"Suleimanui Chubado nėra visiškai aišku, dėl ko per pastaruosius metus trąšų kaina išaugo daugiau, nei dvigubai, tačiau jis karčiai suvokia pasekmes. Savo ūkyje Nigerijos šiaurės rytuose jis nebegali sau leisti pakankamai trąšų, todėl jo kukurūzai sustingę ir išblyškę, susmulkinti augalai linksta į miltingą žemę.
Jo moliniame name jis įprato aiškinti jo dviem mažiems vaikams ir nėščiai žmonai, kodėl jie turi valgyti du kartus per dieną, o kartais tik vieną, net kai kankina badas.
Kai jis ir jo kaimynai užjaučia nelaimę, kylančią didžiojoje Afrikos dalyje, jie keičiasi teorijomis apie vieną bėdų šaltinį: Rusijos konfliktą su Ukraina, kuris sutrikdė pagrindinių trąšų ingredientų siuntimą.
„Esame dviejuose skirtinguose pasauliuose, kuriuos skiria lėktuvai ir vandenynai“, – sakė J. Chubado. "Kaip tai gali mus čia paveikti?"
Šis klausimas skamba daugelyje, mažesnes pajamas gaunančių, šalių. Ūkininkai kovoja su sukrėtimais, dėl kurių trūksta trąšų ir jos tapo neįperkamos, mažėja derlius, kyla maisto kainos ir plinta badas.
Konfliktas Ukrainoje sumažino regiono grūdų eksportą, o pagrindinių produktų, tokių, kaip kviečiai, kaina nuo Egipto iki Indonezijos pakilo. Pasaulio aprūpinimui maistu taip pat gresia klimato kaitos siautėjimas – karščio bangos, sausros, potvyniai.
Dabar menkos ir brangios trąšos jungiasi su šiomis kitomis jėgomis ir kelia grėsmę pragyvenimui.
Trąšų gamybos sutrikimas meta iššūkį ortodoksijai, kuri dešimtmečius dominavo tarptautinėje prekyboje. Žymūs ekonomistai propagavo globalizaciją kaip draudimą nuo nelaimių. Kai gamyklos vienoje vietoje negali pagaminti prekių, jas galima išsikviesti iš kur nors kitur. Vis dėlto, kadangi ūkininkai visoje Afrikoje ir kai kuriose Azijos dalyse kovoja su trąšų trūkumu, jų sielvartas byloja apie ne tokį garsų tarpusavyje susijusios ekonomikos aspektą: bendra priklausomybė nuo gyvybiškai svarbių produktų iš dominuojančių tiekėjų sukelia didelį pavojų, kai iškyla sukrėtimai.
Krizė prasidėjo nuo COVID-19 pandemijos, kuri padidino trąšų ingredientų transportavimo išlaidas. Tada kilo konfliktas Ukrainoje. Galiausiai per pastaruosius 18 mėnesių JAV federalinis rezervų bankas agresyviai kėlė palūkanų normas, kad sustabdytų vidaus infliaciją. Tai padidino Amerikos dolerio vertę daugelio valiutų atžvilgiu. Kadangi trąšų komponentai įkainoti doleriais, tokiose šalyse, kaip Nigerija, jos gerokai pabrango.
Nuo 2022 m. vasario mėn. trąšų kaina Nigerijoje ir dar 13 šalių išaugo daugiau, nei dvigubai, rodo tarptautinės pagalbos grupės „ActionAid“ apklausa. Pasaulio banko biuletenyje teigiama, kad susirūpinimas dėl maisto trūkumo daugelyje Vakarų ir Centrinės Afrikos šalių buvo „nerimą keliantis“.
Remiantis Pasaulio maisto programos duomenimis, vien Nigerijoje, daugiausiai gyventojų turinčioje Afrikos šalyje, beveik 90 milijonų žmonių – maždaug du penktadaliai šalies – kenčia nuo „nepakankamo maisto vartojimo“.
Pokalbiuose su trimis dešimtimis žmonių, užsiimančių javų auginimu, prekyba maistu ir trąšų platinimu šiaurės rytų Nigerijoje, kartu jaučiamas sumišimas ir neviltis.
Ūkininkai pereina nuo pagrindinių produktų, tokių kaip ryžiai ir kukurūzai, auginimo prie mažiau vertingų augalų, tokių kaip sojos pupelės ir žemės riešutai, kuriems reikia mažiau trąšų. Vagys vagia derlių. Žmonos palieka vyrus ir grįžta į šeimas, turinčias daugiau galimybių gauti maisto. Tėvai traukia vaikus iš mokyklos, nes trūksta pinigų už mokslą. Judumas aukštyn pasidavė būtinybei kabintis į gyvenimą.
27 metų M. Chubado nori išleisti savo vaikus į universitetą. Paprastai dalį savo derliaus jis naudoja šeimai pamaitinti, o likusią dalį parduoda, kad surinktų pinigų. Tačiau šiais metais neparduodamas papildomo derliaus, jis neseniai perkėlė savo 10-metį sūnų Abubakarą iš privačios mokyklos, kurioje klasių mokinių skaičius neviršija 20, į valstybinę mokyklą, kurioje 70 vaikų būriuojasi klasėje.
Jis negali sau leisti nusipirkti įprastų trijų mokyklinių uniformų, todėl Abubakaras turi apsieiti su viena. Kai kuriomis dienomis jo sūnus skundžiasi, kad jo uniforma per daug nešvari ir atsisako eiti į mokyklą.
Pandeminis šokas
Susidūrę su nepaprastomis neorganinių arba komercinių trąšų kainomis, kai kurie ūkininkai pereina prie ekologiškų, įskaitant gyvulių mėšlą. Ekspertai teigia, kad ilgesniu laikotarpiu yra tai geresnis dirvožemiui būdas, geriau maisto kokybei ir visuomenės sveikatai.
Tačiau gali prireikti metų, kol pasėliai, auginami naudojant organines trąšas, priartės prie derliaus, gaunamo naudojant komercines trąšas. Nigerijoje, kurioje gyvena daugiau, nei 220 milijonų žmonių, didžiausias prioritetas yra nedelsiant ieškoti papildomo maisto. Bent jau kol kas neorganinės trąšos išlieka svarbia priemone, papildančia gyvybiškai svarbias maistines medžiagas, pvz. azoto ir kalio įterpimą į dirvą.
Neorganinės trąšos yra pasaulinė pramonė, kurioje dominuoja JAV, Kinijos, Indijos, Rusijos, Kanados ir Maroko gamintojai. Nigerija turi keletą trąšų gamyklų, gaminančių įvairias azoto trąšas, tačiau beveik viską jos eksportuoja į Pietų Ameriką. Dėl to šalis yra pažeidžiama dėl bet kokių lūžių pasaulinėje tiekimo grandinėje.
Pandemija padarė didžiulį smūgį.
Gamindama ir maišydama trąšas Nigerija importuoja Maroke išgautus fosfatus ir gabena juos į Lagoso uostą. Remiantis Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija, per pirmuosius du pandemijos mėnesius, užšalus komercinei veiklai, laivybos bendrovės maždaug penktadaliu sumažino savo įplaukimą į uostus Afrikoje į pietus nuo Sacharos.
Vėliau, atnaujinus reguliarius laivybos grafikus, Lagosą užvaldė krovinių atsilikimas. Siekdami lengvesnio praėjimo, trąšų gamintojai nukreipė siuntas į Port Harkortą, esantį maždaug 370 mylių pakrante. Tačiau siaučiantis piratavimas šioje srityje padidino draudimo ir krovinių vežimo išlaidas.
2021 m. kovą didžiulis konteinerių laivas užplaukė ant seklumos Sueco kanale, uždarydamas šią prekybos arteriją ir padidindamas pasaulines laivybos kainas. Iš Maroko į Nigeriją tiekiamų fosfatų kaina išaugo iki daugiau, nei 1000 dolerių už toną, nuo 300 dolerių iki 400 dolerių.
„Turėjote visas problemas, susijusias su tiekimu“, – sakė Nigerijos trąšų gamintojų ir tiekėjų asociacijos vykdomasis sekretorius Gideonas Negedu.
Tada, kaip tik atsigaunant tiekimui, prasidėjo įvykiai Ukrainoje.
Konflikto Ukrainoje pasekmės
Trąšų gamintojams betarpiškiausias konflikto poveikis buvo jo įtaka energijos kainoms.
Azoto trąšos gaminamos cheminiu būdu, kuris sunaudoja energiją, dažniausiai gamtines dujas. Jungtinėms Valstijoms, Europai ir kitoms vyriausybėms įvedus sankcijas Rusijai, kuri yra pagrindinė dujų gamintoja, kaina kilo.
Konfliktas taip pat apribojo prieigą prie potašo, svarbaus kalio šaltinio. Potašo kasyba yra pagrindinė Baltarusijos pramonė, Rusijos sąjungininkėje. Dar prieš konfliktą Ukrainoje Baltarusija susidūrė su tarptautiniais prekybos apribojimais. Rusija yra dar vienas svarbus tiekėjas.
Amerikos ir Europos sankcijos Rusijai ir Baltarusijai apima išimtis, skirtas leisti prekiauti žemės ūkio prekėmis.
Tačiau didžioji dalis kalio iš Baltarusijos – šalies, neturinčios prieigos prie jūros – tradiciškai buvo gabenama iš Lietuvos, kuri nuo praėjusių metų riboja privažiavimą geležinkeliu, Landsbergio pastangų dėka.
Trąšų gamintojai negalėjo tiesiog atsisakyti fosfatų ir gaminti produktus su kitomis pagrindinėmis maistinėmis medžiagomis – azotu ir kaliu. Daugeliui pasėlių reikia visų trijų.
P. Negedu prekybos asociacija atstovauja 80 trąšų maišymo gamyklų ir 500 didelių platintojų visoje Nigerijoje. Siekdama kalio, asociacija pasisuko į Kanados Saskačevano provinciją, kovodama su daug didesnių trąšų vartotojų iš Jungtinių Valstijų ir Indijos konkurencija bei didesniais siuntimo tarifais.
Didžiąją praėjusių metų dalį tona fosfatų, perkeltų iš Kanados į Nigeriją, kainavo 1 350 dolerių – tai maždaug penkis kartus daugiau, nei kaina iki 2020 m.
Trąšų trūkumas
Dulkėtame Gombės mieste trąšų prekeivis Kasimas Abubakaras (28 m.) su vis didėjančiu baime apmąstė jo mažėjančias atsargas.
Tai buvo 2022 m. liepos mėn., praėjus penkiems mėnesiams po konflikto Ukrainoje ir ūkininkų, tręšiančių trąšomis, sezono pradžios. Jis Nigerijos gamintojui užsakė 700 maišų karbamido – tam tikros rūšies azoto.
Tik spalį, praėjus keturiems mėnesiams po sezono, jis pagaliau gavo savo siuntą.
Šiais metais ponas Abubakaras iš Lagoso žemės ūkio verslo tiekėjo užsisakė 2100 maišelių NPK – trijų pagrindinių maistinių medžiagų mišinio. Jis iš anksto sumokėjo visą likutį – 48 milijonus nairų arba apie 61 000 dolerių.
Po kelių savaičių pardavimų vadybininkas jam pranešė, kad gamyba gamykloje buvo sustabdyta. P. Abubakaras niekada negavo savo siuntos, kol keturis mėnesius laukė pinigų grąžinimo.
Esant ribotoms atsargoms, jo pardavimai sumažėjo perpus. Gombės apylinkėse pablogėjo trąšų trūkumas.
Ūkininkams, turintiems pakankamai grynųjų pinigų ar kreditų trąšoms įsigyti, pavyzdžiui, 77 metų Mohammedui Sambo, tai buvo galimybė. Jo 370 akrų ūkyje už Gombės gyvena keturios jo žmonos, septyni vaikai ir 40 anūkų. Jie gyvena moliniuose namuose, kuriuose trūksta elektros ir vandentiekio.
Praėjusiais metais, kylant trąšų kainoms, J. Sambo ir jo šeima apdirbo tik 74 arus. Šiemet trąšos buvo dar brangesnės. Vis dėlto jie beveik padvigubino sodinimą ir padidino trąšų naudojimą, numatydami, kad, kitiems ūkininkams traukiantis, jų auginamos baltosios pupelės, kukurūzai ir soros bus pranašesnės.
Pinigus jie pasiskolino iš vietinės sėklų įmonės, kuri teikia technines konsultacijas kartu su trąšomis pagal programą, kurią sukūrė tarptautinė pagalbos organizacija „Mercy Corps“. Sėklų kompanija laukia derliaus, kol surinks skolos grąžinimą.
Neseniai po pietų P. Sambo šeima išdidžiai demonstravo jo aukštus kukurūzų augalus. Vienas iš jo sūnų atitraukė šilką nuo daug žadančios kukurūzų ausies, kad atskleistų putlius baltus branduolius.
Kitais metais šeima planuoja panaudoti jos pelną, plėsdama jos plotus ir, galiausiai, įrengdama saulės elementus elektrai gaminti.
Tačiau tie, kurie negali sau leisti trąšų, yra tris kartus prakeikti. Jiems trūksta derliaus, kad galėtų išmaitinti jų šeimas. Jie neturi ką parduoti, kad surinktų pinigų. Tačiau jie turi pirkti maistą nepaprastai išpūstomis kainomis.
28 metų Adamu Ibrahimas, keturių vaikų tėvas, tikėjosi parduoti dalį savo kukurūzų, kad gautų lėšų esminiam projektui įgyvendinti – pakeisti byrančias jo namų sienas. Nuodingos gyvatės reguliariai šliaužia pro skyles, sukeldamos grėsmę jo šeimai. Jis pridėjo skardos bloko dalių, kad užkirstų kelią joms.
Tačiau šiemet jis galėjo sau leisti išberti tik pusę įprastų trąšų. Neseniai po pietų jo kukurūzai nuvyto po atogrąžų saule.
„Žiūrint iš dalykų, – sakė jis, – mano derlius bus skirtas tik vartojimui.
Neįmanomos kainos
Gegužės mėn. prasidėjus auginimo sezonui, trąšų ingredientai vėl buvo plačiai prieinami visame pasaulyje.
„Trąšų rinka stabilizavosi“, – telefonu iš jo biuro Romoje sakė Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos vyriausiasis ekonomistas Máximo Torero Cullenas. „Šiuo metu nematau tokios didelės problemos“.
Tačiau didžiosios Afrikos dalies ūkininkai vis dar buvo suvargę nuo problemų.
Visko kaina kilo. Trąšų buvo, bet daugelis ūkininkų negalėjo sau leisti. Pagrindinių maisto produktų, tokių, kaip kukurūzai, ryžiai ir pupelės, kaina augo. Taip pat buvo ir mėsos kaina, nes gyvuliai paprastai šeriami grūdais.
Vašingtone FED kėlė palūkanų normas. Investuotojai pardavinėjo įvairias valiutas rizikingesnėse šalyse, pvz., Nigerijoje, ir staiga pirko naudingesnį turtą, perkamą ir parduodamą doleriais.
Per pastaruosius metus Nigerijos naira atsisakė beveik pusės savo vertės dolerio atžvilgiu. Vietos valiutų kurso kritimas padidina viso importo, įskaitant trąšų gamybos ingredientus, išlaidas.
Trąšų kainos buvo toli gražu ne vienintelis ūkininkų nelaimės šaltinis. Praeitų metų katastrofiški potvyniai sunaikino derlių Nigerijos šiaurės rytuose. Sostinėje Abudžoje valdžia šiemet panaikino subsidijas kurui, padidino transporto išlaidas.
O kaimo šeimoms sunku įveikti tokius iššūkius, nes negali įpirkti trąšų.
Praėjusiais metais 40 metų Aisha Hassan Jauro, penkių vaikų motina Yolos mieste, pasiskolino 100 000 nairų (apie 126 dolerių) iš vietinio banko su 20 procentų palūkanų norma. Už pinigus ji pirko trąšas, sėklas ir pesticidus, sėjo kukurūzus jos penkiuose akruose.
Potvyniai sunaikino jos derlių, nepaliko nei maisto, nei grynųjų pinigų, bet vis tiek kas mėnesį turėjo mokėti 17 500 nairų (apie 22 dolerių) paskolą.
Ji su vyru perka prieskonius ir grūdus miesto centre esančiame turguje ir parduoda juos aukštesnėmis kainomis jų kaime, uždirbdami pakankamai vienam patiekalui per dieną. Vaikams jie pasilieka maistingiausią maistą – keptą tešlą, pagamintą iš kasavos miltų, o suaugusieji maitinasi iš kiemo ištrauktomis išvirtomis piktžolėmis.
Jie dukrą išvedė iš universiteto, kur ji studijavo nelaimių valdymo specialybę. Kita dukra negali pradėti septintosios klasės, nes jai trūksta 2500 nairų mokesčio (apie 3 dolerių) už privalomą testą.
Žemė vilioja, kaip galimas atsigavimo šaltinis. Tačiau šiemet su dar brangesnėmis trąšomis nieko nepasodino.
Paskutinės dienos
Ūkininkams, įpratusiems išmaitinti savo šeimas, kelionė į turgų tapo pasipiktinimu.
Neseniai po pietų p. Chubado atvyko į centrinį Yola turgų papildyti savo menko derliaus. Jis pateko į purvinų takų labirintą, užspringusį nuo pirklių. Berniukai važinėjo mediniais vežimėliais su kiaušiniais pro moteris, ant galvų nešiojančias pintines su gysločiais. Vyrai stovėjo virš medinių stalų, mojuodami peiliais, norėdami sukapoti ožkas į šviežius mėsos gabalus. Oras buvo tirštas nuo aitraus rūkytos žuvies, gyvulinių žarnų ir dyzelinio kuro kvapo, kuro, kuris varė kukurūzus į miltus malančias mašinas.
P. Chubado nusipirko špinatų, violetinį svogūną ir butelį žemės riešutų aliejaus maisto ruošimui. Aliejus buvo dvigubai brangesnis, nei metais anksčiau, todėl jis nusipirko pusę įprasto kiekio.
Jis įėjo į prekystalį, kur vyriškis metaliniu dubeniu iš didelio maišo į du plastikinius pirkinių maišelius sėmė karbamidą.
„Anksčiau galėdavau nusipirkti visą krepšį“, – nusiminęs kalbėjo J. Chubado.
Gombėje Juliana Bala susipažino su sensacija, kurios iki tol per 70 metų nebuvo žinoma – bado baime. Ji užaugino šešis vaikus namuose, kuriuos suteikė jos vyro darbdavys – vietinis geležinkelis. Kaimynai tradiciškai valgydavo vieni su kitais.
Tačiau neseniai ryte ponia Bala kentėjo per valandą trukusį žygį į jos ūkį, purvinu, provėžuotu taku, ir pasibaisėjo, pamačiusi, kad jos derlius buvo išvogtas. Vagys pavogė pusę jos kukurūzų.
„Aš palūžau ir verkiau“, – sakė ji. „Kaip kas nors gali panaudoti savo sunkų darbą ir energiją, o tada kiti pavagia jūsų derlių?"
Dingo beveik pusė jos metinių pajamų, o tai kėlė grėsmę ne tik jos gebėjimui išmaitinti save, vyrą ir šešis jų auginamus anūkus, bet ir atėmė iš jų santaupas, kurių prireikė kitais metais įsigyti sėklų ir trąšų. Jie nebevalgo nei mėsos, nei žuvies, pragyvena iš košės iš jamo ir pupelių.
Pasėlių vagystė buvo nauja bėda. Ponia Bala tai suprato kaip ženklą – kad yra pakankamai alkanų žmonių, kad nuklystų į nusikalstamumą; kad jos liuteronų pamokslininko perspėjimai išsipildys.
Artėjo paskutinės dienos, tai pamokslininkas kalbėjo daugelį metų. Pandemija buvo pirmasis ženklas. Trąšų ir maisto trūkumas, kurį paskatino konfliktas Ukrainoje, atrodė kaip kitas. O dabar, dingus pusei derliaus, ji nebegalėjo išmaitinti vaikų.
„Gyvenimas pasikeitė“, – sakė ponia Bala. „Aš bijau, kad tai pasaulio pabaiga.“ [1]
1. A Global Fertilizer Shortage Spreads Desperate Hunger: [Money and Business/Financial Desk]. New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y.. 15 Oct 2023: BU.1.