„Sparčiai artėja derybų terminas, o Jungtinės Valstijos sumažino savo lūkesčius dėl novatoriško prekybos susitarimo.
Pastaruosius dvejus metus JAV ir Europos Sąjunga siekė susitarimo, kuris skatintų prekybą plienu ir aliuminiu, pagamintu ekologiškesniais būdais, siekiant kovoti su klimato kaita.
Tačiau išryškėjo ilgalaikiai skirtumai dėl to, kaip vyriausybės turėtų elgtis su prekyba ir reguliavimu, ir tai neleido sąjungininkams pasiekti kompromiso. Artėjant terminui pasiekti susitarimą iki spalio 31 d., Jungtinės Valstijos gerokai susiaurino savo ambicijas dėl pakto.
Pasak žmonių, susipažinusių su derybomis, rezultatas labai nuvylė amerikiečių derybininkus, įskaitant Katherine Tai, JAV prekybos atstovę, atsakingą už derybas. Praeitų metų kalbose ponia Tai potencialų susitarimą apibūdino kaip „istorinį“ ir „paradigmas keičiantį modelį“, kuris sumažintų sunkiosios pramonės išmetamą anglies dioksido kiekį, taip pat apribotų nesąžiningą prekybos konkurenciją iš tokių šalių, kaip Kinija, kuri parduoda daug pigaus plieno, kuris nėra pagamintas aplinkai nekenksmingu būdu.
JAV derybininkai numatė sukurti švaresnei gamybai pasiryžusių tautų klubą, iš pradžių su Europa, o vėliau su kitomis šalimis, kurie kartu blokuotų nešvaresnį plieną, aliuminį ir kitus gaminius iš savo rinkų. Plieno ir aliuminio gamyba yra neįtikėtinai daug anglies dioksido generuojanti, o pramonės šakos kartu išmeta apie 10 pasaulio anglies emisijų. Tačiau europiečiai pareiškė įvairių prieštaravimų tokiam požiūriui, įskaitant tai, kad jis pažeidžia pasaulines prekybos taisykles dėl sąžiningo elgesio su šalimis.
Dabar Bideno administracija bando išgelbėti derybas, artimiausiomis savaitėmis siekdama siauresnio susitarimo. Šiuo metu ribotas JAV pasiūlymas apima neatidėliotiną šalių susitarimą, imtis veiksmų kovoti su nešvaresnio plieno antplūdžiu iš tokių šalių, kaip Kinija, taip pat įsipareigojimą ateinančiais metais tęsti derybas dėl sistemos, kuri atgrasytų prekybą produktais, pagamintais su daugiau anglies dvideginio, sakė su derybomis susipažinę žmonės.
Tikimasi, kad susitarimas bus diskusijų taškas viršūnių susitikime, kuris planuojamas spalio 20 d., kai prezidentas Bidenas Baltuosiuose rūmuose susitiks su Europos Komisijos pirmininke Ursula von der Leyen.
Statymas yra didelis: Jungtinės Valstijos yra pasirengusios sausio 1 d. sugrąžinti D. Trumpo laikų muitus Europos plienui ir aliuminiui, nebent šalys susitars arba Amerikos derybininkai paskelbs specialų atidėjimą. Bidenas tuos tarifus pristabdė dvejiems metams 2021 m., kai prasidėjo derybos su Europa.
Bendradarbiavimo tarp Jungtinių Valstijų ir Europos atkūrimas po ilgus metus trukusių įtemptų santykių D. Trumpo prezidentavimo laikotarpiu buvo pagrindinis Bideno ir jo pavaduotojų tikslas.
Tačiau derybos susidūrė su pagrindine kliūtimi: Jungtinės Valstijos ir Europa turi esminių skirtumų sprendžiant klimato kaitos, prekybos ir Kinijos konkurencijos klausimus, ir nė viena šalis kol kas nenori smarkiai nukrypti nuo savo politikos.
Bideno administracija iš esmės atsisakė tradicinių prekybos derybų, orientuotų į tarptautinių rinkų atvėrimą, teigdama, kad ankstesni prekybos sandoriai, kurie sumažino pasaulines prekybos kliūtis, padėjo tarptautinėms korporacijoms, o ne Amerikos darbuotojams, tuo pačiu padidindami Kinijos ekonomiką.
Vietoj to Bideno administracija priėmė tarifus, subsidijas ir prekybos susitarimus, kurie apsaugo pramonės šakas Jungtinėse Valstijose ir sąjunginėse šalyse, tuo pačiu blokuodama pigesnius Kinijoje pagamintus produktus. Tai padarė kartu su JAV profesinėmis sąjungomis, kurios nepritaria tarifų ir kitos politikos, saugančios jų pramonę, panaikinimui.
Europos Sąjunga kritikavo Amerikos tarifus ir subsidijų programas, kaip protekcionistinę politiką, kuri gali pakenkti tarptautinėms prekybos taisyklėms.
„Ši administracija bando gerokai pakeisti pasaulio ekonomikos įsitraukimo būdą“, – sakė Strateginių ir tarptautinių studijų centro Prekybos ir technologijų projekto direktorė Emily Benson. „Neaišku, kiek mūsų sąjungininkai įsitraukia į šią darbotvarkę“.
Savo ruožtu Europos pareigūnai deda pastangas į ambicingą naują anglies kainodaros schemą, kuri apmokestintų įvairių pramonės šakų įmones Europoje ir kitur už gamybos metu išmetamas šiltnamio efektą sukeliančias dujas.
Europos pareigūnai ragino Jungtines Valstijas laikytis panašaus požiūrio, tačiau amerikiečių pareigūnai tvirtina, kad tokia sistema nėra perspektyvi Jungtinėse Valstijose, kur Kongresas, greičiausiai, neįves naujų anglies dioksido mokesčių Amerikos įmonėms.
Abiejų vyriausybių taip pat skiriasi požiūris į Kiniją, kuri gamina daugiau, nei pusę pasaulio plieno, deginant anglį. Amerikos plieno gamintojai teigia, kad jų Kinijos kolegos gauna dideles vyriausybės subsidijas, kurios leidžia parduoti kinišką plieną dirbtinai žemomis kainomis, nesąžiningai numušant konkurentus.
Europos pareigūnai nenorėjo konkrečiai nusitaikyti į Kiniją. Nors E.U. vadovybė pradėjo skeptiškiau žiūrėti į Kinijos eksportą, daugelis Europos šalių vis dar laiko šalį labiau svarbia verslo partnere, o ne geopolitine varžove.
Atsižvelgiant į glaudų JAV ir Europos suderinimą daugeliu klausimų, vyriausybių prekybos derybų istorija yra stebėtinai niūri.
Obamos administracija siekė prekybos susitarimo su Europa, kuris galiausiai žlugo dėl nesuderinamų reguliavimo ir žemės ūkio skirtumų. Po kritikos ir muitų Europoje, Trumpo administracija bandė sudaryti ribotą susitarimą, o rezultatai buvo tokie pat neįspūdingi.
Bideno administracija sėkmingai sumažino kai kurias iš šių prekybos kovų. Tačiau JAV ir Europos požiūris į vyriausybės ir reguliavimo vaidmenį išlieka esminių skirtumų.
„Tai neįtikėtinai sudėtinga, daugiausia dėl to, kad turime labai skirtingus prioritetus“, – sakė Strateginių ir tarptautinių studijų centro Scholl tarptautinio verslo katedros vedėjas Williamas Alanas Reinschas. „Aš matau kelią, bet kelias apima abiejų pusių nuolaidas, kurių jos tikrai nenori daryti“.
Miriam Garcia Ferrer, Europos Komisijos atstovė spaudai, sakė, kad šalys yra „visiškai įsipareigojusios iki spalio mėnesio pasiekti ambicingų rezultatų“.
Europos Sąjunga siekia rasti nuolatinį JAV tarifų sprendimą ir „atkurti normalią ir neiškreiptą transatlantinę prekybą“, kartu skatindama dekarbonizaciją ir spręsdama pasaulinės plieno perprodukcijos iššūkį, sakė ponia Garcia Ferrer.
JAV prekybos atstovo atstovas Samas Michelis sakė, kad Bideno administracija „per pastaruosius dvejus metus buvo visiškai įsipareigojusi šioms deryboms, ir mes tikimės, kad abi pusės galės pasiekti susitarimą, kuris parodytų glaudžią JAV ir Europos Sąjungos savitarpio paramą."
Artimi deryboms žmonės teigia, kad rezultatas buvo ypač nuviliantis, turint omenyje glaudžius pono Bideno ir ponios von der Leyen bei ponios Tai ir jos kolegos, už prekybą atsakingo komisaro Valdio Dombrovskio, santykius.
Ponia Tai ir G. Dombrovskis šiemet įsipareigojo susitikti kiekvieną mėnesį. Buvęs Latvijos ministras pirmininkas P. Dombrovskis birželio mėnesį Latvijos sostinėje pajūrio vakarienėje priėmė M. Tai, o liepos 4 d. jį atvežė į Baltuosius rūmus stebėti fejerverkų nuo pievelės.
JAV pareigūnai iš pradžių manė, kad šie susitikimai gali tapti lūžio tašku derybose. Liepos mėn. kelionėje į Briuselį p. Tai kolegoms pasakė, kad laikas bėga ir kad jiems reikia ką nors padaryti.
Tačiau šis aukščiausio lygio įsipareigojimas nesukėlė pagreičio žemesniuose biurokratijos lygiuose, o pažanga žlugo, kai Europos derybininkai išvyko vasaros atostogų.
Per pastarąjį mėnesį derybų tempas paspartėjo, tačiau dėl daug labiau riboto susitarimo.
Jennifer Harris, buvusi Nacionalinio saugumo tarybos tarptautinės ekonomikos vyresnioji direktorė, suvaidinusi pagrindinį vaidmenį, pradedant derybas, išreiškė optimizmą, kad pažanga gali būti pasiekta paskutinėmis derybų dienomis ir savaitėmis, ypač atsižvelgiant į būsimą Bideno susitikimą. ir ponia von der Leyen.
Dabar deryboms reikia „tokio greito pakeleivingo vėjo, kurį gali suteikti tik lyderiai“, sakė ji. „Manau, kad nė vienas lyderis neleis šiam dalykui žlugti.“" [1]
1. U.S. and Europe Curb Their Enthusiasm for Ambitious Climate Trade Deal: [Business/Financial Desk]. Swanson, Ana. New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y.. 12 Oct 2023: B.5.