Ar reikia mums euro?

Tie iš mūsų, kurie dažnai naudojamės euru jau dabar, mokame už pinigų keitimą. Euras mums būtų patogiau.  Bet didžiausia mūsų laikų ekonominė bei politinė krizė tęsiasi ir gali dar paaštrėti. Ar gerai būtų mūsų mažai valstybėlei įšokti į euro traukinį? Ne.

Euras yra tinkamas instrumentas patogiai pardavinėti pramonines Vokietijos prekes euro zonoje. Bet tik tiek. Be bendros ūkio politikos, be rimtos paramos toms tautoms, kurios šiuo momentu dar neišlaiko konkurencijos bendros valiutos zonoje, euras yra netinkama mums valiuta. Didelės krizės akivaizdoje, smukus trims svarbiausiems bankams, Islandijos krona neteko vertės, bet islandai iš esmės išsaugojo ūkį ir turėtą tautos sveikatingumą. Islandai referendumo keliu atsisakė staigaus  taupymo šoko. Dabar Islandijos ekonomika  pagrindinai atsigavo. O Graikijos, pririštos prie euro, ekonomika depresijoje, bedarbystė, su ja susietos savižudybės ir ligos naikina graikų tautą [1]. R.Šadžius, vienas iš mūsų ministrų, sako, kad įvedus eurą, pas mus per naktį pribėgtų investicijų [2]. Ar daug investicijų kiekvieną naktį dabar bėga Graikijon?

Buvom pririšę litą prie dolerio. Atrišom. Pririšom prie euro. Krizė tęsiasi. Prireiks, litą nuo euro taip pat atrišim.

Mūsų, lietuvių, yra pernelyg mažai, kad dėl saujelės mūsų pačių bei vokiečių patogumo, galėtume prisimti eurą su visa jo rizika.

1. How Austerity Kills
2. R. Šadžius: Lietuvos įstojimas į euro zoną parems šalies ekonomiką ( http://kauno.diena.lt/#ixzz2TBcOpp2Z)

Šio mano rašinėlio vertimas į anglų kalbą (esantis žemiau) yra paskelbtas komentarų skyriuje žurnale The Economist:
Charlemagne: After austerity, what? 


ŠMDo we, Lithuanians, need the euro?

Those of us who use the euro currency now, pay for the conversion. We would be more comfortable with the euro instead of our own money, Litas. But the greatest economic and political crisis of our time continues and may even worsen. Is it good for our little country to jump into the euro zone? No.

The euro is an instrument designed to sell the German industrial goods in the euro area conveniently. That is all there is. The euro is not appropriate for us currency without fiscal union, without a substantial aid to those nations, which at the moment struggle to compete in the single currency area. During this crisis, during the crash of the three main banks in Iceland, their Krona has lost a lot of value, but Icelanders basically retained their economy and supported the nation's health. Icelanders' referendums stopped the plans for sudden-austerity shock. Now, Iceland's economy has mainly recovered. In Greece, tied to the euro, the economy is depressed. Unemployment, producing high suicide numbers and illness destroys the Greek people. R.Šadžius, one of the Lithuanian cabinet members, said that with the introduction of the euro, we will get overnight a lot of investment. Are many investment money bags running to Greece now?

Lithuania is too small to take the euro, with all the risks and tiny benefits. Please, do not tell me, that the euro will protect us from Russia. This joke is not funny anymore.