Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2021 m. lapkričio 5 d., penktadienis

The West is saving us again - destroying our parasites

"With the forthcoming entry into force of the Mobility Package, companies will be required to calculate employee pay in a few months' time in accordance with the standards of the country in which the employee works."

 

Until now, the salary of an employee of a Lithuanian transport company in Germany was calculated according to the standards of the country from which the person came (from Ukraine). Thanks to this reduction in the pay  for drivers, Lithuanian transport companies transport cargo more kilometers in Germany than any other company working there. The situation was called: "lamb, shake off the money," and that magical lamb was the Ukrainian driver.

 

With the forthcoming entry into force of the Mobility Package rates, this tale ends in a few months. Lithuanian transport companies stop receiving huge sums of money without doing anything. This is how a fairy tale will end for all parasites in Lithuania.

 


Vakarai ir vėl mus gelbsti - naikina mūsų parazitus


"Dėl netrukus įsigaliosiančių Mobilumo paketo normų po kelių mėnesių įmonės privalės darbuotojo atlygį skaičiuoti pagal tos valstybės, kurioje žmogus dirba, standartus."

Iki šiol lietuviškos transporto įmonės darbuotojo atlygį Vokietijoje skaičiavo pagal tos valstybės, iš kurios žmogus atvažiavo (iš Ukrainos), standartus. Tokio vairuotojų darbo nupiginimo dėka lietuviškos transporto įmonės perveža Vokietijoje krovinius daugiau kilometrų, negu bet kokios ten dirbančios bendrovės. Situacija vadinosi: "avinėli, pasipurtyk", o tas stebuklingas avinėlis buvo ukrainietis vairuotojas.

Dėl netrukus įsigaliosiančių Mobilumo paketo normų po kelių mėnesių ši pasaka baigiasi. Lietuviškos transporto įmonės nustoja gauti milžiniškas sumas pinigų, nieko nedarydamos. Visiems parazitams Lietuvoje taip baigsis pasaka.

 

Lithuanian potato-meat dumplings, cepelinai, with a lot of starch, without boiled potatoes, by pressing with a spoon through a sieve (simplified method)


"For cepelinai: ~ 20 pcs. medium-sized potatoes, 1 tbsp. potato starch, salt (dough should be soft).

For the filling: 300 g minced meat, 0.5 onion, salt, pepper.

In a pot with water: 3 liters of water, salt, suspended starch (100 ml of water + 1 tbsp. starch). Boil slowly, 20 minutes.

For the sauce: fry 200 g of hot smoked bacon and 2 onions.

 


Cepelinai su daug krakmolo, be virtų bulvių, tarkius atspaudžiant šaukštu per sietelį (supaprastintas metodas)


"Cepelinams: ~ 20 vnt. vidutinio dydžio bulvių, 1 v. š. bulvių krakmolo, druskos (tešla turi būti minkšta).

Įdarui: 300 g maltos mėsos, 0,5 svogūno, druskos, pipirų.

Į puodą su vandeniu: 3 litrai vandens, druskos, sumaišyto su vandeniu krakmolo (100 ml kambario temperatūros vandens + 1 v. š. krakmolo).  Verdame pamaišant, 20 minučių.

Padažui: kepame  200 g karštai rūkytos šoninės ir  2 svogūnus."



What salaries do we, residents of Lithuania, dream of in surveys?

"The numbers of those who agreed to work for a cat 's tears - less than 579 Eur - has completely shrunk. And in 2007, such a salary was acceptable for as many as 64.12 percent of all those who took part in the survey.

 

    Currently, the most - even 25.8 percent the lower limit of Lithuanians for how much more they would agree to work, ranges from 870 to 1159 euros. However, almost as many (23.8%) indicate that their minimum is at 1160-1500 Eur. Number of those whose normal salary starts from 1501 Eur also increased. Compared to pre-pandemic 2019, the number of people thinking in this way has almost doubled, from 5.8 percent up to 10.8 percent.

 

    The number of those who would not agree to work for less than 1800 Eur also increased. Now there are 7.9 percent of them, compared to only 4.1 percent two years ago.

 

    The expectations of younger and older workers also vary widely, but there is a logical explanation for this. Young people have less experience and feel less solid in the market, so the peak of the minimum wage is in the range of 870-1159 Euros, when most older workers have chosen the salary range of 1160-1500 EUR. "

 

 

 


Apie kokius atlyginimus svajojame mes, Lietuvos gyventojai, apklausose?


"Visiškai susitraukė sutinkančių dirbti už katės ašaras – mažiau, nei 579 Eur algą. O juk 2007 m. toks atlyginimas buvo priimtinas net 64,12 proc. visų, dalyvavusių apklausoje.

Šiuo metu daugiausiai – net 25,8 proc. lietuvių apatine riba, už kiek dar sutiktų dirbti, laiko rėžį nuo 870 iki 1159 eurų. Tačiau vos ne tiek pat (23,8 proc.) nurodo, kad jų minimumas yra ties 1160-1500 Eur. Ūgtelėjo ir dalis tų, kam normali alga prasideda nuo 1501 Eur. Lyginant su priešpandeminiais 2019-aisiais, taip mąstančių padaugėjo kone dvigubai, nuo 5,8 proc. iki 10,8 proc.

Pagausėjo ir tų, kas nesutiktų dirbti už mažiau, nei 1800 Eur. Dabar jų 7,9 proc., kai prieš dvejus metus tokių būta tik 4,1 proc.

Labai skiriasi ir jaunesnių bei vyresnių darbuotojų lūkesčiai, bet tam yra logiškas paaiškinimas. Jaunimas turi mažiau patirties, ne taip solidžiai jaučiasi rinkoje, todėl minimalaus atlyginimo pikas yra ties 870-1159 Eur rėžiu, kai daugiausiai vyresnių darbuotojų yra pasirinkę 1160-1500 EUR atlyginimų diapazoną."