Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2013 m. balandžio 9 d., antradienis

Aiškus Thatcher palikimo įvertinimas

Thatcher padarytas pernelyg radikalus verslo išlaisvinimas iš visuomenės kontrolės katastrofiškai sumažino padorumo reikalavimus žmonių poelgiams ir  atvedė prie globalios krizės, kurioje mes dabar gyvename. Kaip ji tai padarė? Sunaikindama didžiausią dalį valstybės kontrolierių bei profsąjungų įtakos ir kitas balansuojančiais jėgas, kurios stabilizavo mūsų gyvenimą, [1, 2, 3].

Thatcher reformos išlaisvino kelią godumo ir savanaudiškumo siautėjimui. Kai pamatėme to siautėjimo rezultatus, praradome tarpusavio pasitikėjimą, ir prasidėjo krizė, kuri dabar dar čia. Kaip sako gerbiama Prezidentė D.Grybauskaitė, valstybė šioje krizėje yra ne prie ko.

Thatcher sustiprino mūsų pagarbą technologijai ir polinkiui į verslą [4].

O dabar mano mintys apie Thatcher angliškai:

And now on to polygamy... Margaret Thatcher’s reforms destroyed economic and political equilibrium and decency in today's society. The crisis that is raging now is based on the lost trust as a result of the Margaret Thatcher’s reforms. Only removing the Margaret Thatcher’s reforms from our life we will get to the end of this crisis.
Margaret Thatcher’s reforms were helpful for entrepreneurs and inventors though. This part of her legacy we should keep.

AntiWinstonSmith wrote:
" Thatcher’s reforms destroyed economic and political equilibrium and DECENCY in today's society . "

I think this is the essence of Thatcherism :
If it is worth , if it generates PROFIT we do it , no matter how indecent it is . . . [5].


1._But the commemorations were accompanied by more acerbic, even vitriolic, remembrances from those who saw her as a destructive figure who had ruptured the economic and social fabric of postwar Britain and left a country that was more divided, more selfish and, for the have-nots, more resentful than at any time in its recent history._

 Thatcher’s Hard Policies Are a Tough Sell in Hard Times By JOHN F. BURNS and ALAN COWELL

2. _Her legacy is of public division, private selfishness and a cult of greed, which together shackle far more of the human spirit than they ever set free._


British Newspapers Reflect Divided Views of Thatcher Legacy By ALAN COWELL 


3. _She began the deregulation of banking that led ultimately to Britain’s contribution to the global financial crisis of 2008._

Komentarų nėra: