Apie medžių bendradarbiavimą, o ne konkuravimą

 „Miškas yra ne tik atskirų medžių, besivaržančių dėl šviesos ir maistinių medžiagų, kolekcija, bet veikiau jaučianti, bendraujanti bendruomenė. Sveiko miško centre stovi motina: sena matriarchė, veikianti kaip maistinių medžiagų centras, kurį dalijasi su įvairaus amžiaus ir rūšių medžiais, susietais per didžiulį požeminį grybelių tinklą. 

Tvari miškininkystė nėra tokia paprasta, kaip atsodinti medžius po to, kai kiti buvo nupjauti; dėlionė, kurią reikia nuimti ir kurią išlaikyti, turi didžiulės įtakos miško sugebėjimui atsigauti ir išlikti sveikam. Pagal status quo manoma, kad ekonomiškai naudingiausias ir pelningiausias būdas auginti greitai augančias, vienos rūšies plantacijas. Miškininkams buvo lengviau mąstyti nedideliu mastu ir teikti pirmenybę greitajai grąžai, nurodant kelią monokultūriniam požiūriui. Tačiau laikui bėgant, be apsaugos, kurią gali suteikti tik bendruomenė, medžiai būtų pažeidžiami tokių grėsmių kaip kalninis pušies vabalas, potenciali pramonės katastrofa, galinti išnaikinti bet kokį trumpalaikį pelną. 

Politikos senbuviai išjuokė idėjas apie medžių bendradarbiavimą, o ne konkuravimą. Mes užklystame į kai kuriuos čiabuvių idealus: įvairovė yra svarbi. Peterio Wohllebeno „Paslėptas medžių gyvenimas“ propagavo daug tų pačių koncepcijų, kurias čia daro Simard. Tačiau Wohllebenas sulaukė nemažos mokslo bendruomenės kritikos, kad jis padarė išvadas, neparemtas tuo, ką parodė duomenys. Jo faktai buvo sumaišyti su prielaidomis. 

Simard nedaro tos pačios klaidos. Jos argumentus remia griežti, dešimtmečius trunkantys, tyrimai, sekant radioaktyvių anglies junginių judėjimą. Simard gali drąsiai rašyti, kad „medžiai yra sujungti, bendradarbiauja“, nurodydama dvipusio anglies junginių srauto tarp popieržievio beržo (Betula papyrifera) ir Duglaso eglės diagramas, o po to paaiškindama šių elementų perkėlimų reikšmę. Beržas gali aprūpinti eglę tokiu anglies junginių kiekiu, kad iš eglė galėtų pasėti sėklos ir daugintis, o perkeltas kiekis priklauso nuo galimybės patekti į šviesą. Tai reiškia, kad beržas išteklius duoda pagal poreikį, o ne kaip vieną, visiems tinkantį, priešgaisrinio šlango srautą. Kuo daugiau pavėsio beržas meta ant eglės, tuo daugiau anglies junginių perduodama, kad ji galėtų išgyventi. Vėliau, kai eglė išauga aukštesnė už beržą ir ją užtemdo, energijos srautas pasikeičia.“