Egiptas atsisako blokuoti Maskvos karinius skrydžius

„Egiptas nepaiso JAV prašymų uždaryti savo oro erdvę Rusijos kariniams skrydžiams, sakė Egipto ir Amerikos pareigūnai, bandantys Vašingtono galimybes užgniaužti Maskvos atsargas prieš numatomą Ukrainos kontrpuolimą.

 

     JAV ir Ukraina įtikino šalis, įskaitant Turkiją, Jordaniją ir Iraką, praėjusiais metais po įvykių Ukrainoje panaikinti prieigą bent kai kuriems Rusijos kariniams lėktuvams, todėl Maskvos orlaiviai buvo priversti skristi 2000 papildomų mylių ir iki penkių valandų toliau, kad pasiektų strategines bazes Sirijoje.

 

     Tačiau Egiptas leido Rusijos skrydžius, suteikdamas Maskvai vingiuotą, bet patikimą kelią į Siriją, kur pastaraisiais metais Maskvos pajėgos padėjo prezidentui Basharui al Assadui per pilietinį karą. JAV pareigūnai teigia, kad Rusija pasinaudojo šiais skrydžiais ginklams iš Sirijos gabenti į Ukrainą.

 

     JAV ir Egipto pareigūnai sakė, kad keli amerikiečių pareigūnai vasario ir kovo mėn. prašė Egipto uždaryti savo oro erdvę Rusijos kariuomenei, o tai veiksmingai blokuotų oro patekimą į Siriją. Egiptas neatsakė į prašymą, sakė pareigūnai, ir toliau leidžia Rusijos skrydžius.

 

     Paklaustas apie prašymą, Valstybės departamento atstovas spaudai sakė: „Atsisakome komentuoti privačius diplomatinius pokalbius“.

 

     Egipto užsienio reikalų ministerija į prašymą pakomentuoti neatsakė.

 

     Nors kitos šalys, pavyzdžiui, Saudo Arabija, taip pat leido Rusijai toliau naudotis savo oro erdve, Egipto vaidmuo yra labai svarbus, nes jis yra strateginiame taške, jungiančiame Afriką ir Aziją. Jo oro erdvė taip pat ribojasi su Graikija, Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos nare, kuri blokavo Rusijos skrydžius.

 

     Pasak JAV pareigūnų ir „The Wall Street Journal“ peržiūrėtų skrydžių įrašų, Rusijos kariuomenė pastarosiomis savaitėmis skraidino į Siriją daugiau lėktuvų virš Egipto oro erdvės. Šios bazės yra vieni iš vienintelių nuolatinių Rusijos karinių objektų už buvusios Sovietų Sąjungos ribų ir tarnauja, kaip sustojimo taškas skrydžiams į Afriką, Karibų jūrą ir už jos ribų.

 

     Remiantis skrydžių įrašais, per dvi savaites balandžio pabaigoje ir gegužės pradžioje buvo vykdomi mažiausiai septyni Rusijos kariniai skrydžiai į Siriją ir iš jos.

 

     Taip pat balandį įrašai rodo, kad milžiniško krovininio lėktuvo Antonov An-124 skrydžiai iš Pietų Rusijos į Siriją, o vėliau grįžo į pietinę Rusijos Juodosios jūros regioną, buvo mažiausiai du. An-124 yra pakankamai didelis, kad galėtų gabenti transporto priemones ir net tankus.

 

     Turkijos, Irako ir Jordanijos žingsniai blokuoti kai kuriuos Rusijos skrydžius padidina apie 2000 mylių kelionę, kuri eina per Kaspijos jūrą, paskui Iraną, Saudo Arabiją, Egiptą ir galiausiai per Viduržemio jūrą, kad pasiektų Rusijos karines bazes Sirijoje, rodo peržiūrėti skrydžių įrašai. Naujuoju maršrutu iš pietinės Rusijos į Siriją skristi trunka daugiau, nei šešias valandas, o trumpiausių skrydžių atveju – mažiau, nei dvi valandas.

 

     Pasak karinių analitikų, Rusija Sirijoje turi amunicijos, pėstininkų transporto priemonių, oro gynybos, atsarginių dalių ir personalo atsargų, kurios gali būti naudingos Ukrainos konflikte.“ [1]

 

Vargšas Zelenskis, vargšas mažylis...

 

1. World News: Egypt Refuses to Block Moscow's Military Flights. Said, Summer; Malsin, Jared. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 13 May 2023: A.7.

Egypt Refuses to Block Moscow's Military Flights.

"Egypt has ignored U.S. requests to close its airspace to Russian military flights, American and Egyptian officials said, testing the limits of Washington's ability to choke off Moscow's supplies ahead of an expected Ukrainian counteroffensive.

The U.S. and Ukraine persuaded countries including Turkey, Jordan and Iraq to cut access for at least some Russian military planes last year after the events in Ukraine, forcing Moscow's aircraft to fly 2,000 extra miles and up to five hours further to reach strategic bases in Syria.

But Egypt has permitted Russian overflights, giving Moscow a circuitous but certain path to Syria, where its forces have helped President Bashar al-Assad in a civil war in recent years. U.S. officials say Russia has used the flights to ferry weapons to Ukraine from Syria.

The U.S. and Egyptian officials said multiple American officials asked Egypt in February and March to close its airspace to the Russian military, a move that would effectively block air access to Syria. Egypt hasn't responded to the request, the officials said, and continues to allow Russian flights.

Asked about the request, a State Department spokesperson said, "We decline to comment on private diplomatic conversations."

The Egyptian Foreign Ministry didn't respond to a request for comment.

While other countries such as Saudi Arabia also have allowed Russia to continue using their airspace, Egypt's role is critical because of its location at the strategic chokepoint linking Africa and Asia. Its airspace also borders that of Greece, a North Atlantic Treaty Organization member that has blocked Russian flights.

The Russian military has flown more aircraft to Syria over Egyptian airspace in recent weeks, according to U.S. officials and flight records reviewed by The Wall Street Journal. The bases are among Russia's only permanent military installations outside the former Soviet Union and serve as a staging point for flights to Africa, the Caribbean and beyond.

At least seven Russian military flights went to and from Syria in the span of two weeks in late April and early May, according to flight records.

Also in April, records show at least two flights by a giant Antonov An-124 cargo plane from southern Russia to Syria, and then returning to southern Russia's Black Sea region. The An-124 is large enough to carry vehicles and even tanks.

Turkey, Iraq and Jordan's moves to block some Russian flights add about 2,000 miles to the journey, which goes via the Caspian Sea, then Iran, Saudi Arabia, Egypt and finally the Mediterranean Sea to reach Russian military bases in Syria, show flight records reviewed by the Journal. The new route takes more than six hours to fly from southern Russia to Syria, up from less than two hours for the shortest flights.

Russia has stocks of ammunition, infantry vehicles, air defenses, spare parts and personnel in Syria that could be of use in the Ukraine conflict, according to military analysts." [1]

Poor Zelensky, poor little fellow...

1. World News: Egypt Refuses to Block Moscow's Military Flights. Said, Summer; Malsin, Jared. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 13 May 2023: A.7.

Sąjungininkai svarsto būdus, kaip dar labiau suspausti Rusijos ekonomiką

„NIIGATA, Japonija – JAV ir jų sąjungininkės ieško būdų, kaip dar labiau sugriežtinti Rusijos ekonomikos varžtus, kol konfliktas Ukrainoje įsisenėja, nepaisant didelių sankcijų, kurias Vakarai taikė Maskvai.

 

     JAV ir Europos Sąjunga svarsto naujus žingsnius, kad neleistų Rusijai apeiti pastangas atimti iš Kremliaus pagrindines technologijas ir pajamas, reikalingas konfliktui, praėjusią savaitę, čia susirinkusioje, Septynių narių grupėje sakė pareigūnai. Pareigūnai visoje Europoje ir Vašingtone taip pat ieško būdų, kaip panaudoti Rusijos turtą Ukrainos atstatymui finansuoti, sako jie.

 

     G-7 pažangių demokratinių valstybių finansų ministrų diskusijos tebesitęsia, kaip geriau vykdyti sankcijas Rusijai, ir tikimasi, kad prezidentas Bidenas ir kiti G-7 šalių lyderiai imsis šio klausimo, kai šį mėnesį susitiks Hirosimoje.

 

     Iždo sekretorė Janet Yellen sakė, kad JAV imsis tolesnių veiksmų, kad sužlugdytų Rusijos bandymus išvengti sankcijų, įskaitant keitimąsi žvalgybos informacija apie galimus sankcijų pažeidimus ir spaudimą, verčiant įmones bei vyriausybes laikytis taisyklių. JAV ir jų sąjungininkės jau nusitaikė į didelę Rusijos ekonomikos dalį, nutraukdamos pažangių technologijų eksportą į Rusiją, įvesdamos naujas sankcijas naftos eksportui ir įšaldydami Rusijos centrinio banko atsargas. 

 

Vakarų pareigūnai pripažįsta, kad nuėjo tiek, kiek galėjo, kad suspaustų Rusijos ekonomiką, nepakenkdami jai tiek, kad nesukeltų pavojaus savo ekonomikos augimui.

 

     Nors Vakarų pareigūnai mano, kad jų sankcijos trukdo Kremliaus pastangoms konfliktuoti, bausmės buvo ne tokios veiksmingos, nei kai kurie pareigūnai tikėjosi. Tarptautinio valiutos fondo duomenimis, Rusijos ekonomika šiais metais augs 0,3 proc., o Ukrainos pareigūnai mūšio lauke aptiko uždraustų Vakarų technologijų Rusijos ginkluotėje.

 

     Europos ir JAV pareigūnai išsiskirstė po Europą ir Centrinę Aziją, kad įspėtų vyriausybes ir įmones, kad joms gresia nuobaudos, jei prekės, kurioms taikomos sankcijos, pateks per jų jurisdikciją pakeliui į Rusiją. Ypatingą susirūpinimą kelia šalys, kuriose smarkiai išaugo prekyba su Rusija, grupė, kuriai, anot pareigūnų, priklauso Turkija, Kazachstanas ir Serbija.

 

     Susitikimuose Kazachstane ir Kirgizijoje JAV pareigūnai išplatino sankcionuotų Vakarų technologijų, kurios, jų nuomone, buvo nukreiptos į Rusiją per jų šalis, sąrašą. Pagal „The Wall Street Journal“ peržiūrėtą sąrašo kopiją sąraše buvo integruotos elektroninės grandinės, taip pat radijo įranga. JAV pareigūnai taip pat pateikė dokumentus, iliustruojančius įprastus būdus, kaip rusai bando išvengti sankcijų, steigdami fiktyviąsias bendroves, siunčiančias medžiagas per trečiąsias šalis.

 

     JAV pareigūnai panašius įspėjimus teikė per susitikimus visoje Europoje, kur pareigūnai kartais sunkiai įstengdavo įgyvendinti savo sankcijas.

 

     Kaip ženklą, kad ES pradeda taikyti agresyvesnes priemones, kurias jau seniai taiko JAV, blokas ketina taikyti sankcijas aštuonioms Kinijos įmonėms, tiekiančioms Maskvai elektronikos gaminius.

 

     Tikimasi, kad sankcijų įgyvendinimas bus ilgalaikės pastangos. M. Yellen yra sakiusi, kad kai kurios sankcijos Rusijai gali išlikti, net pasibaigus konfliktui. Rusijos schemos vengti sankcijų, laikui bėgant, ir toliau vystysis, sukurdamos iššūkį Vakarų pareigūnams, atsakingiems už tai, kad tam užkirsti kelią.

 

     „Galų gale tai yra katės ir pelės žaidimas“, – sakė Maria Snegovaya, Strateginių ir tarptautinių studijų centro vyresnioji bendradarbė." [1]

 

Tai, kad sankcijos Rusijai praktiškai neveikia, yra bloga naujiena svajojantiems įvesti rimtas sankcijas dar didesnei ekonomikai - Kinijai.

 

1.  World News: Allies Consider Ways to Further Squeeze the Russian Economy. Duehren, Andrew. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 13 May 2023: A.7.