariai samdo kinų aukles, kad šios paskatintų jų vaikus anksti mokytis mandarinų kalbos. Sostinės muziejai ir renginių centrai garsiai nori surengti kinų parodas ir pasirodymus.

 

„Pastarieji treji metai leido rusams pamatyti Rytus visiškai naujoje šviesoje – ne kaip egzotišką alternatyvą Europai, o kaip pagrindinę verslo, turizmo ir studijų kryptį“, – elektroniniame laiške rašė Kirilas V. Babajevas, Rusijos mokslų akademijos Kinijos ir šiuolaikinės Azijos instituto vadovas.

 

„Rusijos žmonės stebi šią tendenciją su tokiu susidomėjimu, tarsi ką tik būtų atradę kitą planetą“, – pridūrė jis.

 

Po įvykių Ukrainoje Kinija tapo geriausia Kremliaus drauge viešumoje, net ir tuo metu, kai kai kurie Rusijos pareigūnai ir toliau labai įtariai žiūri į Pekino ketinimus. Ji teikė diplomatinę paramą ir pirko rusišką naftą bei dujas. Kinijos vadovas Xi Jinpingas Kremliuje susitiko su prezidentu Vladimiru V. Putinu, abu šiltai šypsojosi į fotoaparatus. Kinija taip pat padėjo pakeisti vakarietiškas vartojimo prekes, kurių rusai negali įsigyti dėl sankcijų.

 

Visa tai paskatino augančią maniją dėl kiniškų prekių ir kultūros visoje Rusijoje.

 

Maskvoje kelios valstybinės mokyklos, siūlančios kinų kalbą, yra perpildytos, o mandarinų kalba yra pagrindinė ne tik lingvistikos universitetų, bet ir technikos mokyklų dalis. Pastaraisiais metais smarkiai išaugo laisvų darbo vietų, kurioms reikalinga kinų kalba, skaičius, teigiama populiarioje darbo skelbimų svetainėje.

 

Teatro režisieriai iš Kinijos stato pjeses pagal šiuolaikinius kinų romanus Rusijos teatruose, kurie kadaise priimdavo pagrindinius Vakarų menininkus. Balandžio mėnesį dideliame Maskvos muziejuje buvo surengta porceliano, keramikos ir kitų artefaktų iš Kinijos nacionalinio muziejaus Pekine paroda. Knygynuose plačiai eksponuojamos knygos apie kinų kultūrą.

 

Sausio pabaigoje Maskvos rotušė papuošė miesto centrą, švęsdama Mėnulio Naujuosius metus, pėsčiųjų gatves papuošdama raudonais žibintais ir šalia Raudonosios aikštės pastatydama didžiąją pandą, apsikabinusią Kalėdų eglutę.

 

Maskvos metro buvo pastatytas raudonas kinų tematikos traukinys, metro žemėlapis buvo išverstas į kinų kalbą. Miesto reklaminiuose stenduose ir valstybinėje televizijoje buvo rodomos Xi Jinpingo „mėgstamiausios frazės“ („skani sriuba gaminama, derinant skirtingus ingredientus“ – viena iš jų), o kinų restoranai dygo miestuose visoje Rusijoje.

 

Valentinas Gogolis, įmonės, teikiančios aukles Rusijos elitui, įkūrėjas, teigė, kad jis stengėsi patenkinti nuolat augančią kinų kalba kalbančiųjų paklausą. Pasak jo, atlyginimai dabar siekia 5000 dolerių per mėnesį, o tai paprastai yra daug pagal Rusijos standartus, ir vis tiek „įdarbinimo procesas buvo gana sunkus“.

 

Pasak jo, angliškai kalbančios, auklės vis dar yra populiariausios, tačiau, kiniškai kalbančios, pakeitė prancūzakalbes antroje vietoje.

 

„Žmonės dabar ją laiko papildoma antrąja kalba, papildančia anglų kalbą“, – sakė ponas Gogolis, kurio įmonė vis dar vadinasi „English Nanny“.

 

Kiniški automobiliai yra vis labiau matomas Rusijos simpatijos Kinijai ženklas. Kinijoje pagaminti automobiliai užplūdo Rusijos rinką – vien pernai jų buvo parduota daugiau, nei 900 000, teigia automobilių rinkos konsultacijų bendrovė „Autostat“. Palyginimui, 2021 m. jų buvo parduota apie 115 000.

 

Rusijos radijo laidų vedėjas ir automobilių tinklaraščio „YouTube“ įkūrėjas Sergejus Stillavinas anksčiau keliaudavo po Europą, kad apžvelgtų europietiškus automobilius. Dabar beveik visi jo tinklaraštyje rodomi automobiliai yra kiniški.

 

„BMW vis dar prestižiškesnis“, – sakė jis, kalbėdamas apie giliai įsišaknijusius pageidavimus Rusijoje. „Tačiau pažįstu žmonių, kurie perėjo nuo „Porsche“ prie „Li Xiang“ – kiniško automobilių prekės ženklo, dabar visur esančio Maskvos gatvėse.

 

Nors neabejotinai daug daugiau entuziazmo jaučiama dėl kiniškų prekių, vis dar jaučiamas ilgesys vakarietiškų produktų, kurių pastaraisiais metais gauti vis sunkiau.

 

Maskvos taksi vairuotojai, vairuojantys kiniškus automobilius, teigia, kad vis dar mieliau pirktų vokišką automobilį, jei jo kaina būtų tokia pati. Socialiniuose tinkluose taip pat plinta vaizdo įrašai, kuriuose šaipomasi iš kiniškų automobilių. Viename iš jų rusas savo merginai dovanoja kinišką automobilį. Vos tik ji pamato stilingą automobilį, jos veidas paniursta.

 

„Tikiuosi, juokauji“, – sako ji. „Nevairuosiu kiniško, tai ne „Porsche“ ir ne „Mercedes“.“

 

Vakarietiškas prekės ženklas taip pat išlieka įprastas visoje Rusijos sostinėje. Naujas elitinis pastatų kompleksas Maskvoje pavadintas įkvepiančiais Londono tematikos pavadinimais, tokiais, kaip „Knightsbridge Private Park“ kompleksas ir „Belgravia“, o ne tokiais, kurie primena Šanchajų ar Pekiną. Netgi Kinijos verslo klasteris netoli Maskvos vadinamas „GreenWood“.

 

„Raudonasis šilkas“ – bendras Rusijos ir Kinijos filmas, kuriame 1927 m. transsibiriniame traukinyje kovoja kinų ir rusų šnipai su japonų priešais, kinų nacionalistais ir jų rėmėjais britais, – nepaisant, valstybės remiamos, reklamos, tapo kasų katastrofa.

 

Ir tik vienas kinų mados prekės ženklas „Ellassay“ pakeitė vakarietiškas prabangias parduotuves, kurios anksčiau dominavo Raudonosios aikštės universalinės parduotuvės GUM vitrinose.

 

Aleksandras Grekas, rusų žurnalų redaktorius ir Kinijos entuziastas, turintis penkis vaikus, teigė, kad jaunimo požiūris į Kiniją skiriasi kartų požiūriu.

 

Jo vyresni, nei 14 metų vaikai vis dar labiau orientuojasi į Vakarus, tačiau jaunesnieji mažai žino apie Vakarų kultūrą ir yra susižavėję Azija, sakė jis.

 

„Jie nemato nieko, kas pagaminta Jungtinėse Valstijose“, – sakė 59 metų ponas Grekas, gurkšnodamas žaliąją arbatą Maskvos kavinėje ir kalbėdamas apie savo jaunesnius vaikus. „Viskas, kas juos supa, pagaminta Kinijoje.“

 

Visi pono Greko vaikai mokėsi kinų kalbos. Jo 14 metų dukra laisvai kalba ja ir kitą vasarą praleis Kinijoje, gyvendama su vietos šeima, „kaip vaikai anksčiau važiuodavo į Angliją“, kad patobulintų anglų kalbos žinias. Ponui Grekui ir jo šeimai logika paprasta.

 

„Kinija dabar yra vienintelė mūsų draugė“, – sakė jis, išvardydamas technologijų sritis, kuriose, jo manymu, Kinija yra pasaulinė lyderė, pavyzdžiui, saulės energija ir dirbtinis intelektas. „Ir ji tampa lyderiaujančia šalimi pasaulyje.“

 

Kiti rusai yra skeptiškesni, sakydami, kad padidėjęs susidomėjimas Kinija, greičiausiai, buvo laikina santuoka iš fiktyvių priežasčių.

 

Kinų kalbos ir kultūros specialistė Julija Kuznecova sakė prisimenanti laikus, kai mandarinų kalbos mokymasis buvo laikomas egzotišku, o sinologai buvo marginalinė grupė. Ji sakė mananti, kad Kinijos manija baigsis, kai pagerės santykiai su Vakarais.

 

„Giliai širdyje niekas nepasikeitė“, – sakė ji. Rusams, pasak ponios Kuznecovos, Kinija „yra svetima kultūra“.

 

„Net arabų pasaulis mums yra daug artimesnis“, – sakė ji, paminėdama Dubajų. kaip vieną iš vietų, kur rusai plūdo. „Mes galime būti artimi su Europa tik todėl, kad mus vienija panaši ar net tokia pati kultūra.“” [1]

 

1. Drifting From the West’s Orbit, Russians Find a New Role Model in China. Nechepurenko, Ivan; Heitmann, Nanna.  New York Times (Online) New York Times Company. Jun 30, 2025.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą