Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2025 m. balandžio 2 d., trečiadienis

Digital controls on foreigners in Schengen area set for October


 

"T.G. BRUSSELS. After years of negotiations, EU interior ministers have agreed on the concrete implementation of a new system for digitally registering the entry and exit of third-country nationals into the Schengen area.

 

Member states will be given six months to ensure full registration using facial recognition and fingerprints.

 

The expected start date is October, according to Polish Interior Minister and Council President Tomasz Siemoniak.

 

The Council must first reach an agreement with the European Parliament." [1]

 


1.  Digitale Reisekontrolle soll im Oktober starten. Frankfurter Allgemeine Zeitung; Frankfurt. 06 Mar 2025: 1. 

Skaitmeninė užsieniečių kontrolė Šengeno zonoje numatoma spalio mėnesį

 


"T.G. BRIUSELIS. Po ilgus metus trukusių derybų ES vidaus reikalų ministrai susitarė dėl konkretaus naujos sistemos, skirtos skaitmeniniu būdu registruoti trečiųjų šalių piliečių atvykimą ir išvykimą į Šengeno erdvę, įgyvendinimo.

Valstybėms bus suteikti šeši mėnesiai, kad užtikrintų visišką registraciją, naudojant veido atpažinimą ir pirštų atspaudus.

Kaip sakė Lenkijos vidaus reikalų ministras ir Tarybos pirmininkas Tomaszas Siemoniakas, numatoma pradžios data yra spalis.

 Pirmiausia Taryba turi pasiekti susitarimą su Europos Parlamentu." [1]

1.  Digitale Reisekontrolle soll im Oktober starten. Frankfurter Allgemeine Zeitung; Frankfurt. 06 Mar 2025: 1.