Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2022 m. kovo 14 d., pirmadienis

Pavyzdys Rusijai? --- „Huawei“ gelbėjimo linija: 5G verslui kenčiant, jos programinės įrangos verslas klesti

   „Kinijos „Huawei Technologies Co.“ 5G verslas nukentėjo dėl JAV ir kitų šalių taikomų apribojimų. Tačiau klestintis programinės įrangos verslas telekomunikacijų milžinui meta gelbėjimosi ratą.

 

    „Huawei“ įmonių verslo grupė pastaruoju metu tapo sparčiausiai augančiu padaliniu, nes bendrovės telefonų pardavimas smuko ir ji susiduria su verslo su telekomunikacijų operatoriais nesėkmėmis. Kelios šalys, vadovaujamos JAV, uždraudė naudoti „Huawei“ įrangą 5G tinkluose, o JAV taip pat įvedė plačią kontrolę, kaip bendrovė naudoja amerikietiškas technologijas, blokuodama jai daugelio pažangių lustų įsigijimą.

 

    Platus „Huawei“ verslo padalinys parduoda debesijos paslaugas, programinę įrangą ir infrastruktūrą įmonėms, vyriausybėms ir kitoms institucijoms – ir nėra taip stipriai priklausomas nuo užsienio lustų ir kitų komponentų. 2020 m. – paskutiniais metais, kurių finansinius rezultatus bendrovė paskelbė – padalinys išaugo 23 %, o tai paskatino sparčiai augančios debesijos kompiuterijos pajamos.

 

    „Huawei“ tapo pagrindiniu debesų kompiuterijos konkurente Kinijoje, praėjusių metų trečiąjį ketvirtį užėmusi 17 % rinkos, todėl ji yra antra pagal dydį debesijos paslaugų teikėja šalyje, teigia rinkos stebėjimo priemonė „Canalys“. Ji atsiliko nuo „Alibaba Group Holding Ltd.“, kurios dalis siekė 38,3 proc.

 

    Be to, „Huawei“ teigė pastebėjusi didelę išmaniuosiuose miestuose naudojamų technologijų ir kitų skaitmeninės infrastruktūros paslaugų, skirtų įmonėms ir vyriausybėms, paklausą.

 

    „Huawei“ vadovai teigė, kad bendrovė persiorientuoja į programinę įrangą, automobilius ir kitas verslo sritis, kurioms nereikia tiek daug užsienio lustų.

 

    „Mūsų bendra strategija ir konkrečios iniciatyvos yra sukurtos, siekiant užtikrinti, kad galėtume išlikti ir vystytis, išlikdami Amerikos subjektų sąraše ilgą laiką“, – praėjusiais metais per spaudos konferenciją sakė „Huawei“ vyresnysis vadovas Ericas Xu, kalbėdamas apie JAV. eksporto apribojimus.“ [1]

1. 5G Technology (A Special Report) --- A Lifeline for Huawei: As its 5G business suffers, its software business is booming
Strumpf, Dan.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: R.3.

Way to Go for Russia? --- A Lifeline for Huawei: As its 5G business suffers, its software business is booming


"China's Huawei Technologies Co. has seen its 5G business suffer because of restrictions imposed by the U.S. and other countries. But its booming software business is throwing the telecom giant a lifeline.

Huawei's enterprise business group has emerged as its fastest-growing division recently, as the company's handset sales plunge and it faces setbacks in its business with telecom operators. Several countries, led by the U.S., have banned the use of Huawei equipment in 5G networks, and the U.S. has also imposed broad controls on the use of American technology by the company, blocking its acquisition of many advanced chips.

Huawei's wide-ranging business division sells cloud services, software and infrastructure to businesses, governments and other institutions -- and doesn't depend as heavily on foreign chips and other components. The division grew 23% in 2020 -- the most recent year for which the company has released financial results -- bolstered by booming growth in its cloud-computing revenue.

Huawei has emerged as a major competitor in cloud computing in China, with 17% of the market in the third quarter of last year, making it the second-largest provider of cloud services in the country, according to market tracker Canalys. It was behind Alibaba Group Holding Ltd., whose share stood at 38.3%.

In addition, Huawei has said it has seen strong demand for technology used in smart cities and other digital infrastructure services for businesses and governments.

Huawei executives have said the company is reorienting toward software, autos and other business areas that don't require as many foreign chips.

"Our overall strategy and specific initiatives are all developed to ensure that we could survive and develop while remaining on the entity list for a long time," Eric Xu, a senior Huawei executive, said during a press conference last year, referring to the U.S. export restrictions." [1]

1. 5G Technology (A Special Report) --- A Lifeline for Huawei: As its 5G business suffers, its software business is booming
Strumpf, Dan.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: R.3.

 

Ką galite padaryti su 5G? Pietų Korėja siūlo tai pamatyti: ši technologija yra plačiau prieinama ir greitesnė, nei bet kur kitur

 „Pietų Korėjoje, ilgą laiką garsėjusioje itin sparčiu interneto greičiu, vartotojai ir įmonės neria į 5G įgalintą ateitį.

 

    Šalyje, kurioje 5G tinklai yra plačiau prieinami ir spartesni, nei bet kurioje pasaulio vietoje, jau atsirado daugybė su 5G susijusių technologijų, įskaitant savarankiškai važiuojančius automobilius ir skaitmenines gamyklas, o naujos metaversos platformos sparčiai populiarėja tarp technologijas išmanančių gyventojų.

 

    Sangam-donge, šiaurės vakarų Seulo rajone, nedidelis skaičius autonominių automobilių, vežančių keleivius į tam tikras vietas, pradėjo komercinę veiklą. Klientai gali naudotis mobiliąja programėle, norėdami paimti savarankiškai važiuojančias transporto priemones nustatytu maršrutu. Kiekvienas važiavimas kainuoja 2000 vonų (1,63 dolerių), nors pirmasis važiavimas yra nemokamas. Šiuo metu eksploatuojamos keturios transporto priemonės. Vėliau šiais metais planuojama daugiau automobilių, taip pat kai kurie autonominiai autobusai.

 

    Savaeigiuose automobiliuose, kuriuos sukūrė Seule įsikūrę autonominio vairavimo startuoliai 42dot ir SWM, yra „saugos vairuotojas“, kuris valdo vairą, kai automobiliai sustoja paimti ir išlaipinti keleivių, ir tam skirtose vaikų saugos zonose, kur pagal įstatymus automobiliai turi būti valdomi ranka. Saugos vairuotojas taip pat gali perimti avarinius atvejus, pavyzdžiui, keleiviui susirgus ir važiuoti į ligoninę. Keleiviai sėdi galinėje sėdynėje.

 

    Savaeigiai automobiliai šiuo metu veikia, kaip pavėžėjimo paslauga, važiuojant dviem iš anksto nustatytais maršrutais – 5,3 kilometro ir 4 kilometrų ilgio (3,3 mylios ir 2,5 mylios). Pasak miesto valdžios, kol kas transporto priemonės važiuoja tik į tam skirtas stoteles maršrute, tačiau galutinis tikslas yra, kad jos veiktų kaip taksi, galintis pasiimti keleivius bet kurioje pageidaujamoje vietoje.

 

    Miesto valdžia planuoja kitą mėnesį pristatyti 5G palaikomus autonominius autobusus ir pranešė, kad bendradarbiauja su „Hyundai Motor Co.“, kad šiais metais Seule pristatytų autonominę „robo taksi“ paslaugą. Vietinės technologijų įmonės „Kakao Corp.“ transporto verslo padalinys „Kakao Mobility“ Pangyo mieste išbando nepriklausomą paslaugą, kuri gali atvežti autonominius automobilius į pasirinktą vietą.

 

    Pietų Korėjos mokslo ir IRT ministerija bendradarbiauja su „Samsung Electronics Co.“ tinklo verslu ir trimis šalies telekomunikacijų tiekėjais, siekdama diegti 5G „Wi-Fi“ tinklą Seulo metro keleiviams. Tai pirmasis didelio masto bandymas visame pasaulyje diegti 5G greitaeigėse masinio transporto transporto priemonėse ir tikimasi, kad metro keleiviams tinklo greitis bus maždaug 10 kartų didesnis, nei dabartinis vidurkis, teigia „Samsung“. Tikimasi, kad 5G belaidis internetas visose Seulo metro linijose pradės veikti iki šių metų pabaigos, teigia IRT ministerija.

 

    5G taip pat padarė didelę pažangą verslo sektoriuje kaip technologija, padedanti skaitmeninti ir atnaujinti įvairias pramonės šakas. Įmonės 5G tinklai, kuriuose pirmenybė teikiama mažo vėlavimo ryšiams, padeda įmonėms ir institucijoms atlikti technologinį šuolį nuo išmanesnių gamyklų iki nuotolinių ligoninių operacijų.

 

    Pavyzdžiui, Pietų Korėjos telekomunikacijų paslaugų teikėjas „KT Corp.“ įdiegė privačius 5G tinklus „Hyundai Heavy Industries Co.“, kad palaikytų autonominius robotus, siunčiamus į pavojingas statybvietes. Telekomunikacijų paslaugų teikėjas taip pat bendradarbiavo su Seule įsikūrusia Severance ligonine, kad greitosios pagalbos automobiliuose įdiegtų 5G sistemą ir 360 laipsnių kameras, kad ligoninės personalas ir pirmieji gelbėtojai galėtų tiesiogiai bendrauti ir keistis pacientų duomenimis. KT konkurentai vykdo panašius projektus, toliau įtraukdami 5G į vietos įmonių aplinką.

 

    Žvelgiant į ateitį, tikimasi, kad 5G tinklai atliks pagrindinį pagalbinį vaidmenį, nukreipiant pasaulį į kitą besivystančią technologijų erdvę – metaverse.

 

    5G paruoštoje Pietų Korėjoje jau daug kas vyksta metaversės erdvėje, kuri daugiausia skirta jauniems vartotojams. „SK Telecom Co.“ „Ifland“, taip pat interneto milžinės „Naver Corp.“ metaversijos platforma „Zepeto“ surengė viską nuo K-pop gerbėjų susitikimų ir didelių prekės ženklų programėlių pristatymų iki filmų peržiūrų ir universitetų baigimo ceremonijų." [1]

1. 5G Technology (A Special Report) --- What Can You Do With 5G? South Korea Offers a Glimpse: The technology is more widely available and faster than anywhere else
Sohn, Jiyoung.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: R.6.

What Can You Do With 5G? South Korea Offers a Glimpse: The technology is more widely available and faster than anywhere else


"In South Korea, long renowned for its ultrafast internet speeds, consumers and businesses alike are diving into a 5G-enabled future.

In a country where 5G networks are more widely available and speedier than anywhere in the world, a host of 5G-linked technologies -- including self-driving cars and digital factories -- have already arrived, while new metaverse platforms are quickly gaining ground among a tech-savvy population.

In Sangam-dong, a neighborhood in northwestern Seoul, a small number of autonomous cars shuttling passengers to select locations have begun commercial operations. Customers can use a mobile app to fetch the self-driving vehicles along a set route. Each ride costs 2,000 won ($1.63), though the first ride is free. For now, there are four vehicles in operation. More cars are planned for later this year, along with some autonomous buses.

The self-driving cars, developed by Seoul-based autonomous-driving startups 42dot and SWM, have a "safety driver" on board who mans the wheel when the cars pull over to pick up and drop off passengers, and in designated children's safety zones, where cars must be hand-steered by law. The safety driver also can take over in case of emergencies, like a passenger getting sick and needing to get to a hospital. Passengers sit in the back seat.

The self-driving cars currently operate like a shuttle service, traveling on two preset routes, 5.3 kilometers and 4 kilometers long (3.3 miles and 2.5 miles). For now, the vehicles go to only designated stops on the route, but the eventual goal is for them to operate like a cab, able to pick up riders at any desired location, according to the city government.

The city government plans to roll out 5G-supported autonomous buses next month and said it is working with Hyundai Motor Co. to introduce an autonomous "robo taxi" service in Seoul this year. Kakao Mobility, the transportation business unit of local technology company Kakao Corp., is testing an independent service in the city of Pangyo in which riders can fetch autonomous cars to a location of their choice.

South Korea's Ministry of Science and ICT is collaborating with Samsung Electronics Co.'s network business and the nation's three telecom providers to deploy a 5G Wi-Fi network in Seoul's subways for riders. It's the first large-scale attempt globally to deploy 5G on high-speed mass-transit vehicles and is expected to provide subway passengers network speeds that are roughly 10 times faster than the current average, Samsung says. The 5G Wi-Fi network is expected to become operational across Seoul's subway lines by the end of this year, the ICT ministry says.

5G also has made significant progress in the business sector as a technology helping to digitize and upgrade various industries. Enterprise 5G networks, which prioritize low-latency connections, are helping companies and institutions make the technological leap in everything from smarter factories to remote surgeries at hospitals.

For example, South Korean telecom provider KT Corp. has deployed private 5G networks at Hyundai Heavy Industries Co. to support autonomous robots sent to dangerous construction sites. The telecom provider also has worked with Seoul-based Severance Hospital to install a 5G system and 360-degree cameras inside ambulances to enable live communication and patient data exchanges between hospital staff and first responders. KT's rivals are pursuing similar projects, further incorporating 5G into the local corporate landscape.

Looking ahead, 5G networks are expected to play a key supporting role in ushering the world into another up-and-coming tech space -- the metaverse.

In 5G-ready South Korea, a lot is already happening in the metaverse space, which largely targets young users. SK Telecom Co.'s "Ifland" as well as internet giant Naver Corp.'s metaverse platform Zepeto have hosted everything from K-pop fan meetings and big brands' gadget launches to film viewings and university commencement ceremonies." [1]

1. 5G Technology (A Special Report) --- What Can You Do With 5G? South Korea Offers a Glimpse: The technology is more widely available and faster than anywhere else
Sohn, Jiyoung.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: R.6.

 

Ar doleriui gresia pavojus?

 "JAV sėdi ant horizontalios imperijos, kapitalizmo savaime besiorganizuojančios, paskatomis paremtos struktūros su savo vertės klodais. Tai nėra marksistinė košė "kiekvienam pagal poreikius". Jūs turite užsidirbti savo vietą. Pagalvokite apie JAV dolerio kaip siūlą ar net lipnią juostą, kuri sujungia sluoksnius.

 

    Beveik 60% 12,8 trilijonų JAV dolerių pasaulio valiutos atsargų sudaro doleriai.

 

    Ar iškilo grėsmė Amerikos „nepaprastai privilegijai“ – visagaliam doleriui, kaip pirmaujančiai rezervinei valiutai pasaulyje? Ar tau net turėtų rūpėti?

 

    Sankcijos palietė Rusiją. Didžiulė jos 630 mlrd. USD užsienio atsargų dalis yra įšaldyta. Konfiskuotos oligarchų jachtos. „Visa“, „Mastercard“ ir „American Express“ paslaugos sustabdytos Rusijoje. „Apple“ ir „Google Pay“ sustabdė keliautojus be grynųjų pinigų Maskvos metro. Nuo „Netflix“ iki „Nike“ galioja savanoriškos sankcijos.

 

    Ar buvo teisingas žingsnis ištraukti Rusiją iš pasaulinės finansų sistemos? Pesimistai mano, kad tai yra dolerio, kaip rezervinės valiutos, pabaigos pradžia, nes Rusija susitaikys su Kinija ir perims juanį arba pasisuks prie kriptovaliutų. Kinija gali pradėti dempinguoti dolerius. Tiesą sakant, nuo 2014 m. Kinija ir Rusija labai sumažino savo priklausomybę nuo dolerio dvišalėje prekyboje.

 

    Doleris buvo pasaulio rezervinė valiuta nuo Breton Vudso susitarimo 1944 m. liepos mėn., kai doleris buvo susietas su auksu, o kitos susijusios valiutos – su doleriu. Tai nebuvo kažkoks biurokratinis pareiškimas. Po to, kai finansavo sąjungininkų pastangas Antrajame pasauliniame kare, JAV atsidūrė tvirtoje padėtyje. Amerika beveik prarado šį privilegijuotą statusą 1971 m., kai dėl karo ir gerovės palaikymo deficito prezidentas Richardas Niksonas atsisakė aukso standarto.

 

    Šiandien šalys vis dar laiko Amerikos virtualius Benjaminus savo virtualiose bankų saugyklose – šiuolaikinės bankininkystės auksą. Kinija turi daugiau, nei 1 trilijoną dolerių. Rusija turi apie 100 milijardų dolerių iš maždaug 500 milijardų dolerių vis labiau įšaldytoje užsienio valiutoje.

 

    Bet kodėl šios šalys pasilieka dolerius? Kas užtikrina valiutą? Įprastas atsakymas yra „visiškas JAV vyriausybės tikėjimas ir nuopelnas“. Cha, už tai ir 3,65 dolerių gausite „Starbucks Grande latte“, nors Maskvoje jau nebe.

 

    Tai, kas iš tikrųjų palaiko dolerį, yra augančios produktyvios Amerikos ekonomikos galimybė ateityje generuoti mokesčius ir gynybos struktūra, sauganti šios ekonomikos stiprybę. Be to nėra horizontalios lipnios juostos.

 

    Pietų Korėja, Tailandas, Indonezija ir ypač Rusija to sunkiai išmoko per valiutų krizę praėjusio amžiaus dešimtojo dešimtmečio pabaigoje. Jie neturėjo pakankamai užsienio atsargų, kad apsaugotų savo valiutas po to, kai buvo paimtas pernelyg didelis kreditas ir suėjo banko paskolos doleriais  terminas. Argentina, Venesuela ir Zimbabvė taip pat to išmoko.

 

    Kinijos, kaip ir Rusijos, bendrasis vidaus produktas vienam gyventojui yra šiek tiek didesnis, nei Meksikos – maždaug šeštadalis JAV.

 

    Kinijos juanio vertė yra pagrįsta besitęsiančiu ekonomikos augimu, dabar prognozuojama, kad 2022 m. jis sieks tik 5,5 %. Nors Kinija turi ir toliau surinkti daugiau iPhone, žaislų, batų ir grotelių pasaulio klientams, jai sunku pereiti prie aukštesnių horizontalių sluoksnių.

 

    Kad ir ką Kinija laikytų Rusijos rubliais, per kelias savaites prarado daugiau, nei 40% savo vertės. Ach. Jei Rusija ar kitos šalys valdys juanius, joms gresia panaši devalvacija, jei, tarkime, Kinija bus suspausta sankcijų už įsiveržimą į Taivaną. Kinija ir Rusija turėtų saugotis abipusio kliedesio paremti tik rublį ir juaniu. Ir, tikiuosi, kad Rusija pasipildys kriptovaliuta, po kurios nuosmukio devintojo dešimtmečio valiutų krizė gali atrodyti, kaip piknikas.

 

    Kaip Benas Franklinas gali pasakyti šiandieniniams JAV lyderiams: „Jei galite ją išlaikyti, turite rezervinės valiutos statusą“. Ką daryti? Federalinis rezervų bankas turėtų sustiprinti dolerį, greitai padidindamas palūkanų normas. Iždo sekretorė Janet Yellen turi sušukti „stiprus doleris yra mūsų nacionalinis interesas“ iš kalnų viršūnių. Fiskalinio deficito panaikinimas taip pat padėtų pradėti varžytis. JAV įmonės turi atnaujinti tiekimo grandines. Jei tokie produktai kaip vaistai ir „iPhone“ atkeliauja tik iš Kinijos, tai yra problema. Dėl šios priežasties Bideno administracija turėtų pasitraukti iš  pokšto „Pirkite amerikietišką“, kurį girdėjome jo kalboje apie sąjungą, kuri atkartoja Donaldo Trumpo „Amerika pirmiausia“.

 

    „Apple“ negali surinkti „iPhone“ Mičigane, kuriame daug profsąjungų.

 

    Amerikos stiprybė yra, perkant prekes ir paslaugas iš mūsų sąjungininkų žemesniuose horizontaliuose sluoksniuose, pavyzdžiui, Vietnamo, Pietų Afrikos ir Rytų Europos šalių. Nejudink to.

 

    Atėjo laikas JAV išsiaiškinti, kur Kinija ar Rusija gali turėti net nedidelį pranašumą – farmaciją, genetiką, dirbtinį intelektą, kibernetinį karą – ir sukurti panašias į „Operation Warp Speed“ programas, kurios skatintų šias pramonės šakas užsakymais ir išankstiniais mokėjimais, o ne dalinamais pinigais.

 

    Sankcijos Rusijai nekels pavojaus doleriui iš karto, bet klaidos sudaro sąlygas, kai toks perėjimas atsiranda.

 

     Amerika neturėtų rizikuoti savo rezervinės valiutos statusu. Infliacija tikrai augs, jei kitos šalys pradės dempinguoti dolerius. Amerikos privilegiją verta išlaikyti – lengviau pasakyti, nei padaryti.“ [1]

1. Inside View: Is the Dollar in Danger?
Kessler, Andy.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: A.17.

Is the Dollar in Danger?


"The U.S. is sitting on top of a horizontal empire, capitalism's self-organizing, incentive-based structure with its layers of value. It's not the Marxist mush of "to each according to his needs." You gotta earn your spot. Think of the U.S. dollar as the thread or even the duct tape that binds the layers together. 

Nearly 60% of the $12.8 trillion in world-wide currency reserves are dollars. 

Is America's "exorbitant privilege" -- the almighty dollar as the world's leading reserve currency -- under threat? Should you even care?

Sanctions have bitten Russia. A huge chunk of its $630 billion in foreign reserves are frozen. Oligarchs' yachts have been seized. Visa, Mastercard and American Express suspended service in Russia. Apple and Google Pay stoppage stranded cashless travelers on Moscow's metro. From Netflix to Nike, voluntary sanctions are in force.

Was cutting Russia out of the global financial system the right move? Naysayers think this is the beginning of the end of the dollar as the reserve currency because Russia will cozy up to China and adopt the yuan or pivot to cryptocurrencies. China may start dumping dollars. In fact, since 2014 China and Russia have severely reduced their dependence on the dollar for bilateral trade.

The dollar has been the world's reserve currency since the Bretton Woods Agreement in July 1944, with the dollar pegged to gold and other allied currencies pegged to the dollar. This wasn't some bureaucratic pronouncement. The U.S. was in a position of strength after funding the allied effort in World War II. America almost lost this privileged status in 1971 when deficits from war and welfare led President Richard Nixon to drop the gold standard.

Today countries still keep America's virtual Benjamins in their virtual bank vaults -- modern banking's gold. China has more than $1 trillion in Treasurys. Russia has about $100 billion in dollars of about $500 billion in their increasingly frozen foreign exchange.

But why do these countries keep dollars? What backs the currency? The conventional answer is the "full faith and credit" of the U.S. government. Ha, that and $3.65 will get you a Starbucks grande latte, though not in Moscow anymore. 

What really backs the dollar is the future tax-generating ability of America's growing productive economy and a defense structure to defend that economy's strength. Without that, there's no horizontal-binding duct tape.

South Korea, Thailand, Indonesia and especially Russia learned this the hard way during currency crisis of the late 1990s. They didn't keep enough foreign reserves to protect their own currencies after overextending credit and bank loans denominated in dollars came due. Argentina, Venezuela and Zimbabwe learned this too.

China, like Russia, has per capita gross domestic product slightly above Mexico -- about one-sixth of the U.S. 

China's yuan value is based on its economic growth continuing, now forecast at only 5.5% for 2022. While China needs to keep assembling more iPhones, toys, shoes and grills for global customers, it is struggling to move up to higher horizontal layers.

Whatever China holds in Russian rubles has lost more than 40% of its value in mere weeks. Ouch. If Russia or other countries hold yuan, they risk a similar devaluation if, say, China gets squeezed by sanctions for invading Taiwan. China and Russia should be wary of the mutual delusion of backing only by the ruble and the yuan. And I hope Russia does load up on crypto, the decline of which may make the '90s currency crisis seem like a picnic.

As Ben Franklin might tell today's U.S. leaders, "You have the reserve currency status, if you can keep it." What to do? The Federal Reserve should solidify the dollar by raising interest rates pronto. Treasury Secretary Janet Yellen needs to shout "a strong dollar is in our national interest" from the mountain tops. Ending fiscal deficits would also help by creating a bidding war for outstanding Treasurys. U.S. companies need to update complacent supply chains. If products like medications and iPhones come only from China, that's a problem. Because of this, the Biden administration should quit the union-loving "Buy American" pitch we heard in his State of the Union address, which echoes Donald Trump's "America first." 

Apple can't assemble iPhones in union-heavy Michigan. 

America's strength comes from buying goods and services from our allies in lower horizontal layers like Vietnam, South Africa and countries in Eastern Europe. Don't mess with that.

It's time for the U.S. to figure out where China or Russia might have even a tiny edge -- pharma, genetics, artificial intelligence, cyberwarfare -- and create Operation Warp Speed-like programs to stimulate these industries through orders and prepayments, not handouts.

Sanctions on Russia won't endanger the dollar right away, but mistakes are when transitions occur. 

America shouldn't risk its reserve-currency status. Inflation really will run rampant if other countries start dumping dollars. America's privilege is worth maintaining -- easier said than done." [1]

 

1. Inside View: Is the Dollar in Danger?
Kessler, Andy.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: A.17.

Operacija, skirta apsaugoti Donbasą žlugdo Bideno kampanijos pažadų vykdymą --- Naftos ieškojimas skatina sąveikauti su autoritariniais režimais, kuriuos jis pažadėjo izoliuoti

„VAŠINGTONAS – Joe Bidenas siekė izoliuoti pasaulio autokratus, išvesti JAV iš užsienio konfliktų, atpratinti ekonomiką nuo iškastinio kuro ir sukurti atsparesnę ekonomiką.

 

    Donbaso apsaugos operacija dabar verčia prezidentą Bideną persvarstyti, kaip jis bando vykdyti šiuos pažadus.

 

    Jis sutelkė Vakarus įvesti sankcijas Rusijai, siekdamas spausti prezidentą Vladimirą Putiną, kad šis nutrauktų Donbaso apsaugos operaciją.

 

    Tačiau manoma, kad jo sprendimas uždrausti Rusijos naftos importą prisidės prie aukštų benzino kainų šalies viduje ir dar labiau vargins amerikiečių šeimas, kurios jau susidūrė su infliacija, praėjusį mėnesį pasiekusia dar keturių dešimtmečių aukščiausią lygį.

 

     Bideno siekis sustiprinti pasaulio naftos tiekimą buvo susijęs su autoritarinių režimų, turinčių turtingas naftos atsargas, pvz., Saudo Arabija ir Venesuela, kalbinimu ir nuvylė kairiuosius, kurie mano, kad tai yra momentas atsiriboti nuo iškastinio kuro, o ne skatinti gaminti daugiau.

 

    Iki šiol Bideno elgesys su Ukraina jam buvo gana šviesi vieta apklausose po kelis mėnesius trukusių prastų visuomenės įvertinimų apie ekonomiką ir infliaciją. Neseniai atliktoje „Wall Street Journal“ apklausoje 50% rinkėjų teigė pritariantys jo elgesiui su Rusija, o 44% – nepritarę.

 

    Tačiau kai kurie demokratai teigė nerimaujantys, kad šie skaičiai gali sumažėti, jei karas užsitęs mėnesius ir benzino kainos išliks aukštos.

 

    Putinui tęsiant Donbaso apsaugos operaciją, kai kurie JAV įstatymų leidėjai ir Ukrainos pareigūnai ragina J. Bideną labiau įsitraukti į krizę ir pateikia sudėtingus sprendimus, kaip nubausti Maskvą ir išlaikyti sąjungininkus vieningus, nedalyvaujant Donbaso apsaugos operacijoje kariškai.

 

    Be to, J. Bidenas ir demokratai gali susidurti su lapkričio vidurio kadencijos rinkimais, kai infliacija bus aukšta, o pagrindinės jo darbotvarkės dalys nebus įvykdytos, pavyzdžiui, receptinių vaistų išlaidų sumažinimas ir vaikų priežiūros išplėtimas.

 

    „Jis norėjo pasukti į Aziją ir susikurti geresnį gyvenimą savo namuose, ir staiga jis atsisuka į Europą ir susiduria su intensyvia infliacija bei daug didesniu užsienio įsipainiojimu, nei jis derėjosi“, – sakė Užsienio santykių tarybos pirmininkas Richardas Haassas.

 

    Bidenas pabrėžė, kad nesiųs amerikiečių karių į Ukrainą kovoti su Rusija. Šį sprendimą palaikė dauguma visuomenės, o tik 10% palaikė karių siuntimą naujausioje žurnalo apklausoje.

 

    Abiejų partijų įstatymų leidėjai paragino administraciją perkelti į Ukrainą sovietinio tipo lėktuvus, o grupė buvusių nacionalinio saugumo pareigūnų ragino virš šalies oro erdvės įvesti ribotą neskraidymo zoną. Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis aistringai prašė abiejų priemonių.

 

    Administracijos pareigūnai teigia, kad šie žingsniai gali įtempti JAV į tiesioginį konfliktą su Rusija.

 

    Sparčiai besitęsiantys įvykiai Ukrainoje paskatino prezidentą ir jo patarėjus priimti nepatogius pasirinkimus, kurie prieštarauja kampanijos metu laikytoms pozicijoms.

 

    Vyresnieji administracijos pareigūnai tiesiogiai ragino JAV naftos pramonę pumpuoti daugiau naftos iš esamų nuomos sutarčių.

 

    Administracijos pareigūnai teigia, kad neatsisakė savo ilgalaikio tikslo sumažinti JAV priklausomybę nuo iškastinio kuro ir neketina nedelsiant smarkiai išplėsti naftos ir dujų gręžimo federalinėje žemėje. Tačiau jie sako, kad dėl didelių kainų reikia nedelsiant reaguoti, nes reikia daugiau pasiūlos šalyje ir užsienyje.

 

    Praėjusią savaitę Bidenas uždraudė Rusijos naftos importą į JAV po to, kai kai kurie administracijos nariai iš pradžių priešinosi šiai idėjai. Jis pripažino, kad šis žingsnis greičiausiai dar labiau padidins benzino kainas, tačiau sakė, kad tai būtina norint nubausti V. Putiną.

 

    „Journal“ apklausa parodė, kad 79% amerikiečių palaiko uždraudimą parduoti rusišką naftą JAV, net jei tai padidino energijos kainas namuose.

 

    Kai kurie Baltiesiems rūmams artimi asmenys nerimauja, kad nuolatinės aukštos benzino kainos vis dėlto bus didelė politinė atsakomybė prieš vidurio kadencijos rinkimus, nes rinkėjai jaučia finansų įtampą, o respublikonai aptarinėja kainas ir infliaciją.

 

    Respublikonų partijos įstatymų leidėjai ragino Bideną plėsti vietinę naftos ir gamtinių dujų gavybą, reaguojant į aukštas kainas, ir kritikavo demokratus, kurie per daug dėmesio skiria atsinaujinančiai energijai, įskaitant administracijos pastangas elektra varomoms transporto priemonėms.

 

    „Negalite turėti administracijos, kuri būtų labiau atitrūkusi nuo realybės“, – sakė GOP strategas Bradas Todas. Nurodydamas dideles elektromobilių kainas, J. Toddas pridūrė, kad demokratų požiūris „atspindi faktą, kad tai elito partija“.

 

    Klimato aktyvistai teigė, kad administracija turėtų pasinaudoti krize, kad pereitų prie švaresnių energijos šaltinių , nereikia daugiau gręžti. Bidenas sakė, kad klimato kaita yra egzistencinė grėsmė planetai, ir jis pasiūlė perpus sumažinti JAV šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją iki 2030 m.

 

    Bidenas, kuris užpuolė buvusį prezidentą Donaldą Trumpą už „diktatorių apkabinimo“ kampaniją, savo prezidentavimo kertiniu akmeniu bandė paversti demokratinių šalių telkimąsi prieš autoritarinius režimus. Tačiau siekdami pažaboti benzino kainas, administracijos pareigūnai neseniai susisiekė su Saudo Arabija ir Venesuela – turtingomis naftos šalimis, kurioms Bidenas pažadėjo būti griežtas.

 

    Baltieji rūmai neatskleis, kiek naftos jie siekia, ir neapibūdins derybų su kitomis šalimis pažangos. JAV pareigūnai taip pat teigia, kad jų derybos su tokiomis šalimis, kaip Venesuela ir Saudo Arabija dažnai buvo sutelktos ne į naftą, o į kitas geopolitines ir saugumo problemas. Praėjusią savaitę Venesuela po neseniai įvykusių diplomatinių derybų su JAV iš kalėjimo paleido du amerikiečius." [1]

1. The Ukraine Crisis: Operation to Protect Donbas Imperils Biden Campaign Pledges --- Search for more oil prompts overtures to authoritarian regimes he had vowed to isolate
Restuccia, Andrew; Tarini Parti.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 14 Mar 2022: A.6.