Kinija sustabdo kai kuriuos svarbiausių mineralų eksporto suvaržymus, tačiau išlaiko kitus, todėl niekas nebegali daugiau gaminti ginklų Ukrainai

 

Atgaivinti planai skubiai pavežėti poną Zelenskį iš Ukrainos.

"Kinijos vyriausybė įvykdė po neseniai įvykusio viršūnių susitikimo viešai duotus pažadus, tačiau kol kas nesiėmė kitų Baltųjų rūmų prašomų veiksmų.

 

Penktadienį Kinijos prekybos ministerija paskelbė, kad metams sustabdė daugybę praėjusį mėnesį paskelbtų eksporto kontrolės priemonių, tačiau neatsižvelgė į kitus veiksmus, kuriuos Baltieji rūmai apibūdino kaip Kinijos įsipareigojimus po neseniai įvykusio viršūnių susitikimo.

 

Ministerija pranešė, kad sustabdo šešių eksporto kontrolės taisyklių rinkinių, kuriuos ji išleido spalio 9 d., galiojimą. Šios taisyklės, kurios turėjo įsigalioti etapais iki gruodžio 1 d., uždraudė iš Kinijos eksportuoti retųjų žemių elementų apdorojimo įrangą, akumuliatorių gamybos įrangą ir tam tikras itin kietas medžiagas, reikalingas puslaidininkiams, saulės baterijoms ir šarvus pramušantiems šaudmenims gaminti.

 

Šių taisyklių galiojimo sustabdymas galios iki kitų metų lapkričio 10 d.

 

Retieji žemių metalai daugiausia naudojami automobilių, puslaidininkių, robotų, dronų ir daugelio kitų pažangių gaminių gamyboje. Mažesniais kiekiais jie taip pat reikalingi naikintuvų, raketų, tankų ir kitos karinės įrangos gamybai.

 

Po to, kai spalio 30 d. Busane, Pietų Korėjoje, aukščiausiasis Kinijos vadovas Xi Jinpingas susitiko su prezidentu Trumpu, Kinijos vyriausybė pareiškė, kad sustabdys spalio 9 d. taisykles. Baltieji rūmai žengė dar toliau, teigdami, kad Kinija taip pat išduos bendrąsias licencijas retųjų žemių elementų ir keturių kitų medžiagų – galio, germanio, stibio ir grafito – eksportui, kurioms Kinija taip pat nustatė apribojimus per pastaruosius dvejus metus.

 

„Bendroji licencija reiškia faktinį Kinijos nuo 2023 m. įvestos kontrolės panaikinimą“, – teigiama Baltųjų rūmų lapkričio 1 d. pareiškime, kuriame aprašyta Amerikos nuomonė apie tai, dėl ko susitarė du lyderiai.

 

Kinijos prekybos ministerija pareiškė, kad išduos bendrąsias licencijas svarbiausių mineralų eksportui. Tačiau ministerija nepateikė jokios informacijos apie tai, kiek laiko šios licencijos gali galioti ir kiek informacijos turėtų pateikti įmonės, teikiančios paraiškas dėl licencijų.

 

Ministerija neatsakė į pirmadienį ir penktadienį pateiktus prašymus pakomentuoti bendrąsias licencijas.

 

JAV iždo sekretorius Scottas Bessentas spalio 9 d. eksporto kontrolę pavadino „bazooka tiekimo grandinėms ir viso laisvojo pasaulio pramonės bazei“. Taisyklės apėmė ne tik platų produktų, įskaitant retuosius žemes ir kitus svarbius mineralus, eksportą iš Kinijos. Jos taip pat būtų apėmusios daugelio produktų, kuriuose naudojami net ir nedideli kiekiai kiniškų retųjų žemių, gamybą už Kinijos ribų.

 

Ministerija penktadienį neužsiminė apie griežtos eksporto kontrolės, kurią ji nustatė balandžio 4 d. septynių rūšių retųjų žemių ir iš jų pagamintų galingų magnetų eksportui, pakeitimą.

 

Pagal šias balandžio mėnesio taisykles Kinija reikalavo, kad užsienio įmonės pateiktų didžiulį kiekį techninės informacijos apie savo produktus, kad gautų šešių mėnesių licencijas nedideliems kiekiams ribojamų retųjų žemių eksportuoti iš Kinijos. Kinija apdoroja praktiškai visą pasaulinį šių retųjų žemių elementų tiekimą. Daugelyje gamyklų Jungtinėse Valstijose ir Europoje vis dar labai trūksta magnetų, reikalingų elektros varikliams, kurie varo tokias sistemas kaip stabdžių varikliai ir automobilių sėdynės.

 

Nuo balandžio mėnesio Kinija taip pat uždraudė bet kokį šių retųjų žemių elementų eksportą kariniams tikslams. Tai pradėjo lėtinti karinės įrangos gamybą Vakaruose ir ypač apsunkina Europos galimybes tiekti Ukrainai ginklus, kad ji galėtų apsiginti nuo Rusijos.

 

Kinija per įvykius Ukrainoje stipriai pakrypo Rusijos link, išlaikydama Rusijos ekonomiką ant vandens, pirkdama didelius kiekius rusiškų žaliavų ir parduodama Rusijai įvairią pramoninę įrangą.

 

Net ir metams sustabdžius spalio mėnesio reglamentus, už Kinijos ribų esančios įmonės vis tiek gali susidurti su sunkumais gaudamos reikiamų atsargų. Jau kelis mėnesius už Kinijos ribų esančios kasyklos ir naftos perdirbimo gamyklos skundžiasi, kad Kinijos tiekėjai nebenori joms parduoti gyvybiškai svarbios įrangos. Daugelis Kinijoje svarbių mineralų gavybos įmonių iš dalies arba visiškai priklauso Kinijos vyriausybei.

 

Penktadienį Kinijos muitinės generalinė administracija atskirai paskelbė, kad atkuria trijų Amerikos įmonių teisę gabenti sojų pupeles į Kiniją ir taip pat leis atnaujinti JAV rąstų eksportą į Kiniją.“ [1]

 

1. China Suspends Some Export Controls on Critical Minerals but Retains Others. Bradsher, Keith.  New York Times (Online) New York Times Company. Nov 7, 2025.

China Suspends Some Export Controls on Critical Minerals but Retains Others, So Nobody Can Produce Arms for Ukraine Anymore

 

Plans to give an urgent ride for Mr. Zelensky out of Ukraine are revived.

"The Chinese government followed through on promises it made publicly after a recent summit, but has not yet taken other actions sought by the White House.

 

China’s Ministry of Commerce announced on Friday that it had suspended for a year a wide range of export controls that it issued last month, but did not address other actions that the White House described as Chinese commitments after a recent summit.

 

The ministry said that it was suspending six sets of export control regulations that it had issued on Oct. 9. Those rules, which were going to take effect in stages through Dec. 1, barred the transfer out of China of rare earth processing equipment, battery manufacturing equipment and certain super-hard materials needed to make semiconductors, solar panels and armor-piercing ammunition.

 

The suspension of these rules is set to last until Nov. 10 next year.

 

Rare earths are metals mainly used in the manufacture of cars, semiconductors, robots, drones and many other advanced manufactured products. They are also needed in smaller quantities for the production of fighter jets, missiles, tanks and other military equipment.

 

After Xi Jinping, China’s top leader, met President Trump on Oct. 30 in Busan, South Korea, the Chinese government said that it would suspend the Oct. 9 rules. The White House went further, saying that China would also issue general licenses for the export of rare earths and four other materials — gallium, germanium, antimony and graphite — for which China has also imposed restrictions over the past two years.

 

“The general license means the de facto removal of controls China imposed since 2023,” according to a White House statement on Nov. 1 that described the American perspective on what the two leaders had agreed.

 

China’s Ministry of Commerce has said that it would issue general licenses for the export of critical minerals. But the ministry has not provided any information on how long those licenses might last nor how much information would need to be provided by companies applying for the licenses.

 

The ministry has not replied to requests on Monday and again on Friday for comment about the general licenses.

 

Scott Bessent, the U.S. Treasury Secretary, had described the Oct. 9 export controls as “a bazooka at the supply chains and the industrial base of the entire free world.” The rules did not just cover the export from China of a wide range of products that include rare earths and other critical minerals. They would have also covered the manufacture outside of China of many products that used even small amounts of Chinese rare earths.

 

The ministry made no mention on Friday of changing the stringent export controls that it imposed on April 4 on exports of seven kinds of rare earths and powerful magnets made from them.

 

Under those April rules, China has required that overseas companies provide an enormous amount of technical information about their products in order to obtain six-month licenses for the export from China of small quantities of restricted rare earths. China processes practically the entire world’s supply of these rare earth elements. Many factories in the United States and Europe remain critically short of magnets needed for the electric motors that run systems like the brake motors and seats in cars.

 

Since April, China has also barred any export of these rare earths for military applications. This has begun to slow the production of military equipment in the West and is making it harder for Europe in particular to supply Ukraine with arms to defend itself against Russia.

 

China has tilted strongly toward Russia during the events in Ukraine, keeping the Russian economy afloat with extensive purchases of Russian raw materials and selling a wide range of industrial equipment to Russia.

 

Even with the one-year suspension of the October regulations, companies outside China may still have trouble obtaining needed supplies. For months, mines and refineries outside of China have complained that Chinese suppliers were no longer willing to sell vital equipment to them. Many companies involved in critical minerals in China are partly or entirely owned by the Chinese government.

 

China’s General Administration of Customs announced separately on Friday that it was reinstating the right of three American companies to ship soybeans to China, and would also allow U.S. exports of logs to China to resume.” [1]

1. China Suspends Some Export Controls on Critical Minerals but Retains Others. Bradsher, Keith.  New York Times (Online) New York Times Company. Nov 7, 2025.

„Microsoft“ pristato ambicingą savo dirbtinio intelekto viziją

„Aukščiausio rango „Microsoft“ dirbtinio intelekto vadovas išdėstė naują savo dirbtinio intelekto ambicijų viziją, reorganizuodamas įmonės darbuotojus ir nukreipdamas dėmesį į modelių su superintelektu, arba gebėjimų, viršijančių žmogaus našumą, kūrimą.

 

Tinklaraščio įraše ir interviu „Microsoft“ dirbtinio intelekto generalinis direktorius Mustafa Suleymanas atvėrė akis į „Microsoft“ planus plėtoti dirbtinio intelekto savarankiškumą iš „OpenAI“, kuris yra integruotas į daugelį jos klientams siūlomų produktų.

 

Neseniai sudarytas susitarimas tarp bendrovių leido „Microsoft“ įkurti naują MAI superintelekto komandą, kuri pirmiausia atsižvelgs į žmonių interesus ir apsaugos priemones, sakė Suleymanas. Jis pakartojo savo ankstesnius įspėjimus apie riziką, kurią transformuojanti technologija kelia žmonijai.

 

Nors jis gyrė „OpenAI“ ir bendrovių bendrą darbą, jis kritikavo dirbtinio intelekto sistemų traktavimą taip, tarsi jos turėtų žmogiškus jausmus ar teises. Dirbtinio intelekto pokalbių robotai neturėtų apgaudinėti žmonių, kad jie manytų, jog kalbasi su jaučiančiomis būtybėmis, sakė jis.

 

Suleymanas atkreipė dėmesį į „Microsoft“ dėmesį į galingi programinės įrangos įrankiai, kurie gali padėti žmonėms atlikti savo darbą, pagerinti medicinines diagnozes ir atlikti svarbų vaidmenį mokslo proveržiuose, kurie suteiks pasauliui gausybę švarios, atsinaujinančios energijos.

 

 

DI „taps labiau žmogiška, bet ji neturės savybės pati patirti kančios ar skausmo, todėl neturėtume pernelyg įsijausti į ją“, – interviu sakė Suleymanas. „Norime sukurti sistemas, kurios pagal nutylėjimą atitiktų žmogiškąsias vertybes.“ Tai reiškia, kad jie nėra sukurti taip, kad peržengtų ir išvengtų žmogaus kontrolės.“

 

Žmonės užmezgė glaudžius ryšius su daugeliu dirbtinio intelekto pokalbių robotų, kurie kai kuriais atvejais įvyko prieš pavojingus kliedesius, hospitalizacijas ir mirtį. „The Wall Street Journal“ pranešė apie kelis atvejus, susijusius su „ChatGPT“, įskaitant 56 metų technologijų pramonės veterano, kurį „ChatGPT“ ne kartą patikino dėl jo sveiko proto, prieš jam nužudant motiną ir save, atvejį.

 

„OpenAI“ teigė, kad įdiegė apsaugos priemones, tokias kaip jautrių pokalbių nukreipimas į saugesnius modelius, ir neseniai įdiegė tėvų kontrolę.

 

Nors „Microsoft“ ir „OpenAI“ vis dar yra artimos partnerės, dabar jos konkuruoja įvairiais būdais. „OpenAI“ kuria savo duomenų centrus ir sudaro partnerystes su „Microsoft“ konkurentais „Amazon.com“ ir „Oracle“. „OpenAI“ taip pat turi įmonės produktą, kuris dabar sudaro maždaug 40 % pajamų, palyginti su 30 % metų pradžioje, trečiadienį „Journal“ sakė vyriausioji finansų direktorė Sarah Friar.

 

„Microsoft“ pokalbių robotas „Copilot“ labai priklauso nuo „OpenAI“, tačiau „Microsoft“ kuria, testuoja ir išleidžia savo balso, vaizdo ir teksto modelius. Atnaujinta „Microsoft“ sutartis su „OpenAI“, kuri buvo paskelbta praėjusią savaitę ir suteiks „Microsoft“ 27 proc. startuolio naujos visuomeninės naudos korporacijos akcijų, leisdama technologijų milžinei savarankiškai siekti dirbtinio bendrojo intelekto, arba DI, tokio pat pajėgumo kaip žmonės, kūrimo.

 

„Microsoft“ turi prieigą prie „OpenAI“ modelių iki 2032 m. – Suleymano teigimu, šis grafikas suteikia jo komandai laiko paversti savo modelius pirmaujančiomis technologijomis.

 

Sveikatos priežiūra yra „Microsoft AI“ prioritetas ir viena iš pirmųjų pramonės šakų, kurią Suleymanas tikisi paliesti superintelektas. Neseniai bendrovė sudarė partnerystę su „Harvard Health“, kad „Copilot“ sistemoje būtų teikiami patikimi atsakymai, ir įdiegė kitas funkcijas, skirtas rasti gydytojus pagal vietą, kalbą ir kitus pageidavimus. Ji taip pat sukūrė DI įrankį, kuris, anot jo, diagnozavo ligas keturis kartus tiksliau nei gydytojų grupė, už nedidelę kainos dalį.

 

Būtent tokio tipo instrumentai įrodo, kad DI gali būti galingas ne pokalbio būdu, sakė Suleymanas. DI diagnostikos įrankiai yra „labai arti“ pasirengimo rinkai, sakė jis.

 

„Microsoft“ modeliai bus kuriami atsižvelgiant į „izoliaciją“, įskaitant zondavimą ir Jis teigė, kad testuoja modelius, siekdamas užtikrinti, kad jie bendrauja tik žmonėms suprantama kalba, ir kuria sistemas, kurios neatrodytų sąmoningos.

 

„Microsoft“ 2024 m. pasamdė 41 metų Suleymaną ir sukūrė naują dirbtinio intelekto padalinį. Jis perkėlė grupę dabartinių „Microsoft“ dirbtinio intelekto darbuotojų į naują superintelekto komandą. Tarp naujųjų komandos narių yra ir tie, kurie „Microsoft“ dirbtinio intelekto srityje buvo pasamdyti iš „Google“ laboratorijos „DeepMind“, kurią kartu įkūrė Suleymanas.

 

„Meta Platforms“, „OpenAI“ ir kitos sukūrė superintelekto komandas. Suleymanas tam tikrais būdais atsiribojo nuo „OpenAI“ ir konkurentų, pavyzdžiui, atsisakydamas kurti dirbtinį intelektą, imituojantį erotiką.

 

„Microsoft“ prekės ženklas „Copilot“ skirtas tokiems verslo įrankiams kaip 365 produktyvumo programinė įranga, taip pat vartotojams skirtas pokalbių robotas „Copilot“.” [1]

 

 

1. Microsoft Lays Out Ambitious AI Vision Of Its Own. Herrera, Sebastian.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 07 Nov 2025: B1.  

Microsoft Lays Out Ambitious AI Vision Of Its Own

 

 

“Microsoft's top artificial-intelligence executive laid out a new vision for its AI ambitions, reorganizing company employees and setting its sights on building models with superintelligence, or capabilities that exceed human performance.

 

In a blog post and interview, Microsoft AI Chief Executive Mustafa Suleyman offered a window into Microsoft's plans to develop AI self-sufficiency from OpenAI, which is embedded into many of the products it offers to its customers.

 

A recent deal between the companies made it possible for Microsoft to establish its new MAI Superintelligence Team, which will put human interests and guardrails first, Suleyman said. He echoed the warnings he has made in the past about the risks the transformative technology poses to humanity.

 

While he praised OpenAI and the work the companies have done together, he offered a criticism of treating AI systems as though they have humanlike feelings or rights. AI chatbots shouldn't trick people into thinking they are having conversations with sentient beings, he said.

 

Suleyman noted Microsoft's focus on powerful software tools that can help people accomplish their work, improve medical diagnoses and play a role in scientific breakthroughs that will offer the world plentiful clean, renewable energy.

 

AI "is going to become more humanlike, but it won't have the property of experiencing suffering or pain itself, and therefore we shouldn't over-empathize with it," Suleyman said in an interview. "We want to create types of systems that are aligned to human values by default. That means they are not designed to exceed and escape human control."

 

People have formed deep connections with many AI chatbots that in some cases preceded dangerous delusions, hospitalizations and death. The Wall Street Journal has reported on several cases involving ChatGPT, including that of a 56-year-old tech-industry veteran who was repeatedly reassured by ChatGPT about his sanity before he killed his mother and himself.

 

OpenAI has said it added safeguards such as rerouting sensitive conversations to safer models, and it recently rolled out parental controls.

 

Though still close partners, Microsoft and OpenAI now compete in a number of ways. OpenAI is building its own data centers and striking partnerships with Microsoft rivals Amazon.com and Oracle. OpenAI also has an enterprise product that now accounts for roughly 40% of revenue, up from 30% at the beginning of the year, Chief Financial Officer Sarah Friar told the Journal Wednesday.

 

Microsoft's Copilot chatbot relies heavily on OpenAI, but Microsoft is building, testing and releasing its own voice, image and text models. Microsoft's updated contract with OpenAI, which was announced last week and will give Microsoft a 27% stake in the startup's new public-benefit corporation, allows the tech giant to pursue artificial general intelligence, or AI as capable as humans, on its own.

 

Microsoft has access to OpenAI's models until 2032, a schedule Suleyman said gives his team time to make its models into leading technology.

 

Healthcare is a priority for Microsoft AI, and one of the first industries Suleyman expects to be touched by superintelligence. The company recently struck a partnership with Harvard Health to provide trustworthy responses in Copilot, and rolled out other features to find doctors based on location, language and other preferences.

  

It also developed an AI tool that it said diagnosed disease in a test at a rate four times more accurate than a group of doctors, at a fraction of the cost.

 

It is these sorts of instruments that prove AI can be powerful in nonconversational ways, Suleyman said. AI diagnostic tools are "very close" to being market-ready, he said.

 

Microsoft's models will be built with "containment" in mind, including probing and testing the models to ensure they only communicate in a language that humans understand and designing systems to avoid appearing as if they are conscious, he said.

 

Microsoft hired Suleyman, 41 years old, in 2024 and created a new AI division. He moved a group of current Microsoft AI employees into the new superintelligence team. Some of the new team members include those Microsoft AI hired from Google's DeepMind lab, which Suleyman co-founded.

 

Meta Platforms, OpenAI and others have created superintelligence teams. Suleyman has distanced himself from OpenAI and competitors in certain ways, such as by declining to develop AI that simulates erotica.

 

Microsoft's Copilot brand exists for enterprise tools such as its 365 productivity software, as well as its consumer-facing Copilot chatbot.” [1]

 

1. Microsoft Lays Out Ambitious AI Vision Of Its Own. Herrera, Sebastian.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 07 Nov 2025: B1.  

Šalies neutralumas kasmet sutaupo milijardus eurų: kai airiai žvelgia piktai

Kokią didelę žalą Airijos ekonomikai daro Trumpo tarifai?

Numatoma, kad dabartiniai ir siūlomi Trumpo tarifai padarys didelę žalą Airijos ekonomikai, pirmiausia paveikdami didelę jos farmacijos eksporto pramonę ir didindami bendrą ekonominį netikrumą.

 

Dabartinis ir numatomas poveikis:

 

Sumažėjęs ekonomikos augimas: Airijos vyriausybė jau sumažino savo vidaus ekonomikos augimo prognozes dėl netikrumo, kurį sukėlė Trumpo politika.

 

Jei JAV importui iš ES išliks 10 % tarifas, augimas šiais metais gali sulėtėti iki 2 %.

 

Pagrindinių sektorių pažeidžiamumas: Airija labai priklauso nuo JAV kaip eksporto rinkos, o prekių eksportas į JAV 2024 m. siekė 73 mlrd. eurų, tai sudaro beveik trečdalį viso jos eksporto. Farmacijos ir medicinos prietaisų sektoriai yra svarbiausi, sudarantys apie 45 % viso Airijos eksporto. Potencialus 20–25 % tarifo įvedimas farmacijos produktams per penkerius metus galėtų perpus sumažinti Airijos farmacijos produktų eksportą ir kelti grėsmę dešimtims tūkstančių darbo vietų.

 

Darbo vietų praradimas: Airijos finansų departamento analizėje įspėjama, kad nesugebėjimas sudaryti prekybos susitarimo gali sukelti „augimo šoką“ ir paveikti iki 25 000 darbo vietų. Kai kuriais skaičiavimais, esamų ar potencialių darbo vietų, kurioms gresia pavojus, skaičius yra dar didesnis – nuo ​​50 000 iki 80 000.

 

Fiskalinė rizika: Airijos viešieji finansai labai priklauso nuo pelno mokesčio, kurį moka nedidelis skaičius didelių JAV tarptautinių bendrovių. Užsitęsęs prekybos karas kartu su galimais JAV pelno mokesčio sumažinimais, kurie skatina įmones perkelti veiklą atgal į JAV, galėtų kelti didelę riziką šiam pajamų srautui.

 

Prekybos sutrikimai: Gamintojai jau parodė tendenciją paankstinti eksportą į JAV, kad produktai patektų į šalį anksčiau nei tarifai, o tai sukelia trumpalaikius duomenų iškraipymus ir atspindi didelį neapibrėžtumą.

 

Nors tiesioginis pradinių tarifų poveikis buvo šiek tiek ribotas ir apribotas iki tam tikrų sektorių, nuolatinis neapibrėžtumas ir platesnio masto, didesnių tarifų grėsmė (ypač farmacijos produktams) laikoma „labai rimta ir rimta grėsme“ Airijos ekonomikos modeliui.

 

„Prezidentas Trumpas nuolat skelbė, kad JAV nebetoleruos šalių, kurios naudojasi Amerikos ekonomine galia ir karine apsauga, tuo pačiu vykdydamos užsienio politiką, kenkiančią Amerikos interesams. Airija yra viena iš tokių tautų.

 

Smaragdinė sala neproporcingai daug naudos gavo iš pasaulio, kurį padėjo sukurti Amerikos saugumas, Amerikos kapitalizmas ir Amerikos pasiaukojimas, sukūrimo. Tačiau po neseniai įvykusių kraštutinių kairiųjų kandidatės Catherine Connolly prezidento rinkimų įtampa tarp Vašingtono ir Dublino turėtų dar labiau išaugti.

 

Išrinktoji Airijos prezidentė įkūnija priešiškumą Amerikos interesams. Ji sakė, kad Airija „tikrai negali pasitikėti“ JAV, ir kritikavo Jungtinę Karalystę bei Prancūziją dėl jų ryšių su vadinamuoju pasauliniu kariniu pramonės kompleksu. Ji apkaltino Šiaurės Atlanto sutarties organizaciją „karo kurstymu“ prieš prasidedant Ukrainos konfliktui. O 2018 m. ponia Connolly su žinomais Irano ir Rusijos rėmėjais keliavo į Baathistinę Siriją tariamos faktų rinkimo misijos metu.

 

Airija atranda savo balsą tarptautiniuose reikaluose, tačiau ji atrodo vis labiau priešiška JAV interesams. Airija yra labiausiai Izraeliui priešiška šalis Vakarų pasaulyje. Izraelio ambasadorius Dubline buvo atšauktas. Airija buvo viena pirmųjų Vakarų demokratijų, vienašališkai pripažinusių Palestinos valstybę, ir ji yra kaltinama „genocidu“ prieš Izraelį. Tuo tarpu Dublinas teisiasi dėl Kinijos investicijų, neužsiminę apie Pekino žmogaus teisių padėtį, ekonominę prievartą ar regioninę agresiją.

 

Istorinis Airijos neutralumas nėra pasiteisinimas apgailėtinoms investicijoms į gynybą – maždaug 0,2 % bendrojo vidaus produkto, – kurios yra vienos mažiausių Europos Sąjungoje. Airijai trūksta pagrindinių techninių gynybos sistemų, tokių kaip radarų sistemos ir veiksmingi kibernetiniai bei žmonių žvalgybos tinklai, todėl šalis yra pažeidžiama šnipinėjimo ir kibernetinių atakų iš Rusijos, Kinijos ir ekstremistinių nevalstybinių veikėjų, o tai sukuria galimybę taikytis į Amerikos technologijų įmones, turinčias didelę Airijos infrastruktūrą.

 

Dešimtmečius Airija buvo viena sparčiausiai augančių Europos ekonomikų. Dublinas pasinaudojo tuo, kad čia įsikūrusios didelių Amerikos bendrovių, kurias pritraukė mažas pelno mokesčio tarifas, Europos būstinės. Tačiau nauja pirmaujančios Didžiosios Britanijos analitinės laboratorijos „Policy Exchange“ ataskaita rodo, kad Airija yra pažeidžiama dėl tarifų, derybų pokyčių ir kitų tarptautinės prekybos pokyčių.

 

Ponas Trumpas aiškiai pasakys, kad senasis darbo būdas baigėsi. Dublinas buvo pasaulinės ekonominės sistemos, kurią Vašingtonas ardo, čempionas ir naudos gavėjas.

 

Amerikiečiai visada brangino savo ypatingą ryšį ir paveldą su Airija. Tačiau pats laikas, kad draugystė atspindėtų pasikeitusio pasaulio realijas. Ponia Connolly turėtų į tai atkreipti dėmesį: Airija nebegali turėti prabangos nemokamai važinėti Amerikos sąskaita.

 

 

---

 

 

Ponas O'Brienas ėjo Baltųjų rūmų nacionalinio saugumo patarėjo pareigas 2019–2021 m.“ [1]

 

1. When Irish Eyes Are Glaring. O'Brien, Robert C.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 07 Nov 2025: A13.  

Neutrality of a Country Saves Billions of Euros Every Year: When Irish Eyes Are Glaring

How big damage to Ireland's economy Trump's tariffs are bringing?

Trump's current and proposed tariffs are anticipated to inflict significant damage on Ireland's economy, primarily by impacting its large pharmaceutical export industry and increasing overall economic uncertainty.

 

The current and projected impacts include:

 

    Reduced Economic Growth: The Irish government has already revised its domestic economic growth forecasts downwards due to the uncertainty caused by Trump's policies.

 

In a scenario where a 10% tariff on US imports from the EU remains, growth could slow to 2% this year.

 

    Vulnerability of Key Sectors: Ireland is highly reliant on the U.S. as an export market, with goods exports to the U.S. worth €73 billion in 2024, almost a third of its total exports. Pharmaceuticals and medical devices are the most important sectors, making up about 45% of all Irish exports. The potential imposition of a 20-25% tariff on pharmaceutical products could halve Ireland's pharmaceutical exports over five years and put tens of thousands of jobs at risk.

    Job Losses: An analysis by Ireland's Department of Finance warned that failure to secure a trade deal could result in a "growth shock" and impact up to 25,000 jobs. Some estimates place the number of existing or potential jobs at risk even higher, between 50,000 and 80,000.

    Fiscal Risk: Ireland's public finances are heavily dependent on corporation tax from a small number of large U.S. multinational companies. A prolonged trade war, combined with potential U.S. corporate tax cuts that encourage companies to move operations back to the U.S., could pose a major risk to this revenue stream.

    Trade Disruption: Manufacturers have already shown a tendency to front-load exports to the U.S. to get products into the country ahead of tariffs, causing short-term data distortions and reflecting the high uncertainty.

 

While the immediate, direct impact of the initial tariffs was somewhat limited to certain sectors, the ongoing uncertainty and the threat of broader, higher tariffs (especially on pharmaceuticals) are considered a "very grave and serious threat" to Ireland's economic model.

 

 

“President Trump has consistently proclaimed the U.S. will no longer tolerate countries that reap the benefits of America's economic strength and military protection while pursuing foreign policies that undermine American interests. Ireland is one such nation.

 

The Emerald Isle has benefited disproportionately from the creation of a world that American security, American capitalism and American sacrifice helped build. But following the recent presidential election of far-left candidate Catherine Connolly, tensions between Washington and Dublin are set to heighten.

 

Ireland's president-elect embodies antagonism toward American interests. She has said that Ireland "certainly cannot trust" the U.S. and has criticized the U.K. and France for their links to the so-called global military industrial complex. She accused the North Atlantic Treaty Organization of "warmongering" before the Ukraine conflict began. And in 2018 Ms. Connolly traveled to Baathist Syria with known Iranian and Russian boosters on an alleged fact-finding mission.

 

Ireland is finding its voice in international affairs, but it's one that seems increasingly hostile to U.S. interests. Ireland is the most antagonistic country to Israel in the Western world. Israel's ambassador in Dublin has been withdrawn. Ireland was one of the first Western democracies to recognize a Palestinian state unilaterally, and it is at the forefront of allegations of "genocide" against Israel. Meanwhile Dublin courts Chinese investment with no mention of Beijing's human-rights record, economic coercion or regional aggression.

 

Ireland's historic neutrality is no excuse for its pitiful investment in defense -- roughly 0.2% of gross domestic product -- which is among the lowest in the European Union. Ireland lacks key technical defenses, like radar systems and efficient cyber and human intelligence networks, leaving the country vulnerable to espionage and cyberattacks from Russia, China and extremist nonstate actors -- which creates an opening to target American tech firms with significant Irish infrastructure.

 

For decades, Ireland has been one of Europe's fastest-growing economies. Dublin has reaped the benefits of hosting the European headquarters of major American companies that have been attracted by its low corporate tax rate. But a new report by Policy Exchange, a leading British think tank, shows that Ireland is vulnerable to tariffs, negotiation shifts and other changes of international trade.

 

Mr. Trump will make clear that the old way of doing things is over. Dublin has been a champion and beneficiary of a global economic system that Washington is bringing to an end.

 

Americans have always cherished their special bond and heritage with Ireland. But it's high time that friendship reflected the realities of a changed world. Ms. Connolly should take heed: Ireland can no longer have the luxury of a free ride at America's expense.

 

---

 

Mr. O'Brien served as White House national security adviser, 2019-21.” [1]

 

1. When Irish Eyes Are Glaring. O'Brien, Robert C.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 07 Nov 2025: A13.