"Vakar buvo pati
reikšmingiausia reguliavimo panaikinimo diena Amerikos istorijoje. Kartu su
prezidentu Trumpu paskelbėme, kad Aplinkos apsaugos agentūra (EPA) imsis 31
veiksmo, kad paspartintų jo pirmosios dienos vykdomuosius įsakymus ir
paskatintų Didįjį Amerikos sugrįžimą.
Peržiūrėdami didžiules taisykles dėl
pavojaus nustatymo, socialinių anglies kaštų ir panašių problemų, mes perveriame
durklą per klimato kaitos religijos širdį ir įvedame Amerikos aukso amžių. Šie
veiksmai atšauks trilijonus dolerių reguliavimo išlaidų ir paslėptų mokesčių.
Dėl to sumažės amerikiečių šeimų pragyvenimo išlaidos, o tokie būtiniausi
dalykai, kaip automobilio pirkimas, namų šildymas ir verslo veikla taps
prieinamesni. Mūsų veiksmai taip pat paskatins Amerikos gamybą, skleisdami
ekonominę naudą bendruomenėms.
EPA ir toliau saugos žmonių sveikatą
ir aplinką, kartu išnaudodama visas Amerikos galimybes. Tai reiškia, kad reikia
persvarstyti taisykles, kurios apribojo kiekvieną ekonomikos sektorių, pvz.,
neteisėtą švarios energijos planą 2.0, gyvsidabrio ir oro toksiškumo standartus
ir kietųjų dalelių 2.5 lygius. Vadovaujant prezidentui Trumpui, EPA taip pat
nutraukė elektrinių transporto priemonių mandatą, kuris grasino sunaikinti
Amerikos automobilių pramonę ir padidino automobilių kainas. Užuot vertę
amerikiečius pirkti brangias elektrines transporto priemones, kurių jie nei
nori, nei gali naudoti, mes grąžiname vartotojams pasirinkimą ir sugrąžiname
automobilių gamybos darbus pagal mūsų Didžiojo Amerikos sugrįžimo iniciatyvą.
Šis įsipareigojimas mūsų gamybinei bazei prieštarauja Bideno administravimo
politikai, pagal kurią darbai buvo išsiųsti į užsienį.
Energijos dominavimas yra Amerikos
atgimimo centre. Persvarstydami taisykles, kuriomis buvo stabdoma naftos ir
dujų gavyba ir nesąžiningai nukreiptos anglimi kūrenamos elektrinės,
užtikriname, kad Amerikos energija išliktų švari, prieinama ir patikima. Tai ne
apie aplinkos apsaugos atsisakymą, o apie tai, kaip tai pasiekti, pasitelkiant
naujoves, o ne pasmaugiant.
EPA įsipareigojimo vykdyti reformą
negalima pervertinti. Mažindami biurokratiją ir išspręsdami valstybės ir genčių
įgyvendinimo planų atsilikimą, sukuriame aplinką, kurioje verslas gali klestėti
ir sukurti infrastruktūrą. Taip Amerika taps dirbtinio intelekto sostine
pasaulyje – pašalinus kliūtis išradingumui ir investicijoms, bei skatinant
kooperacinį federalizmą.
Mūsų darbas, siekiant panaikinti
Geros kaimynystės plano išmetamųjų teršalų reikalavimus ir bendradarbiauti su
19 valstijų, kurių oro kokybės planus atmetė ankstesnė administracija,
pripažįsta, kad valstijos ir bendruomenės geriausiai žino, kaip spręsti
aplinkosaugos iššūkius.
Šiandien minima Žaliojo Naujojo
Sukčiavimo mirtis. EPA pripažįsta, kad aplinkos apsauga ir ekonominė gerovė
nėra, vienas kitą paneigiantys, tikslai. Vadovaujant prezidentui Trumpui, mes
vėl įsipareigojame laikytis pagrindinių Amerikos vertybių – inovacijų, augimo,
išskirtinumo ir galimybių.
Kritikai gali teigti, kad šie pokyčiai rodo
traukimąsi nuo aplinkos apsaugos. Niekas negali būti toliau nuo tiesos. Trumpo
administracijos metu pagrindinė EPA misija išlieka žmonių sveikatos ir aplinkos
apsauga. Skirtumas slypi tame, kaip mes pasiekiame šiuos tikslus – per
partnerystę, o ne įpareigojančią biurokratiją, bendradarbiaujant, o ne
reglamentuojant.
Įžengus į Amerikos aukso amžių, EPA
požiūris yra subalansuotas ir tvarus. Mes saugome aplinką, ne sustabdydami
energijos gamybą, bet darydami ją švaresnę ir efektyvesnę. Kuriame darbo vietas
ne pagal vyriausybės įgaliojimus, o vykdydami politiką, kuri skatina galimybes
ir verslumo dvasią, kuri visada skatino Amerikos gerovę.
Ši sveiko proto
politika saugo mūsų aplinką ir tinka visiems amerikiečiams. Išlaisvindami
Amerikos energiją, atgaivindami vietinę gamybą, mažindami šeimų išlaidas ir
atkurdami teisinę valstybę, darome tai, tvirtai tikėdami, kad Amerikos didingiausios
dienos laukia ateityje.
---
Zeldinas yra EPA
administratorius. [1]
1. EPA Ends The 'Green New Deal'. Zeldin, Lee. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 13 Mar 2025: A15.