„1977 m. Jimmy Carterio pasirašyta prezidento malonė buvo platus kvietimas tūkstančiams amerikiečių grįžti namo ir padėti išgydyti Vietnamo karo sudraskytą tautą.
Tie, kurie išvyko į Kanadą, kad išvengtų šaukimo į kariuomenę, nenorėjo dalyvauti konflikte, per kurį žuvo apie 60 000 amerikiečių.
Kanada pasiūlė prieglobstį. Ji nerėmė karo ir buvo pasirengusi priimti, užduodama nedaug klausimų, tiems, kurie kirto sieną.
Daugelis besipriešinančių karui arba, kaip juos dažnai vadino, vengėjų, nenorėjo grįžti, kai ponas Carteris pasiūlė amnestiją. Jų sprendimai kainavo brangiai: nutrūkę šeimos ryšiai, nutrūkusi draugystė ir dažnai gėda. Nors vieni gyrė tuos, kurie išvyko į Kanadą, kaip principingus, kiti laikė juos bailiais.
Dabar, minint 50-ąsias karo pabaigos metines, ateina dar vienas neramus momentas.
Kanadoje gyvenantiems amerikiečiams prezidento Trumpo ekonominės atakos ir grėsmės Kanados suverenitetui vėl sukėlė nerimą.
Keliavau po Kanadą ir kalbėjausi su maždaug tuzinu žmonių, kurie paliko Ameriką, daugumai dabar apie 70 ar 80 metų, kurie apmąstė jų sprendimus išvykti ir savo jausmus abiem šalims. Štai ką jie pasakė.
Optimistas
Richardas Lemmas Kanadą mate, kaip mitinę šalį su nuostabiais vaizdais ir taikia vyriausybe.
Jis kreipėsi dėl sąžinės atsisakymo tarnauti statuso Jungtinėse Valstijose, kuris buvo skirtas žmonėms, kurie atsisakė karinės tarnybos, nes ji buvo nesuderinama su jų religiniais ar moraliniais įsitikinimais, be kitų priežasčių.
Jam buvo atsakyta, ir 1968 m. jis pabėgo į šiaurę.
„Pagrindinė išvykimo motyvacija buvo politinė ir moralinė“, – sakė ponas Lemmas, profesorius, rašytojas ir poetas iš Šarlotauno, Princo Edvardo salos.
Kalbant apie šiandieną, žvelgdamas į Jungtines Valstijas, jis mato labai poliarizuotą visuomenę. „Žmonės nepakankamai klausosi vieni kitų, o jiems to tikrai, tikrai reikia“, – sakė jis.
Aktyvistas
Taikos aktyvizmas septintajame dešimtmetyje žadėjo daug gero Rexo Weyler, rašytojui ir ekologui, gimusiam Kolorade.
Tačiau viskas pasikeitė, kai FTB pasibeldė jam ignoravus daugybę šaukimo į kariuomenę pranešimų. Ponas Weyleris 1972 m. pabėgo į Kanadą ir dabar gyvena Korteso saloje Britų Kolumbijoje. Vėliau jis tapo aplinkosaugos grupės „Greenpeace“ įkūrėju.
Pastaraisiais mėnesiais, pasak jo, keli žmonės Jungtinėse Valstijose klausė jo nuomonės apie atvykimą į Kanadą. Šiuo atveju, anot jo, jis nemano, kad išvykimas yra teisingas atsakymas.
„Negali pabėgti nuo politinių pažiūrų, kurios tau nepatinka“, – sakė ponas Weyleris.
Šeima
Donas Gaytonas dvejus metus tarnavo Taikos korpuse tarp neturtingų ūkininkų Kolumbijoje. Kai 1968 m. jis grįžo į Jungtines Valstijas, jo laukė šaukimo į kariuomenę pranešimas.
„Mano šalis mane pasiuntė padėti valstiečiams ūkininkams Kolumbijoje“, – sakė ponas Gaytonas. „O dabar jie nori, kad juos žudyčiau Vietname.“
Ponas Gaytonas ir jo žmona Judy Harris susikrovė savo daiktus ir du vaikus ir 1974 m. išvyko į Britų Kolumbiją.
Poros išvykimas lėmė dešimtmetį trukusius nesutarimus su pono Gaytono tėvu, kuris buvo įniršęs, kad jo sūnus nusisuko nuo karinės tarnybos.
„Mes tuo didžiavomės, kad laikėmės savo pozicijos“, – sakė ponas Gaytonas. „Šokiruoja tai, kad žmonės nueis į kapą, niekada neatleisdami karo priešininkams.“
Ieškant autentiško gyvenimo
Susan Mulkey, gimusi Los Andžele medžiotojų šeimoje, buvo vegetarė.
Būdama 20 metų, ji autobusu keliavo į Britų Kolumbiją, nes priešinosi karui ir norėjo gyventi labiau tausojantį aplinką gyvenimo būdą.
Dabar ji gyvena ir dirba bendruomenės miškininkystėje Kaslo, Britų Kolumbijoje, tačiau yra dalyvavusi Amerikos politiniame aktyvizme, padėdama emigrantams balsuoti JAV rinkimuose.
„Kanada suteikia man galimybę gyventi autentišką gyvenimą“, – sakė ji.
Aplinkosaugininkas
1969 m. Kanados ministras pirmininkas Pierre'as Elliottas Trudeau pareiškė, kad jaunų amerikiečių, persikeliančių į Kanadą, šauktinio statusas nėra susijęs su leidimu legaliai atvykti į šalį.
Tai buvo viena iš priežasčių, kodėl Johnas Bergenske 1970 m. persikėlė į Britų Kolumbiją, kai Jungtinės Valstijos suteikė jam atsisakymo statusą dėl sąžinės.
„Aš išvykau, nes įsimylėjau šį kraštovaizdį“, – sakė ponas Bergenske. „Politika buvo antraeilė.“
Jis daugiausia dėmesio skyrė aplinkosaugos darbui ir buvo ilgametis, ne pelno siekiančios, gamtosaugos organizacijos „Wildsight“ vykdomasis direktorius.
„Jei ketinate palikti savo gimtąją šalį, turėtumėte būti tikri, kad vykstate į vietą, kurią tikrai mylite“, – sakė ponas Bergenske.
Integracijos šalininkas
Trys Edo Washingtono šeimos kartos tarnavo JAV kariuomenėje. Jie buvo juodaodžiai ir laikė kariuomenę svetingesne, nei civilių pasaulį.
„Mano senelis manė, kad tai buvo mažiausiai rasistinė vieta jam “, – sakė ponas Vašingtonas, teisinės pagalbos advokatas iš Kalgario, Albertos.
Jo motina, kvakerė, išsiuntė poną Vašingtoną į kvakerių internatinę mokyklą Britų Kolumbijoje. Grįžęs į Jungtines Valstijas studijuoti koledže, jis dėl savo pacifistinių įsitikinimų paprašė dėl sąžinės atsisakymo statuso ir dėstė kvakerių mokykloje Kalifornijoje, kur sutiko Jerry Garcia ir pasinėrė į rokenrolo subkultūrą.
Tačiau ponas Vašingtonas teigė, kad jam nepatiko narkotikų vartojimas jo aplinkoje ir 1974 m. jis grįžo į Britų Kolumbiją.
Jis daug laiko neskyrė praeities apmąstymams. „Aš tiesiog maniau, kad tai trukdys man gyventi savo gyvenimą šiandien“, – sakė jis.
Pragmatistas
Būdamas universiteto studentu Vašingtono valstijoje, šaukimo į kariuomenę politika leido Brianui Conradui atidėti karinę tarnybą, jei tik jis mokėsi mokykloje.
Baigęs studijas, 1972 m. jis autostopu keliavo po Lotynų Ameriką, galiausiai vedė ir pasinaudojo savo dviguba Kanados pilietybe, kad persikeltų į Britų Kolumbiją, kur 30 metų dirbo vidurinės mokyklos mokytoju ir aplinkosaugos aktyvistu.
Ponas Conradas svarstė galimybę grįžti į Jungtines Valstijas, tačiau du dalykai jį atbaido: griežta Kanados šaunamųjų ginklų kontrolė ir visuomenės sveikatos priežiūros sistema.
Vis dėlto jis sakė: „Nenoriu vienos piešti rožėmis, o kitos – spygliais. Mes turime savo iššūkių ir problemų.“
Pacifistas
Ellen Burt užaugo kvakerių šeimoje Judžine, Oregone, kurią formavo kultūra, kuri priešinosi daugeliui JAV politikos krypčių dar prieš Vietnamo karą.
Būdama 19 metų, ponia Burt nusprendė, kad nori gyventi dykynėje. Ji keliavo į Britų Kolumbiją, kur palaikė ryšius su ten gyvenančiais kvakeriais.
Ji sukūrė savo šeimą ūkininkaudama, slaugydama ir dirbdama sezoninius darbus.
Ji niekada nesvarstė galimybės grįžti į Jungtines Valstijas, nes jos giminaičiai labai palaikė jos persikėlimą. Tačiau šiandien ji sako, kad jaučia, jog Kanada neturi tokios pat reputacijos, kaip prieglobstis.
„Šis dešiniųjų pažiūrų vyriausybių perėmimas vyksta visame pasaulyje“, – sakė ji.
Kalnai šaukė
Brianui Pattonui Kanada labiau priminė milžinišką užpakalinį kiemą, nei atskirą šalį. Siena buvo visai netoli jo darbo Montanoje – parko reindžerio.
Vieną 1967 m. naktį pervežęs sužeistą moterį per sieną į ligoninę Albertoje, jis nusprendė, kad nori gyventi Kanados Uoliniuose kalnuose.
Jis ignoravo paštu gautą šaukimo į tarnybą pranešimą, tapo Kanados piliečiu ir parašė žygių vadovą pavadinimu „Kanados Uolinių kalnų tako vadovas“.
Kalnai buvo pono Pattono prieglobstis, sakė jis: „Sveikas protas buvo tik žingsnis per sieną“.
Politikas
Gavęs šaukimo į tarnybą pranešimą, Corky Evansas laikėsi taisyklių ir atliko armijos fizinę apžiūrą. Ją išlaikė.
Ponas Evansas bandė gauti sąžinės atsisakymo statusą, tačiau jo krikščionių dvasininkas atsisakė parašyti palaikymo laišką.
Jis vedė moterį, turinčią vaikų iš ankstesnės santuokos, ir jie persikėlė į Kanadą.
Jis tapo vaikų priežiūros darbuotoju Vankuverio saloje ir sunkiai dirbo atsitiktinius darbus, kol kandidatavo į provincijos postą, o tai lėmė ilgą karjerą Britų Kolumbijos politikoje.
„Kanada leido man čia susikurti gyvenimą“, – sakė ponas Evansas.
Tėvas
Bobas Hogue'as tarnavo armijoje ir buvo dislokuotas Presidio bazėje San Franciske, tuo metu buvusioje armijos bazėje, kur iškraudavo maišus su amerikiečių kareivių, žuvusių Vietname, lavonais.
Jis bijojo akimirkos, kai bus iškviestas į fronto liniją.
Kai atėjo ta diena, jis nusprendė pasitraukti. Jis sakė negalintis pakęsti galimybės, kad jo vienerių metų sūnus gali augti be tėvo.
1969 m. jis su žmona ir sūnumi kirto Kanados sieną.
„Nė karto nesijaučiau dėl to kaltas ar kad išduodu savo šalį“, – sakė ponas Hogue'as, gyvenantis šiaurinėje Britų Kolumbijoje.
Jis ėmėsi įvairių darbų, įskaitant gaisrų gesinimą ir dailidės darbus, kol, galiausiai, įkūrė nedidelę miško kirtimo įmonę. Vis dėlto ponas Hogue niekada neatsisakė savo Amerikos pilietybės ir jaučia simpatiją šaliai, kurią paliko.
„Esu susirūpinęs dėl mūsų pasaulio padėties“, – sakė jis.“ [1]
1. The Americans Who Left. Fremson, Ruth. New York Times (Online) New York Times Company. May 3, 2025.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą