"[Pandemija ir mūsų atsinaujinimas iš jos ilgalaikiu būdu pertvarko ekonomiką, vyriausybę ir verslą. "Žurnalo Girdėta gatvėje" komanda tiria, kaip keičiasi pasaulis.]
Nedaugelis praėjusio amžiaus įvykių perrašė verslo, finansų ir ekonomikos taisykles, nesvarbu, ar per jas gyvenantys žmonės tai žinojo, ar ne. Pasaulio tvarkos pasikeitimas po Pirmojo pasaulinio karo. JAV pasitraukimas iš Bretton Woods fiksuotų valiutų kursų sistemos 1971 m. Naujo, praktiškesnio lyderio iškilimas Kinijoje aštuntojo dešimtmečio pabaigoje. Pasaulinė finansų krizė, sukelta 2008 m. žlugus „Lehman Brothers“.
„Covid-19“ pandemija, be abejo, bus prisiminta, kaip panašiai reikšmingas įvykis, turintis visokių padarinių, kurių, greičiausiai, nesuprasime dešimtmečius. Tai keis, kur gyvename, kaip apsiperkame, kaip greitai kuriami nauji vaistai, kur einame į koledžą ir ko tikimės iš vyriausybės.
Viduje „The Wall Street Journal“ „Girdėta gatvėje“ komanda pateikia septynių būdų, kuriais mūsų pasaulis niekada nebebus toks pats, vadovą.
„College Inc.“ susiduria su skaičiavimais.
Amerikos kolegijose ir universitetuose užfiksuotas didžiausias grynųjų pinigų srautų sumažėjimas per pastaruosius dešimtmečius per praėjusius mokslo metus dėl to, kad labai sumažėjo studentų skaičius ir trūksta pajamų iš kambarių ir valgyklų iš studentų, kurie įstojo, bet lankė kursus internetu.
Bet tai buvo tik pradžia. Dabar, kai būsimų stojančiųjų karta priprato prie mokymosi internetu, aukštojo mokslo verslas greičiausiai niekada nebebus toks pats. Nukentėjusios mokyklos dažniausiai nėra pelno siekiančios, tačiau jos yra didžiulė pramonė, turinti 670 mlrd. dolerių kolektyvinių pajamų, daugiau nei 300 mlrd. dolerių skolų ir apie 3 mln. darbuotojų.
Protrūkio įkarštyje, nuo 2020 m. vasario iki 2021 m. vasario, jie atleido apie 13% savo darbo jėgos. Filadelfijos federalinio rezervo banko tyrėjai mano, kad per ateinančius penkerius metus aukštojo mokslo įstaigos dėl pandemijos neteks 70–115 mlrd. daugelis mokyklų jau patyrė finansinę įtampą prieš pandemiją, nes davė daugiau stipendijų, kad kompensuotų sąstingį. Daugeliui taip pat pakenkė mažiau užsienio studentų, mokančių pilnai, kai buvusio prezidento Donaldo Trumpo vizų politika buvo mažiau draugiška.
Milijonams studentų pereinant į nuotolinį mokymąsi, įstaigos, kurios specializuojasi internetinio švietimo srityje, gavo pagreitį. Anksčiau jos kentėjo nuo stigmos, iš dalies dėl kartais žemų pelno siekiančių internetinių kolegijų standartų ir grobuoniško elgesio, kurie daugiausia uždirba iš federaliniu būdu subsidijuojamų paskolų ir dotacijų. Tačiau labiau gerbiamos ne pelno siekiančios mokyklos, tokios kaip „Purdue Global“, Pietų Naujojo Hampšyro universitetas ir Arizonos valstijos universitetas, dabar varžosi su jomis.
Internetinė grėsmė pasirodė net aukščiausio lygio universitetuose. KGI „Minerva“ institutai, kurie keičia studentų ratą tarp nuomojamų svetainių visame pasaulyje, tačiau mokomų nuotolinio personalo ir turi savo priėmimo testus, gavo iš potencialių 2024 metų baigimo studentų 20 000 paraiškų, o priėmė mažiau, nei 1% - daug selektyviau, nei net „Ivy League“ mokyklos. Tai taip pat pigiau.
Ko gero, labiausiai nerimą kelia kolegijos-pramonės kompleksas, „Google“ pradėjo sertifikato programas, kurios, jos teigimu, samdos tikslais bus laikomos ketverių metų kolegijos ekvivalentu. Kiekvienas studentas, pasirinkęs internetinį kolegijos laipsnį - arba „Google“ atitikmenį, yra dar vienas studentas, kuris nepadengs kur kas didesnių tradicinio švietimo išlaidų. O mažiau studentų reiškia mažiau kolegijų. Gyvenamieji koledžai visiškai neišnyks - daugelis jaunų žmonių mėgaujasi šia patirtimi. Dideli valstybiniai universitetai, taip pat vardiniai prekės ženklai, kuriems patrauklumas pasauliniu mastu yra didelis ir jie turi didelių lėšų, gali išgyventi papildomą pandemijos sukeltą spaudimą. Tačiau šimtai mažesnių įstaigų, susiduriančių su nesaugiais finansais - taip, galbūt net jūsų alma mater - gali neišgyventi". [1]
Seniai laikas išmirti visiems Lietuvos universitetams, tapusiems diplomų kioskeliais, prisidengusiais lietuvių kalbos žinojimu. Yra ten gerų, daug dirbančių, žmonių, kurie ir kitur ras darbą. Bet dauguma - giminystės ryšiais susieti bebrai, nedarantys nieko, kas būtų vertinga. Google kursai kainuoja tik 300 dolerių.
1. EXCHANGE --- Heard on the Street: Seven Ways the World Has Changed: An Existential Crisis for Higher Education --- Remote learning is threatening the profit margin at your alma mater
Jakab, Spencer. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]26 June 2021: B.7.
"[The pandemic, and our re-emergence from it, are reshaping the economy, government and business in lasting ways. The Journal's Heard on the Street team explores the ways the world is transforming.]
A handful of events in the last century rewrote the rules of business, finance and economics, whether the people living through them knew it or not.
The upending of the world order following World War I. The U.S.'s exit from the Bretton Woods system of fixed exchange rates in 1971. The rise of a new, more pragmatic leader in China during the late 1970s. The global financial crisis triggered by the 2008 collapse of Lehman Brothers.
The Covid-19 pandemic will undoubtedly be remembered as a similarly momentous event, with full repercussions that likely won't be understood for decades.
It will change where we live, how we shop, how fast new drugs are developed, where we go to college and what we expect from the government. Inside, The Wall Street Journal's Heard on the Street team provides a guide to seven ways in which our world will never again be the same.
College Inc. is facing a reckoning.
American colleges and universities recorded their largest drop in cash inflows in decades this past academic year, thanks to a big drop in enrollment and a lack of room-and-board revenue from the students who did enroll but took their courses online.
But that was just the start. Now that a generation of would-be applicants has grown used to online learning, the business of higher education will likely never be the same again.
The affected schools are mostly not-for-profit, but they represent a huge enterprise with $670 billion in collective revenue, more than $300 billion in debt and about three million employees. During the height of the outbreak, between February 2020 and February 2021, they laid off about 13% of their workforces. And researchers at the Federal Reserve Bank of Philadelphia estimate that higher-education institutions will lose revenue of between $70 billion and $115 billion over the next five years as a result of the pandemic.
Many schools already were facing financial stress before the pandemic as they doled out more scholarships to offset stagnating enrollment. Many also were hurt by fewer foreign students paying full-freight amid former President Donald Trump's less-friendly visa policies.
With millions of students switching to remote learning, institutions that specialized in online education got a boost. They have suffered from a stigma in the past, in part because of the sometimes low standards and predatory behavior of for-profit online colleges that make most of their money from federally subsidized loans and grants. But more respectable not-for-profit schools -- like Purdue Global, Southern New Hampshire University and Arizona State University -- now rival them in online enrollment.
The online threat has even appeared at the high end. Minerva Institutes at KGI, which rotates its student body between rented sites globally but is taught by remote staff and has its own admissions tests, received 25,000 applications for the class of 2024, admitting less than 1% -- far more selective than even Ivy League schools. It is cheaper too.
And perhaps most alarming for the college-industrial complex, Google has launched certificate programs that it says it will treat as the equivalent of four-year college for hiring purposes.
Every student that opts for an online college degree -- or the Google equivalent -- is another student that won't be shelling out for the far-higher cost of a traditional education. And fewer students necessarily mean fewer colleges.
Residential colleges won't disappear entirely -- many young people relish the experience. Big state universities as well as name brands with global snob appeal and huge endowments can survive the additional pressure piled on by the pandemic. But hundreds of smaller institutions facing precarious finances -- yes, maybe even your alma mater -- might not." [1]
It is long overdue to disappear for all Lithuanian universities that are just diploma kiosks, working under the guise of knowing the Lithuanian language. There are good, hard-working, people in them who will find work elsewhere. But most of people at universities in Lithuania are nepotistic beavers who do nothing of value. Google courses cost only $ 300.
- Duomenys yra užfiksuoti arba surinkti: tarkime, pavyzdžiui, milijonų kačių nuotraukų pavidalu.
- Žmonės pažymi duomenis: taip, tai kačių nuotraukos.
- Dirbtinis intelektas mokomas, naudojant paženklintus duomenis: šio proceso metu parenkami modeliai, identifikuojantys kates.
- Tada gaunama kodo krūva paverčiama algoritmu ir įdiegiama programinėje įrangoje: čia yra fotoaparato programėlė kačių mylėtojams! (Pastaba: jei jos dar nėra, laikykite tai savo milijonine dienos idėja.) "[1]
1. EXCHANGE --- Keywords: How AI Is Taking Over Our Gadgets --- It's not just phones. Tractors and drones, too.
Mims, Christopher. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]26 June 2021: B.4
-- Data is captured or collected: Say, for example, in the form of millions of cat pictures.
-- Humans label the data: Yes, these are cat photos.
-- AI is trained with the labeled data: This process selects for models that identify cats.
-- Then the resulting pile of code is turned into an algorithm and implemented in software: Here's a camera app for cat lovers!
(Note: If this doesn't exist yet, consider it your million-dollar idea of the day.)" [1]
„Žvaigždė NBA žaidėjas, „US Open“ golfo čempionas ir Ugandos olimpinis treneris turi kažką bendro, dėl kurio sporto organizatoriams kyla naujas galvos skausmas: jie paskiepyti, bet įrodė, kad teigiami dėl naujo koronaviruso.
Visoje pandemijoje sportininkai buvo labiausiai išbandyta populiacija planetoje, kartais pateikdami ryškius kylančių teorijų pavyzdžius, o kartais padėdami juos įrodyti.
Dabar šie sportininkai rodo, kad nors vakcinos yra ypač veiksmingos, siekiant užkirsti kelią koronaviruso ir jo žinomų variantų mirčiai ir sunkioms ligoms, kai kurie toli gražu nėra atsparūs infekcijai.
Dauguma sportininkų, sergančių vadinamosiomis proveržio infekcijomis, yra besimptomiai. Infekcijos nebūtų pastebėtos, išskyrus tai, kad sportuojantys žmonės yra vieni iš paskutiniųjų, kurie intensyviai tiriami dėl viruso.
Šie stebinantys teigiami testai yra didelių renginių vedėjų problema. Olimpinių žaidynių atveju jie gali sukelti protrūkį aplinkiniams Japonijos gyventojams ar už jos ribų bet kuriai iš 200 dalyvaujančių tautų, be to, sukurdami chaosą varžybose. Teigiami testai taip pat apsunkina argumentą, pateiktą sportininkams, kad skiepijimas išgelbės juos nuo teigiamo testo, kuris neleidžia varžytis. Dabar sporto lyderiai turi atsakyti į tokius klausimus: ar žmonės, kurie yra paskiepyti, bet teigiami virusu, yra užkrečiami? Ką tai reiškia jų artimiems kontaktams? Kas, jei kas nors, turėtų būti pašalintas iš didžiausio jų gyvenimo įvykio? "[1]
1. Why Vaccinated Athletes Are Testing Positive --- Vaccines are very effective at preventing death and severe illness -- but they're not foolproof in preventing infection
Radnofsky, Louise; Bachman, Rachel. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]26 June 2021: A.14.
"A star NBA player, the U.S. Open golf champion and a Ugandan Olympic coach have something in common that is creating a new headache for sports organizers: they tested positive for the novel coronavirus after being vaccinated.
Throughout the pandemic, athletes have been the most tested population on the planet, sometimes providing vivid examples of emerging theories -- and sometimes helping prove them.
Now these athletes are showing that while vaccines are exceptionally effective in preventing death and severe illness from the coronavirus and its known variants, some are far from foolproof in preventing infection altogether.
Most of the athletes with so-called breakthrough infections are asymptomatic. The infections wouldn't have been noticed except for the fact that people who work in sports are among the last being tested intensely for the virus.
These surprising positive tests are a problem for the hosts of large events. In the case of the Olympics, they could trigger an outbreak in the surrounding Japanese population or beyond, to any of the 200 participating nations -- in addition to creating chaos in competitions.
The positive tests also complicate the argument made to athletes that vaccination will spare them from a positive test that bars them from competition. Now sports leaders have to contend with questions such as: Are people who are vaccinated but testing positive for the virus contagious? What does this mean for their close contacts? Who, if anyone, should be removed from the biggest event of their lives?" [1]
"Šimtmečio tyrimai parodė, kad dėl nelygybės visuomenėje visi yra labiau nesveiki, įskaitant turtingus žmones, kurie irgi tampa mažiau sveiki. Nepaisant to, beveik nieko nebuvo padaryta norint išspręsti šią problemą (žr. Nature 592, 674–680; 2021).kuri veikia visus mūsų gyvenimo aspektus. XX a. pradžios biokultūriniai antropologai nustatė, kad vidutinis ūgis atspindi „tos visuomenės materialines ir moralines sąlygas“ (J. M. Tanner Acta Paediatr. Jpn 29, 96–103; 1987). Kitas tyrimas parodė, kad didesnė pajamų lygybė numato didesnį moterų ir vyrų vidutinį ūgį (o kartu ir geresnę sveikatą). Turint daugiau pinigų, augimas nedidelis, tačiau nėra jokio ryšio su nacionaliniu bendruoju vidaus produktu (B. Boginas ir kt. Am. J. Hum. Biol. 29, e22980; 2017). Kai kalbuosi su politikais apie kančias, kurias sukelia nelygybė visiems piliečiams, ypač neturtingiems žmonėms, jie sako, kad tai sudėtinga. Na, aišku. Norėdami kovoti su nelygybe, turime skatinti partnerystę su grupėmis, kurios pasisako už atstumtų žmonių būklės pagerinimą. Turime išrinkti sprendimus priimančius asmenis, kurie užtikrins, kad itin turtingi sumokės teisingą mokesčių dalį, kurie nustatys teisingesnius įmonių mokesčius ir kurie pinigus panaudos labiausiai nepasiturintiems 20% gyventojų." [1]
"A century’s research has shown that inequality in society makes everyone less healthy, including rich people. Despite this, almost nothing has been done to address the problem (see Nature 592, 674–680; 2021). Inequality increases every year in most nations, and affects every aspect of our lives.
Early-twentieth-century biocultural anthropologists found that average height reflects the “material and moral conditions of that society” (J. M. Tanner Acta Paediatr. Jpn 29, 96–103; 1987). Another research has found that more income equality predicts greater average height (and, by extension, better health) for women and men. Having more money has a small effect on height but there is no association with national gross domestic product (B. Bogin et al. Am. J. Hum. Biol. 29, e22980; 2017).
When I talk to politicians about the suffering that inequality creates for all citizens, especially poor people, they say it’s complicated. No, it is clear. To tackle inequality, we must encourage partnerships with groups that advocate on behalf of marginalized people. We must elect decision makers who will ensure that the super-rich pay their fair share in taxes, who will impose fairer corporate taxes and who will use the money to benefit the most deprived 20% of the population." [1]
„Birželio 2 d. NASA paskelbė, kad šį dešimtmetį į Venerą siųs du erdvėlaivius: orbitinį „VERITAS“, kuris atvaizduos planetos paviršių, ir „DAVINCI + “, kuris turi zondą, kuris ners į Veneros atmosferą.
Pernai mokslininkai paskelbė, kad Veneroje aptiko fosfiną - fosforo junginį ir galimą gyvybės ženklą. Kaip tai būtų buvę gaminama, buvo neaišku, tačiau buvo įdomi galimybė, kad tai galėjo sukelti mikrobų gyvenimas atmosferoje. Nuo to laiko buvo abejojama rezultatu, o dėl fosfino buvimo karštai diskutuojama. Galiausiai argumentas gali būti pagrįstas DAVINCI +, kuris gali aptikti fosfiną, tirdamas atmosferą. "Jei yra daug fosfino, galėsime jį išmatuoti", - sako Jamesas Garvinas, NASA Goddardo kosminių skrydžių centro Greenbelt, Merilando valstijoje, vyriausiasis mokslininkas ir DAVINCI + misijos vadovas. "[1]
1. NEWS EXPLAINER, Nature, 17 June 2021
How three missions to Venus could solve the planet’s biggest mysteries
"On 2 June, NASA announced it would send two spacecraft to Venus this decade: VERITAS, an orbiter that will map the planet’s surface, and DAVINCI+, which includes a probe that will dive into Venus’s atmosphere.
Last year, scientists announced that they had detected phosphine — a compound of phosphorus and a possible signature of life — on Venus. How this would have been produced was unclear, but there was a tantalizing possibility that it could have been made by microbial life in the atmosphere.
The result has since been called into question, and the presence of phosphine has been hotly debated. The argument might ultimately be put to rest with DAVINCI+, which might detect phosphine when it samples the atmosphere.
“If there’s a ton of phosphine, we’ll be able to measure it,” says James Garvin, chief scientist for NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, and mission lead for DAVINCI+." [1]
Žalia linija - dabar dažniausiai vykstantis susisiekimas su Kinija. Rausva linija - susisiekimas su Kinija per Rusijos teritorinius vandenis Arktyje.
