Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2026 m. lapkričio 15 d., sekmadienis

Žuvis, troškinta aštriame česnakiniame sultinyje


"Autorė: Melissa Clark

Melissa Clark šį patiekalą bandė keletą kartų, naudodama skirtingą kiekį ančiuvių; jai patinka naudoti visą nurodytą kiekį, bet jūs galite daryti taip, kaip jums labiau patinka.

Paskelbta 2026 m. lapkričio 12 d.

•

Mark Weinberg, „The New York Times“. Maisto stilistė: Monica Pierini.

1 iš 1 medijos failų

Paruošimo laikas

45 min.

Įvertinimas

5 (44)

Komentarai

Skaityti 80 komentarų

Žuvies troškinimas skystyje (angl. *poaching*) – nepakankamai dažnai naudojamas būdas, kaskart užtikrinantis, kad žuvis bus minkšta ir kupina skonio. Šis metodas, aprašytas mano kulinarijos knygoje „The Big Book of Dinner“ („Clarkson Potter“, 2026 m.), tinka beveik bet kokiai jūros gėrybei. Be to, jis nereikalauja daug pastangų, nors galutinis rezultatas atrodo pakankamai prabangiai – lyg būtų skirtas ypatingai šeštadienio vakarienei. Šiuo atveju skystis, kuriame troškinama žuvis, virsta sultiniu, kurį norisi tiesiog gerti – taip yra dėl skrudintų česnakų, kmynų, žolelių ir vyno derinio. Taip pat pateikiu įvairių variacijų (žr. „Patarimai“), kad galėtumėte keisti ingredientus ir skonio profilį pagal savo skonį.

Ingredientai

Kiekis: 4 porcijos

•           ⅓ puodelio ypač tyro alyvuogių aliejaus (plius dar šiek tiek apšlakstymui)

•           1 česnako galvutė (skilteles sutraiškyti ir nulupti)

•           1 arbatinis šaukštelis smulkintų raudonųjų pipirų arba 1 valgomasis šaukštas kalabriškų čili pipirų pastos

•           1 arbatinis šaukštelis kmynų arba kalendros sėklų

•           Smulkios druskos

•           3 puodeliai per pusę perpjautų vyšninių pomidorų arba kubeliais pjaustytų slyvinių pomidorų

•           2–6 ančiuvių filė (nebūtina), susmulkintos

•           ½ puodelio sauso baltojo vyno

•           1 nedidelė ryšulėlis čiobrelių

•           apie 680 g (1½ svaro) standžios baltos žuvies filė (pvz., menkės ar otų) arba mėsingų žuvies kepsnių (pvz., tuno ar kardžuvės), supjaustytų maždaug 5 cm (2 colių) dydžio gabalėliais

•           Jūros druskos dribsnių

•           ½ puodelio smulkintų šviežių petražolių, mėtų arba bazilikų

•           Citrinos skiltelės (patiekimui)

Gaminimo eiga

1.         1 žingsnis

Didelėje keptuvėje (su dangčiu) ant vidutinės-mažos ugnies įkaitinkite aliejų. Sudėkite česnaką ir kepkite, retkarčiais pamaišydami, kol gražiai apskrus ir suminkštės, maždaug 5 minutes (įsitikinkite, kad nesudegs). Suberkite grūstus raudonuosius pipirus ir kmynus ir pakepinkite kelias sekundes. Pagardinkite 1 arbatiniu šaukšteliu smulkios druskos. Į dubenį įpilkite 1 valgomąjį šaukštą aštraus aliejaus (česnaką palikite keptuvėje).

 

2. 2 veiksmas

Grąžinkite keptuvę ant vidutinės-stiprios ugnies ir sudėkite pomidorus bei ančiuvius (jei naudojate). Kepkite, kol pomidorai pradės sprogti, 5–7 minutes, jei reikia, sumažinkite ugnį, kad nesudegtų. Įmaišykite vyną ir čiobrelius. Užvirinkite. Sumažinkite ugnį ir virkite, kol skysčio sumažės trečdaliu, maždaug 5 minutes. Paragaukite ir, jei reikia, įberkite smulkios druskos.

 

3. 3 veiksmas

Pagardinkite žuvį smulkia druska. Švelniai, vienu sluoksniu, sudėkite į pomidorų skystį. Uždenkite keptuvę sandariu dangčiu ir troškinkite ant silpnos ugnies, kol žuvis taps nepermatoma ir vos iškeps, 4–12 minučių, priklausomai nuo žuvies storio.

 

4. 4 veiksmas

Perkelkite žuvį į negilų dubenį. Apibarstykite pomidorais ir sultiniu. Apšlakstykite atidėtu aštriu aliejumi ir alyvuogių aliejumi. Papuoškite dribsnių druska ir žolelėmis. Patiekite su citrinos skiltelėmis, kurias galima išspausti.

 

Patarimai

• 1 variantas. Jei norite sotesnio varianto, 2 veiksme į keptuvę su pomidorais įdėkite skardinę pupelių arba avinžirnių. Taip patiekalas taps tirštesnis, aksominis padažas, ypač jei troškindamos sutraiškysite dalį pupelių prie puodo sienelių.

• 2 variantas. Žuvis, troškinta kokosų ir čili sultinyje: 1 veiksme nedėkite smulkintų raudonųjų pipirų. Į aliejų su česnaku įdėkite 1 plonai supjaustytą čili pipirą be sėklų ir susmulkintus kalendros stiebus (lapelius pasilikite papuošimui). 2 veiksme nedėkite ančiuvių, vyno ir čiobrelių ir įpilkite 1 arbatinį šaukštelį žuvies padažo ir ½ puodelio kokosų pieno (nereikia sumažinti). Įdėkite žuvį ir tęskite pagal instrukcijas. Vietoj petražolių patiekalą pabarstykite smulkintais kalendros lapeliais ir gausiai apibarstykite tarkuota laimo žievele. Patiekite su laimo skiltelėmis (vietoj citrinos).

•           3 variantas – krevetės arba kalmarai, troškinti aštriame česnakiniame sultinyje: žuvį pakeiskite 1 svaru (apie 450 g) išvalytų krevečių arba kalmarų ir virkite 2–5 minutes. Šis būdas tinka ir gaminant versiją su kokosais bei čili pipirais.”


 

 

 

 

Komentarų nėra: