„Sparčiai
kylančios energijos kainos Europoje, tariamas bandymas sulaikyti JAV centrinio banko FED pareigūną
Kinijoje, pastangos diversifikuoti lustų tiekimą nuo Taiwan Semiconductor: Mes
esame pasauliniame finansiniame kare.
Finansiniai karai
prasidėjo bent jau kryžiaus žygiuose, tačiau po daugiau, nei 200 metų
besitęsiančios, globalizacijos finansinis konfliktas dabar yra daug brangesnis
ir nenuspėjamas. Abiejų šių konfliktų pusėse žmonės paprastai nesupranta, kas
vyksta. Jie žino tik tiek, kad jų pasaulis apverčiamas aukštyn kojomis. Taigi,
pavyzdžiui, paprasti europiečiai bus šokiruoti, nes šią žiemą jiems sunku
mokėti už šilumą. Mano Putiną remianti uošvė Maskvoje buvo šokiruota, kai
sužinojo, kad jos mėgstama kavinė „Starbucks“ Rusijoje nebeveikia. "Kas
nutiko?" ji manęs paklausė.
Anodiniai žodžiai,
tokie kaip „globalizacija“, užgožia žiaurius priežasties ir pasekmės ryšius.
Per pastaruosius du šimtmečius išmokome efektyviai gaminti maistą ir statyti
pastogę, o dabar išmaitiname ir apgyvendiname aštuonis milijardus žmonių
lengviau, nei ankstesniais šimtmečiais vieną milijardą.
Priežastys buvo
industrializacija, mechanizacija, elektrifikacija ir automatizavimas, kartu su
galimybe finansuoti tokias naujoves. Pasaulinė prekyba smarkiai išaugo ir
šoktelėjo aukščiau ir po Antrojo pasaulinio karo, ir po Sovietų Sąjungos
žlugimo. Kai prezidentas Niksonas lankėsi Kinijoje 1972 m., JAV ir Kinija
neturėjo prekybos santykių. Dabar Kinija yra viena didžiausių Amerikos prekybos
partnerių.
Šios sistemos
sudėtingumas taip pat yra jos pažeidžiamumas. Išlaidos bet kurioje ekonomikoje
turi dvi dalis – pajamas ir skolinimąsi, o finansinis karas bando pakenkti
abiem. Pajamas sudaro prekyba, užimtumas ir įmonių pelnas. Skolinimasis
susideda iš to, kas dar neuždirbta, išleidimas. Šio skolinimosi kainą lemia
kapitalo pasiūla ir paklausa. Šie santykiai yra tarpusavyje susiję: mano
išlaidos yra jūsų uždarbis.
JAV sankcijos
Rusijai puikiai dera į pajamų ir skolinimosi sistemą. Uždraudus rusiškos naftos
importą, buvo siekiama pakenkti Rusijos pajamoms. Uždraudus investuotojams
pirkti Rusijos obligacijas ir įšaldant Rusijos centrinio banko atsargas, buvo
siekiama padidinti kredito kainą.
Tačiau, kaip
parodė Rusija, bet kuriame kare įmanoma kontratakuoti. Mažesnės rusiškos naftos
kainos rado pirkėjų Indijoje ir kitose šalyse. Kai Rusija nutraukė gamtinių
dujų pardavimą Europai, ji siekė sunaikinti Europos pajamas. Daugelis Europos
įmonių negali uždirbti pelno su tokiomis didelėmis sąnaudomis.
Amerikos
energetikos pramonė izoliavo tautą nuo didelės žalos. Tačiau karas dėl Taivano
sužlugdytų pasaulio ekonomiką. Pasaulinė prekyba su Kinija siekia apie 4,5
trilijono dolerių; iš kurių JAV yra apie 600 mlrd. Jokia kita šalis negalėtų
lengvai pakeisti Kinijos. Verslumo infrastruktūra aplink Šenzeną yra unikali.
Karo atveju JAV gali pabandyti įšaldyti Kinijos užsienio valiutos atsargas.
Arba, pažvelgus į Rusijos pavyzdį, Kinija galėtų imtis veiksmų pirma ir
sutrikdyti JAV kreditų rinkas.
Per tuos pačius
200 metų, kai labai išaugo gyvenimo lygis, įvyko daug globalizacijos sutrikimų.
Pasaulinės prekybos plėtrą nuo 1860-ųjų iki Pirmojo pasaulinio karo sekė
traukimasis. Po kiekvienos pertraukos pasaulis pamažu grįžo į didesnės prekybos
integracijos kelią ir, greičiausiai, taip nutiks ir šį kartą dėl paprastos
priežasties – izoliacija kenkia gerovei.
Pagrindinė
prielaida, grindžiama tvarka po Šaltojo karo, buvo ta, kad ekonominiai
interesai atgrasytų nuo konfliktų. Aš tikrai tuo tikėjau. Mano kontaktai
Kinijoje ir Rusijoje patyrė gyvenimo lygio kilimą. Akivaizdžiausias turto
padidėjimo rodiklis buvo jų kelionės į užsienį, kurių jų tėvai negalėjo
įsivaizduoti.
Kol kas mano
anytos entuziazmas ponui Putinui nusveria jos nostalgiją „Starbucks“. Kai buvo
pasiūlyta keliauti į Suomiją susitikti su žmona, ji atsisakė, motyvuodama
būtinybe likti ir palaikyti šalį.
---
P. Podolskis
svetainėje Substack.com rašo: "Dalykai, kurių aš nesimokiau mokykloje.“" [1]
1. The Global Economy Has Become a Battlefield
Podolsky, Paul.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 13 Sep 2022: A.15.