Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2022 m. spalio 15 d., šeštadienis

Rusija toliau pardavinėja dujas, nepaisant sankcijų: Erdoganas nurodė vyriausybei pradėti rengti Rusijos siūlomo naujo dujų centro planus


"Turkijos prezidentas Recepas Tayyipas Erdoganas palaiko Kremliaus idėją sukurti naują tarptautinį dujų centrą Turkijoje ir pageidauja, kad jo vyriausybė netrukų pradėti rengti idėjos įgyvendinimo planus, penktadienį pranešė Turkijos žiniasklaida.

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas pasiūlė vamzdynais tiekiamas gamtines dujas į Pietų Europą tiekti per Turkiją, kai praktiškai visiškai nutrūko srautas per „Nord Stream“.

Ši idėja iš karto sukėlė Europos galiūnių, tokių kaip Prancūzija, susirūpinimą, o prezidento Emmanuelio Macrono biuras pareiškė, kad toks pasiūlymas yra „beprasmis“.

Rusija jau tiekia Turkijai dujas per jungtį „TurkStream“, nutiesta po Juodąja jūra.

R. T. Erdoganas ketvirtadienį grįžęs iš derybų su V. Putinu Kazachstane pareiškė, kad naujasis dujų paskirstymo centras, greičiausiai, bus įkurtas Trakijoje, šiaurės vakarų regione netoli Bulgarijos.

„Turime nacionalinį paskirstymo centrą, bet, žinoma, dabar tai bus tarptautinis paskirstymo centras“, – R. T. Erdoganas sakė žurnalistams po ketvirtojo susitikimo su Rusijos lyderiu per pastaruosius tris mėnesius.

„Šiuo klausimu nelauksime“, – pridūrė prezidentas.

Blėstanti paliaubų derybų tikimybė

Dujų kainos drastiškai išaugo nuo daugybės sankcijų Rusijai pradžios, o Europai nelengva rasti alternatyvių energijos šaltinių, kai Maskva, reaguodama į Vakarų sankcijas, ėmė mažinti tiekimą.

Padėtis dar labiau pasunkėjo rugsėjį sprogimams sugadinus iš Rusijos į Vokietiją einantį dujotiekį „Nord Stream“.

V. Putinas šią savaitę pareiškė, kad Rusija užkirto kelią ir planuotai atakai prieš dujotiekį „TurkStream“, nors ir nepateikė kokių nors įrodymų ar smulkesnės informacijos.

„Mes sparčiai kuriame apsaugos tinklą“ naujajam dujų paskirstymo centro projektui, pareiškė R. T. Erdoganas.

Europos Sąjunga taip pat imasi skubių priemonių, siekdama panaikinti savo dešimtmečius trukusią priklausomybę nuo rusiškos energijos tiekimo.

Visgi Turkijos užsienio reikalų ministras Mevlutas Cavusoglu tvirtino, jog Europai reikia „papildomų vamzdynų, papildomų įrenginių“, kad sušvelnintų energetinę krizę.

„Tai yra pasiūlos ir paklausos klausimas“, – kalbėjo M. Cavusoglu.

NATO narė Turkija atsisakė prisijungti prie tarptautinių sankcijų Rusijai ir siekia pasinaudoti šiuo neutraliu statusu, kad suburtų kariaujančias šalis deryboms dėl paliaubų.

Nepaisant to, M. Cavusoglu penktadienį pripažino, kad paliaubų galimybė laikui bėgant mažėja.

„ Paliaubų galimybė sumažėjo, bet mes tęsime savo pastangas“, – pažymėjo ministras.”"

Kai kalba apie labai daug pinigų, tai sankcijos neveikia. Sankcijos gadina gyvenimą tik skurdžioms mažoms šalims, kaip Kuba.


2022 m. spalio 14 d., penktadienis

Elonas Muskas kursto daugiau geopolitinių ginčų dėl Ukrainos interneto problemų

„Turtingiausias pasaulio žmogus, kurio interneto paslauga „Starlink“ yra labai svarbi Ukrainos armijai, sakė, kad negali „neribotą laiką“ finansuoti sistemos naudojimo Ukrainoje.

 

Netrukus po sankcijų Rusijai pradžios Elonas Muskas suteikė ukrainiečiams skaitmeninį išsigelbėjimą, suteikdamas jiems interneto paslaugą „Starlink“, kurią valdo jo raketų kompanija „SpaceX“.

 

Tačiau dėl šių veiksmų turtingiausias pasaulio žmogus penktadienį pateko į tarptautinį ginčą, kai ponas Muskas pareiškė, kad jo įmonė negali „neribotą laiką“ finansuoti Ukrainos „Starlink“ naudojimo, kuris tapo itin svarbus Ukrainos armijos komunikacijai.

 

Ponas Muskas savo komentarus pareiškė socialiniame tinkle „Twitter“, kai CNN pranešė, kad „SpaceX“ praėjusį mėnesį išsiuntė laišką Pentagonui, prašydama perimti Ukrainos „Starlink“ naudojimo finansavimą. Į Ukrainą buvo pristatyta apie 20 000 „Starlink“ terminalų, kurie buvo sukurti dirbti su kosmose skriejančiais palydovais, kad būtų užtikrinta internetinė prieiga. Pentagono nepaminėjęs, p. Muskas kalbėjo apie tarnybos finansavimo sunkumus.

 

„SpaceX neprašo susigrąžinti ankstesnių išlaidų, bet taip pat negali finansuoti esamos sistemos neribotą laiką *ir* išsiųsti dar kelis tūkstančius terminalų, kurių duomenų naudojimas yra iki 100 kartų didesnis nei įprasti namų ūkiai“, – rašė jis.

 

Situacija, sukėlusi pasipiktinimą dėl to, kaip ji gali kliudyti Ukrainos pajėgoms, buvo dar vienas ginčas, kurį kurstė 51 metų P. Muskas, kuris tapo mažai tikėtinu tarptautinės geopolitikos provokatoriumi. Milijardierius, prižiūrintis elektromobilių gamintoją „Tesla“ ir kitas įmones, jau yra įsipainiojęs į viešas veiklas daugelyje kitų frontų, įskaitant 44 mlrd. dolerių kainuojantį Twitter pirkimo sandorį.

 

Praėjusią savaitę M. Muskas sulaukė nuožmios Ukrainos pareigūnų priekaištų dėl taikos plano pasiūlymo, kuris apėmė teritorijos perleidimą Rusijai. Interviu „The Financial Times“ jis taip pat užsiminė, kad įtampa tarp Kinijos ir Taivano galėtų būti išspręsta, perduodant dalį Taivano kontrolės Pekinui.

 

„Elonas Muskas visada yra rizikos veiksnys“, – sakė Vašingtone veikiančios politinių konsultacijų ir tyrimų grupės Eurasia Group direktorius Xiaomeng Lu. „Ukraina žaidžia su ugnimi“.

 

SpaceX ir J. Muskas neatsakė į prašymus pakomentuoti.

 

Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio patarėjas Mykhailo Podolyak penktadienį socialiniame tinkle „Twitter“ pareiškė, kad jis padėjo šaliai „išgyventi pačias kritiškiausias akimirkas“.

 

P. Muskas atskleidė, kad „SpaceX“ 2015 metais kūrė „Starlink“ paslaugą, siekdama suteikti prieigą prie interneto asmenims ir įmonėms. Šiuo metu bendrovė Starlink paslaugas siūlo 40 šalių. Jungtinėse Amerikos Valstijose mokesčiai už paslaugą yra 100–500 dolerių per mėnesį vienam terminalui; patys terminalai papildomai kainuoja 600 dolerių. 

 

Kadangi paslaugą teikia tūkstančiai palydovų, kurių neįmanoma lengvai sunaikinti kosmose, ją sugriauti sunkiau nei tradicines interneto paslaugas, todėl ji idealiai tinka naudoti karinės operacijos metu.

 

Musko dalyvavimas Ukrainoje datuojamas tada, kai Ukrainos ministro pirmininko pavaduotojas Mykhailo Fedorov vasarį tviteryje paskelbė jam žinutę. J. Fiodorovas paprašė padėti įsigyti „Starlink“ terminalus, kad ukrainiečiai galėtų likti prisijungę, net jei Rusija pažeistų pagrindinę šalies telekomunikacijų infrastruktūrą.

 

P. Muskas į tai sureagavo greitai – po dviejų dienų į Ukrainą atkeliavo Starlink įrangos siunta. M. Zelenskis padėkojo milijardieriui ir sakė, kad ši paslauga padės palaikyti ryšius miestuose.

 

Už maždaug 20 000 Ukrainoje dabar naudojamų terminalų apmoka „SpaceX“, mažiausiai trys Vakarų vyriausybės ir kiti sąjungininkai, teigiama „SpaceX“ dokumente, kuriuo pasidalino „The New York Times“. Apie 4000 terminalų naudojasi Ukrainos armija, teigiama laiške, kurį kariuomenė išsiuntė „SpaceX“ ir pasidalino su „The Times“. P. Muskas sakė, kad „SpaceX“ atsisakė mėnesinių paslaugos mokesčių.

 

Tačiau iki balandžio mėnesio M. Muskas leido suprasti, kad jo pagalba nueis tik iki tam tikro taško. Socialiniame tinkle „Twitter“ jis pareiškė, kad būdamas „žodžio laisvos absoliutistas“ nenaudos „Starlink“, kad blokuotų Rusijos valstybines žiniasklaidos priemones.

 

Praėjusią savaitę M. Muskas sakė, kad operacija Ukrainoje iki šiol „SpaceX“ kainavo 80 mln. dolerių. Penktadienį jis pridūrė, kad projekto „sudeginimas“, kuris susijęs su ne kartą „SpaceX“ išleistais pinigais, buvo apie 20 mln. dolerių per mėnesį.

 

„Be terminalų, turime sukurti, paleisti, prižiūrėti ir papildyti palydovus ir antžemines stotis“, – tviteryje parašė jis. „Mes taip pat turėjome gintis nuo kibernetinių atakų ir trukdžių, kurie darosi vis sunkesni.

 

Bet koks „Starlink“ atsitraukimas būtų smūgis Ukrainos armijai, kuri priklausė nuo interneto ryšio įrangos, ypač atsižvelgiant į Rusijos kariuomenės gebėjimą trukdyti ryšiui ir palikti Ukrainos teritorijos dalis be elektros.

 

 Ukrainos armija naudojo „Starlink“, į kurią, anot karių, rusams nepavyko įsilaužti, viskam – nuo ​​artilerijos pagalbos iškvietimo iki žinučių siuntimo artimiesiems namuose.

 

Starlink turi mažą stačiakampę anteną, kuri gali būti maitinama iš automobilio akumuliatorių. 

 

Ukrainos kariai fronte sugalvojo, kaip užmaskuoti įrenginį įkasant jį į žemę, kad gnybtai būtų apsaugoti nuo apšaudymo, tačiau galėtų priimti ir perduoti duomenis.

 

Liepos mėnesį Ukrainos generolas Valerijus Zalužnis išsiuntė laišką „SpaceX“ ir J. Muskui, prašydamas papildomų 6700 „Starlink“ terminalų.

 

„Starlink terminalai gali sudaryti pagrindinį infrastruktūros sluoksnį, kuriuo grindžiama dauguma komunikacijos komandų grandinėje“, – rašoma laiške, kuris buvo pasidalintas su „The Times“. Kariuomenė dalinių negavo.

 

Rusijos delegacija Jungtinėse Tautose pasiūlė, kad „Starlink“ palydovai galėtų tapti kariniu taikiniu. „Twitter“ tinkle ponas Muskas tvirtino, kad „Starlink“ yra skirtas tik taikiam naudojimui.

 

Tada M. Muskas pradėjo propaguoti savo siūlomą taikos planą tarp Rusijos ir Ukrainos. Jis paragino Ukrainą atiduoti Rusijos 2014 metais priimtą Krymą ir sutikti su Rusijai priklausančioje Ukrainoje surengti naujus referendumus, kurie leistų gyventojams pasirinkti, kas turėtų kontroliuoti tas teritorijas. Jis sukūrė „Twitter“ apklausą, klausdamas, ar „žmonių valia“ okupuotose teritorijose turėtų nuspręsti, ar jos priklauso Ukrainai, ar Rusijai.

 

Zelenskis paskelbė savo „Twitter“ apklausą, klausdamas: „Kuris Elonas Muskas jums patinka labiau: tas, kuris palaiko Ukrainą, ar tas, kuris palaiko Rusiją?

 

Muskas atsikirto tviteryje: „Aš vis dar labai palaikau Ukrainą, bet esu įsitikinęs, kad masinis karinės operacijos eskalavimas padarys didelę žalą Ukrainai ir, galbūt, pasauliui“.

 

Kremlius gyrė M. Musko pasiūlymą.

 

„Labai teigiama, kad toks asmuo kaip Elonas Muskas bando ieškoti taikaus susitarimo“, – sakė Kremliaus atstovas Dmitrijus Peskovas. „Kalbant apie referendumus, žmonės išsakė savo nuomonę, ir nieko kito negali būti.

 

Penktadienį Pentagono pareigūnai sakė, kad buvo diskutuojama, kaip padėti Ukrainos kariuomenei likti internete. Vienas pareigūnas, pageidavęs likti anonimiškas, sakė, kad Gynybos departamento pareigūnai tikisi, kad ponas Muskas ir Ukrainos pareigūnai galės rasti kelią į priekį, tačiau pridūrė, kad Pentagono apmokėjimas už Starlink paslaugą Ukrainoje nėra pašalintas klausimas.

 

„Departamentas ir toliau bendradarbiauja su pramone, ieškodamas sprendimų dėl Ukrainos ginkluotųjų pajėgų“, – sakė Pentagono spaudos sekretorius brg. Generolas Patas Ryderis, sakoma el. „Šiuo metu neturime nieko daugiau pridėti“.

 

Ponia Lu iš Eurasia Group sakė, kad Ukraina tikriausiai turi nedaug kitų galimybių, kaip tik palaikyti draugiškus santykius su M. Musku, nes jis kontroliuoja „Starlink“. P. Muskui priklauso 44 procentai „SpaceX“, kuri yra privati ​​įmonė.

 

„Net jei jie nepatenkinti situacija, jie turi su ja susidoroti, nes yra labai priklausomi nuo technologijos“, – sakė ponia Lu."

 


Elon Musk Foments More Geopolitical Controversy With Ukraine Internet Dispute

"The world’s richest man, whose Starlink internet service is critical to the Ukrainian Army, said he could not “indefinitely” fund the system’s use in Ukraine.

Shortly after sanctions on Russia started, Elon Musk gave the Ukrainians a digital lifeline by providing them with the Starlink internet service operated by his rocket company, SpaceX.

But those actions landed the world’s richest man in an international controversy on Friday when Mr. Musk said his company could not “indefinitely” fund Ukraine’s use of Starlink, which has become crucial for the Ukrainian Army’s communication.

Mr. Musk made his comments on Twitter after CNN reported that SpaceX sent a letter to the Pentagon last month asking it to take over the funding of Ukraine’s use of Starlink. About 20,000 Starlink terminals, which were designed to work with satellites orbiting in space to provide online access, have been delivered to Ukraine. Mr. Musk, who did not mention the Pentagon, talked about the difficulties of funding the service.

“SpaceX is not asking to recoup past expenses, but also cannot fund the existing system indefinitely *and* send several thousand more terminals that have data usage up to 100X greater than typical households,” he wrote.

The situation, which spurred an outcry for how it might hobble Ukrainian forces, was yet another controversy fomented by Mr. Musk, 51, who has become an unlikely provocateur in international geopolitics. The billionaire, who oversees the electric carmaker Tesla and other companies, is already embroiled in public brouhahas on many other fronts, including a will-he-won’t-he $44 billion deal to buy the social media service Twitter.

Last week, Mr. Musk drew a fierce rebuke from Ukrainian officials for proposing a peace plan — which included ceding territory to Russia. He also suggested in an interview with The Financial Times that tensions between China and Taiwan could be resolved by handing over some control of Taiwan to Beijing.

“Elon Musk is always a risk factor,” said Xiaomeng Lu, a director with Eurasia Group, a political consultancy and research group in Washington. “Ukraine is playing with fire.”

SpaceX and Mr. Musk did not respond to requests for comment.

In a tweet on Friday, Mykhailo Podolyak, an adviser to Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky, struck a conciliatory tone with Mr. Musk, saying he helped the country “survive the most critical moments.”

Mr. Musk revealed that SpaceX was developing the Starlink service in 2015 to provide internet access to individuals and businesses. The company now offers Starlink services in 40 countries. In the United States, fees for the service are $100 to $500 a month per terminal; the terminals themselves cost an additional $600. Because the service is provided by thousands of satellites that cannot be easily destroyed in space, it is harder to disrupt than traditional internet services, making it ideally suited for use during a military operation.

Mr. Musk’s involvement in Ukraine dates to when Mykhailo Fedorov, Ukraine’s deputy prime minister, tweeted a message to him in February. Mr. Fedorov asked for help obtaining Starlink terminals so Ukrainians could stay online even if Russia damaged the country’s main telecommunications infrastructure.

Mr. Musk responded swiftly, with a shipment of Starlink equipment arriving in Ukraine two days later. Mr. Zelensky thanked the billionaire and said the service would help maintain communications in cities.

The roughly 20,000 terminals now being used in Ukraine are paid for by SpaceX, at least three Western governments and other allies, according to a SpaceX document shared with The New York Times. About 4,000 of the terminals are used by the Ukrainian Army, according to a letter that the army sent to SpaceX and shared with The Times. Mr. Musk has said SpaceX has waived the service’s monthly fees.

But by April, Mr. Musk made it clear that his help would go only so far. On Twitter, he said that as a “free speech absolutist,” he would not use Starlink to block Russian state media outlets.

Last week, Mr. Musk said the operation in Ukraine had cost SpaceX $80 million to date. On Friday, he added that “burn” for the project, which refers to the money repeatedly spent by SpaceX, was about $20 million a month.

“In addition to terminals, we have to create, launch, maintain & replenish satellites & ground stations,” he tweeted. “We’ve also had to defend against cyberattacks & jamming, which are getting harder.”

Any Starlink pullback would be a blow to the Ukrainian Army, which has depended on the equipment for internet connectivity, especially given the Russian military’s ability to jam communications and leave swaths of Ukrainian territory without power. Ukraine’s army has used Starlink, which troops say Russians have been unable to hack, for everything from calling in artillery support to messaging loved ones at home.

The Starlink terminals have a small rectangular antenna that can be powered from car batteries. Ukrainian soldiers on the front have figured out how to camouflage the device by digging it into the ground so the terminals are protected from shelling but still able to receive and transmit data.

In July, Valeriy Zaluzhnyi, a Ukrainian general, sent a letter to SpaceX and Mr. Musk, asking for an additional 6,700 Starlink terminals.

“Starlink terminals have the potential to comprise the primary infrastructure layer underlying the majority of communication along the chain of command,” the letter, which was shared with The Times, read. The army has not received the units.

A Russian delegation to the United Nations suggested that Starlink satellites could become a military target. On Twitter, Mr. Musk insisted that Starlink was for peaceful use only.

Mr. Musk then began promoting his proposed peace plan between Russia and Ukraine. He called on Ukraine to accept Russia’s 2014 acception of Crimea and agree to new referendums in Russia-belonging Ukraine that would let residents choose who should control those territories. He created a Twitter poll asking if “the will of the people” in occupied areas should decide if they were part of Ukraine or Russia.

Mr. Zelensky posted a Twitter poll of his own, asking, “Which Elon Musk do you like more: one who supports Ukraine, or one who supports Russia?”

Mr. Musk countered by tweeting, “I still very much support Ukraine, but am convinced that massive escalation of the military operation will cause great harm to Ukraine and possibly the world.”

The Kremlin praised Mr. Musk’s proposal.

“It’s very positive that such a person as Elon Musk is trying to look for a peaceful settlement,” Dmitry Peskov, a Kremlin spokesman, said. “As for the referendums, people have voiced their opinion, and there could be nothing else.”

On Friday, Pentagon officials said there had been discussions about how to help the Ukrainian military stay online. One official, speaking on the condition of anonymity, said Defense Department officials hoped that Mr. Musk and Ukrainian officials could work out a path forward, but added that the possibility of the Pentagon’s footing the bill for the Starlink service in Ukraine was not out of the question.

“The department continues to work with industry to explore solutions for Ukraine’s armed forces,” the Pentagon press secretary, Brig. Gen. Pat Ryder, said in an email. “We do not have anything else to add at this time.”

Ms. Lu of the Eurasia Group said Ukraine probably had few options other than to maintain a friendly relationship with Mr. Musk because of his control of Starlink. Mr. Musk owns 44 percent of SpaceX, which is a private company.

“Even if they are not happy with the situation, they have to deal with it, because they are so dependent on the technology,” Ms. Lu said."


Bideno „Pagaminta Amerikoje“ politika supykdė svarbiausius Amerikos sąjungininkus

 „Vašingtonas – Prezidento Bideno pastangos stiprinti vidaus gamybą susilaukia pagrindinių sąjungininkų diplomatinės ugnies, o Europos vyriausybės kaltina jo administraciją transatlantinio aljanso menkinimu su jos „Pagaminta Amerikoje“ politika, kuri kelia grėsmę jų ekonomikai.

 

Prieštaravimai yra susiję su politika, įtraukta į Infliacijos mažinimo įstatymą, kuriuo siekiama, kad Jungtinės Valstijos būtų mažiau priklausomos nuo užsienio tiekėjų, suteikiant finansines paskatas steigti gamyklas ir gaminti prekes Jungtinėse Valstijose, įskaitant elektrines transporto priemones. Bidenas įstatymą pavadino pagrindiniu „dešimčių tūkstančių gerai apmokamų darbo vietų ir švarios energijos gamybos darbo vietų, saulės energijos gamyklų Vidurio vakaruose ir pietuose, vėjo jėgainių lygumose ir prie mūsų krantų, švaraus vandenilio projektų ir kt. – visoje Amerikoje, visose Amerikos dalyse."

 

Tačiau tai paskatino užsienio pareigūnų protekcionizmo šūksnius ir kaltinimus, kad Bideno administracija pažeidžia prekybos įstatymus, suteikdama lengvatines sąlygas JAV įsikūrusioms įmonėms.

 

„Esame susirūpinę, kad kai kurios nuostatos yra  diskriminacinės ES įmonėms, o tai, žinoma, mums yra problema“, – ketvirtadienį Vašingtone žurnalistams sakė už prekybą atsakingas Europos Sąjungos komisaras Valdis Dombrovskis.

 

Šis nesutarimas yra pirmasis didelis nesutarimas tarp JAV ir Europos nuo to laiko, kai Bidenas pradėjo eiti pareigas praėjusiais metais. Prezidentas, kuris pažadėjo imtis švelnesnio diplomatinio prisilietimo nei Trumpo administracija savo darbotvarkėje „Amerika pirmiausia“, glaudžiai bendradarbiavo su Europos sąjungininkais dėl daugelio prioritetų, įskaitant nubausti Rusiją. Pirmaisiais savo darbo mėnesiais Bidenas greitai ėmėsi taisyti santykius su Europa, įskaitant 17 metų trukusį ginčą dėl subsidijų aviacijai.

 

Tačiau per šią savaitę vykusius Pasaulio banko ir Tarptautinio valiutos fondo susitikimus vieningas Jungtinių Valstijų ir Europos frontas parodė įtampą.

 

Europos pareigūnai skundėsi aukščiausioms Bideno administracijos grandims, kad ekspansyvaus klimato ir energetikos įstatymo nuostatos, kuriomis remiama vietinė elektrinių transporto priemonių gamyba, pažeidžia tarptautines prekybos taisykles, pagal kurias reikalaujama, kad šalys vienodai traktuotų užsienio ir šalies įmones. Jie tvirtino, kad Bideno nuostatos yra nesąžiningos jų šalies automobilių pramonei.

 

Ponas Dombrovskis sakė, kad jis ir kiti Europos pareigūnai savo rūpesčius kreipsis į iždo sekretorę Janet L. Yellen, kurios agentūra yra atsakinga už didžiosios dalies įstatymo įgyvendinimą, kartu su JAV prekybos atstove Katherine Tai ir komercijos atstove Gina Raimondo.

 

Ketvirtadienį susitikime su J. Dombrovskiu M. Tai „pasitarė savo nuomone, kad norint rimtai kovoti su klimato krize reikės daugiau investicijų į švarios energijos technologijas“, sakoma Jungtinių Valstijų prekybos atstovo biuro pranešime. Tiek ponia Tai, tiek ponas Dombrovskis „prašė savo komandų labiau įsitraukti“ į šį klausimą.

 

Europos pareigūnai svarsto, ar demokratų partijos principu priimtą įstatymą ginčyti Pasaulio prekybos organizacijoje, o tai gali užtrukti ir būti bevaisis, ar formaliai kelti šį klausimą per praėjusiais metais suformuotą Prekybos ir technologijų tarybą.

 

Tarptautinės kovos esmė – daugiau nei 50 mlrd. dolerių Įstatymas riboja kreditą transporto priemonėms, kurios surenkamos tik Šiaurės Amerikoje. Jame taip pat taikomi griežti reikalavimai komponentams, naudojamiems elektrinėms transporto priemonėms, įskaitant baterijas ir svarbius mineralus, kurie naudojami joms gaminti. Tai sukuria naujas paskatas baterijų gamintojams statyti perdirbimo ir gamybos įrenginius Jungtinėse Valstijose.

 

Užsienio įmonės, gaminančios automobilius ir jų dalis JAV, taip pat gali gauti kreditą. Tačiau kai kurie užsienio automobilių gamintojai, ypač iš Azijos, linkę importuoti daugiau elektromobiliams skirtų komponentų ne iš JAV, todėl mažiau jų modelių atitinka reikalavimus.

 

Tai paskatino kaltinimus, kad įstatymo sąlygos buvo parašytos taip, kad būtų naudingos JAV įmonėms, tokioms, kaip „General Motors“ ar „Ford“, o ne užsienio įmonėms, tokioms kaip „Toyota“ ir „Honda“, nors daugelis užsienio kompanijų daug investavo į JAV.

 

„Suprantame, kad kai kurie prekybos partneriai nerimauja dėl to, kaip įstatyme numatytos EV mokesčių kreditų nuostatos veiks praktiškai jų gamintojams“, – sakė Nacionalinio saugumo tarybos atstovas Eduardo Maia Silva. „Esame įsipareigoję bendradarbiauti su savo partneriais, kad geriau suprastume jų rūpesčius ir išlaikytume atvirus dalyvavimo kanalus šiais klausimais."

 

Europos pareigūnai nerimauja, kad JAV įstatymai sukels pleištą tarp Europos įmonių ir jų gimtųjų šalių, jei automobilių gamintojai, tokie, kaip „Porsche“, bus spaudžiami steigti gamyklą Jungtinėse Valstijose, o ne atidaryti daugiau gamyklų Vokietijoje. Įsigaliojus įstatymui, Honda, Toyota ir LG Energy Solutions iš Pietų Korėjos paskelbė apie dideles investicijas į baterijas Jungtinėse Valstijose.

 

Ankstesnė įstatymo projekto versija mokesčių kreditą būtų suteikusi tik JAV gaminamoms transporto priemonėms. Tačiau Kanada ir Meksika priešinosi šiai projekto versijai, todėl priemonė galiausiai buvo išplėsta, kad ji būtų taikoma visoje Šiaurės Amerikoje gaminamoms transporto priemonėms.

 

Azijos sąjungininkai taip pat išreiškė susirūpinimą dėl įstatymo.

 

Kai viceprezidentė Kamala Harris praėjusį mėnesį Tokijuje ir Seule susitiko su Pietų Korėjos lyderiais, sąjungininkai nedvejodami išreiškė savo nusivylimą.

 

Likus kelioms valandoms iki p. Harris dalyvavimo buvusio Japonijos ministro pirmininko Shinzo Abe laidotuvėse, Korėjos pareigūnai, įskaitant ministrą pirmininką Haną Duck-soo, per uždarą posėdį viceprezidentei išreiškė susirūpinimą dėl teisės aktų. Japonijos vyriausybė taip pat pareiškė. susirūpinimą.

 

Frankas Aumas, JAV taikos instituto vyresnysis Šiaurės Rytų Azijos ekspertas, teigė, kad mokesčių kreditas buvo „tiesioginė žala“ Pietų Korėjos įmonėms, tokioms kaip „Hyundai“ ir „Kia“, kurios nepasinaudos mokesčių kreditu.

 

„Pietų Korėja jaučiasi labai išduota dėl investicijų į elektromobilių akumuliatorių ir puslaidininkių pramonę JAV per pastaruosius porą metų“, – sakė jis.

 

Likus vos mėnesiams iki įstatymo pasirašymo, Bidenas stojo kartu su „Hyundai“ pirmininku Seule, kad švęstų Pietų Korėjos bendrovės investicijas į naują elektromobilių ir akumuliatorių gamybos įmonę Savanoje, Ga. Pietų Korėjos prezidentei Yoon Suk Yeol Seule ponia Harris sakė, kad ji pasikonsultuos su Pietų Korėja, kai įstatymas bus įgyvendintas.

 

Bideno administracija praeityje yra pateikusi savo skundus dėl Europos Sąjungos ir kitų vyriausybių politikos, kuri buvo naudinga jų šalies įmonėms užsienio sąskaita, įskaitant skaitmeninius reglamentus, kurie apribojo didžiųjų Amerikos technologijų įmonių galią. Kalbėdami apie elektrinių transporto priemonių mokesčių kreditą, Bideno administracijos pareigūnai stengėsi sumažinti įtampą su Europa ir sutelkė dėmesį į investicijų į žaliąją energiją mastą.

 

Prekybos ekspertai perspėjo, kad JAV pastangos gali sukelti panašią protekcionistinių priemonių bangą, kuri atitiktų JAV priimtas priemones.

 

Bruno Le Maire'as, Prancūzijos finansų ministras, praėjusį mėnesį pareiškė, kad Europos Sąjunga turėtų apsvarstyti galimybę priimti tik tuos elektra varomus automobilius, kurie gaminami ES ir atitinka griežtus aplinkosaugos standartus.

 

Tokiu atveju Amerika ilgainiui gali nukentėti, jei amerikietiški automobiliai ar komponentai susidurs su panašiomis kliūtimis parduoti Europoje ar Azijoje.

 

„Manau, kad JAV rizika yra ta, kad jei neatsižvelgsime į kai kuriuos pagrindinius jų rūpesčius, jie galiausiai darys tą patį“, – sakė Petersono tarptautinės ekonomikos instituto vyresnysis bendradarbis Chadas P. Bownas.

 

Iždo sekretoriaus pavaduotojas Wally Adeyemo per šią savaitę vykusį renginį sakė tikintis, kad galiausiai JAV sąjungininkės gaus naudos iš Amerikos investicijų į prekių, tokių kaip svarbiausios naudingosios iškasenos, gamybą, nes tai taip pat sustiprins jų tiekimo grandines.

 

Iždo departamento atstovė atsisakė komentuoti, kaip ponia Yellen šią savaitę reagavo į savo kolegų Europoje skundus. Penktadienį savo baigiamojoje spaudos konferencijoje ponia Yellen paminėjo Infliacijos mažinimo įstatymo ambicijas, nepripažindama susirūpinimo Europoje ir Azijoje.

 

„Tai agresyviausias mūsų šalies vidaus veiksmas klimato srityje“, – sakė ponia Yellen. „Ir tai leidžia mums tvirtai pasiekti išmetamų teršalų mažinimo tikslus“."

 


Biden’s ‘Made in America’ Policies Anger Key Allies

"WASHINGTON — President Biden’s efforts to bolster domestic manufacturing are coming under diplomatic fire from key allies, with European governments accusing his administration of undercutting the trans-Atlantic alliance with “Made in America” policies that threaten their economies.

The objections center on policies included in the Inflation Reduction Act, which aims to make the United States less reliant on foreign suppliers by providing financial incentives to locate factories and produce goods in the United States, including electric vehicles. Mr. Biden has touted the law as key to creating “tens of thousands of good-paying jobs and clean energy manufacturing jobs, solar factories in the Midwest and the South, wind farms across the plains and off our shores, clean hydrogen projects and more — all across America, every part of America.”

But that has prompted cries of protectionism by foreign officials and accusations that the Biden administration is violating trade laws by giving preferential treatment to U.S.-based firms.

“We are having concerns that a number of the provisions are discriminatory against E.U. companies, which of course obviously is a problem for us,” Valdis Dombrovskis, the European Union’s commissioner for trade, told reporters in Washington on Thursday.

The disagreement represents the first major rift between the United States and Europe since Mr. Biden took office last year. The president, who promised to take a softer diplomatic touch than the Trump administration had with its “America First” agenda, has worked closely with European allies on a number of priorities, including punishing Russia. In his first months in office, Mr. Biden quickly moved to repair relations with Europe, including by resolving a 17-year dispute over aviation subsidies.

But the unified front between the United States and Europe showed signs of strain during this week’s annual meetings of the World Bank and International Monetary Fund.

European officials complained to the top ranks of the Biden administration that provisions in the expansive climate and energy law to support domestic production of electric vehicles violate international trade rules that require countries to treat foreign and domestic companies equally. They argued the provisions are unfair to their domestic car industries.

Mr. Dombrovskis said that he and other European officials would be directing their concerns to Treasury Secretary Janet L. Yellen, whose agency is responsible for implementing much of the law, along with Katherine Tai, the U. S. trade representative, and Gina Raimondo, the commerce secretary.

In a meeting with Mr. Dombrovskis on Thursday, Ms. Tai “shared her view that seriously combating the climate crisis will require increased investments in clean energy technologies,” the Office of the United States Trade Representative said in a statement. Both Ms. Tai and Mr. Dombrovskis “asked their teams to increase engagement” on the issue.

European officials are discussing whether to contest the law, which was passed by Democrats along party lines, at the World Trade Organization, which could be time consuming and fruitless, or to formally raise the matter through the Trade and Technology Council that was formed last year.

The crux of the international fight centers on more than $50 billion in tax credits to entice Americans to buy electric vehicles. The law restricts the credit to vehicles that are assembled in North America. It also has strict requirements surrounding the components that go into powering electric vehicles, including batteries and the critical minerals that are used to make them. That is creating new incentives for battery makers to build recycling and production facilities in the United States.

Foreign companies that manufacture cars and car parts in the United States can also qualify for the credit. But some foreign carmakers, particularly those from Asia, tend to import more components for electric vehicles from outside the United States, meaning that fewer of their models qualify.

That has sparked accusations that the terms of the law were written to benefit U.S. companies like General Motors or Ford, rather than foreign companies like Toyota and Honda, even though many foreign companies have invested heavily in the United States.

“We understand that some trading partners have concerns with how the EV tax credit provisions in the law will operate in practice with respect to their producers,” said Eduardo Maia Silva, a spokesman for the National Security Council. “We are committed to working with our partners to better understand their concerns and keep open channels of engagement on these issues.”

European officials are concerned that the U.S. law will drive a wedge between European companies and their home countries if carmakers such as Porsche are under pressure to set up shop in the United States instead of opening more factories in Germany. Since the law went into effect, Honda, Toyota and LG Energy Solutions of South Korea have all announced major battery investments in the United States.

A previous version of the bill would have offered the tax credit to only U.S.-produced vehicles. But Canada and Mexico both lobbied against that draft version, and the measure was ultimately expanded to apply to vehicles produced throughout North America.

Asian allies have also expressed concerns about the law.

When Vice President Kamala Harris met with South Korean leaders in Tokyo and Seoul last month, the allies did not hesitate to express their frustration.

Hours before Ms. Harris attended the funeral of former Prime Minister Shinzo Abe of Japan, Korean officials, including Prime Minister Han Duck-soo expressed their concerns about the legislation to the vice president in a closed-door meeting.The Japanese government has also expressed concerns.

Frank Aum, a senior expert on Northeast Asia at the U.S. Institute of Peace, said the tax credit was a “direct harm” to South Korean companies like Hyundai and Kia that wouldn’t get the benefit of the tax credit.

“South Korea is feeling very much betrayed because of the investments that they have made in the electric vehicle battery and semiconductor industries in the U.S. over the last couple years,” he said.

Just months before he signed it into law, Mr. Biden stood with the chairman of Hyundai in Seoul to celebrate the South Korean company’s investment in a new electric vehicle and battery manufacturing facility in Savannah, Ga. In meetings with Mr. Han and later with President Yoon Suk Yeol of South Korea in Seoul, Ms. Harris said she would consult with South Korea as the law is implemented.

The Biden administration has lodged its own complaints in the past about policies from the European Union and other governments that benefited their domestic companies at the expense of foreign ones — including digital regulations that have curtailed the power of America’s big tech companies. With the electric vehicle tax credit, Biden administration officials have downplayed tension with Europe, focusing instead on the scale of the green energy investments.

Trade experts warned that the U.S. efforts could potentially kick off a similar wave of protectionist measures to match those adopted by the United States.

Bruno Le Maire, France’s finance minister, said last month that the European Union should consider adopting electric vehicle bonuses for cars that are produced within the E.U. and meet rigorous environmental standards.

In that event, America’s could backfire in the long run, if American cars or components face similar barriers to being sold in Europe or Asia.

“I think the risk on the U.S. side is that if we don’t address some of their major concerns, that they’ll ultimately do the same thing,” said Chad P. Bown, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics.

Wally Adeyemo, the deputy Treasury secretary, said at an event this week that he hopes that eventually U.S. allies will benefit from America’s investment in its production of goods such as critical minerals because it will also solidify their supply chains.

A Treasury Department spokeswoman declined to comment on how Ms. Yellen responded to the complaints of her European counterparts this week. In remarks at her closing news conference on Friday, Ms. Yellen touted the ambitions of the Inflation Reduction Act without acknowledging the concerns in Europe and Asia.

“It’s our nation’s most aggressive domestic action on climate,” Ms. Yellen said. “And it puts us on a strong path to meet our emissions reduction goals.”"


Dieteris Bohlenas pasisako prieš sankcijas Rusijai

"Viename renginyje muzikos prodiuseris Dieteris Bohlenas sukritikavo sankcijas Rusijai. Tai vienintelė priežastis, kodėl vokiečiai turi sušalti. Atsakymas atėjo greitai.

Muzikos prodiuseris Dieteris Bohlenas taip vadinamo „Verslininkų universiteto“ organizuotame renginyje pasiūlė labai paprastą konflikto su Rusija sprendimą: „Jeigu jie nebūtų įvedę šių sankcijų, pavyzdžiui, o tu būtum atsisėdęs prie stalo protingai, tada žmonėms dabar nereikėtų daryti visų šių smulkmenų “, - sakė Bohlenas. „Dabar turime sustingti“, – pridūrė multimilijonierius ir už savo pareiškimą sulaukė gausybės aplodismentų.

 SPD federalinė pirmininkė Saskia Esken Bohleno pripažinimą pavadino „moraliai išsigimusiu“.

Dieteris Bohlenas kažkada sulaukė didžiulės komercinės sėkmės Rusijoje su savo popgrupe „Modern Talking“. „Aš jau aštuonis kartus vaidinau Kremliuje“, – rašė Bohlenas knygoje, kuri buvo išleista 2002 m., remiant tuometinio Žemutinės Saksonijos ministro pirmininko Sigmaro Gabrielio rinkimų kampaniją. Gabrielius pralaimėjo rinkimus, bet netrukus po to Gerhardas Schröderis patikėjo jam naujai sukurtą „SPD pop komisaro“ biurą.

Kai „Modern Talking“ kiek vėliau iširo, „pop pareigūnas“ Gabrielis pateko į antraštes su tokiu grupės išsiskyrimo įvertinimu: „Tai jau seniai reikėjo“."