Kodėl ekonomikos paralyžius Vokietijai pakenčiamas, o mums - mirtis?

Euro zonos centrinio banko vadovas Draghi perspėja, kad infliacija eurozonoje yra tokia maža, jog žmonės gali pradėti atidėlioti pirkimus, laukdami dar mažesnių kainų [1] (arba žiūrėk čia). Tai atveda prie euro zonos ūkio paralyžiaus, panašaus į tą, kuris jau dešimtmečius tęsiasi Japonijoje. Pavojus yra didžiulis. Defliacija jau čia. Bet Vokietija stipriai priešinasi euro zonos centrinio banko siūlomam obligacijų pirkimui, kad pabandyti kovoti su ekonomikos paralyžiumi. Kodėl ekonomikos paralyžius Vokietijai yra pakenčiamas, o mums - mirtis?

Nes paralyžiuota turtinga Vokietijos ekonomika gyvena ramiai viskuo aprūpinta, kaip pensininkai-invalidai Norvegijoje. O Lietuva visą laiką nukraujuoja emigruojantį jaunimą. Turėdami sustingusią ekonomiką, prarandame viltį nors kada nors sustabdyti tą emigrantų nukraujavimą. Todėl ekonomikos paralyžius Lietuvos valstybei yra mirtinas.


 1. "Yet in its core task — to keep inflation below, but close to, 2 percent — the central bank has fallen short. The last time the eurozone’s annual rate of inflation was 2 percent was in January 2013. As of November 2014, the rate was only 0.3 percent, already low enough to have a pernicious effect on growth.

In an interview published on Friday, he warned of the danger that low inflation could cause people to delay purchases, in the expectation that prices will fall further. If so, that could be the beginning of a pernicious decline of expectations that would undermine consumer spending and business investment.

“History shows that falling prices can be as damaging to the prosperity and stability of our countries as high inflation,” Mr. Draghi said in an interview with Handelsblatt, a German business newspaper. “The purchase of government bonds is one of the tools in our toolbox.”"