Kur mes esame dabar? Kur mes einame?

„Pasaulio prekybos nuosmukis, kurio pavyzdys yra Kinijos eksporto mažėjimas ir JAV importo sumažėjimas, daugiausia atspindi silpną pasaulio ekonomikos augimo etapą.

 

     Tai taip pat kelia klausimų, ar vyksta gilesni pokyčiai, kai dešimtmečius besitęsianti pasaulinė ekonominė integracija užleidžia vietą naujai erai, kada Vakarai ir Kinija daugiau bendradarbiauja su savo politiniais draugais, o mažiau tarpusavyje.

 

     Geopolitinė įtampa, kurią padidino įvykiai Ukrainoje, verčia JAV ir Europoje vis labiau suvaržyti verslą su Kinija. Vis dėlto pasaulinės prekybos ir investicijų ryšių mastas ir sudėtingumas reiškia, kad bet koks pasaulio ekonomikos išskaidymo į, panašiai mąstančių, šalių blokus procesas, greičiausiai, bus laipsniškas ir neužbaigtas.

 

     Pasaulinė prekyba šiuo metu silpna daugiausia dėl to, kad prekių paklausa yra silpna, teigia ekonomistai. Aukštesnės palūkanų normos JAV, Europoje ir kitose ekonomikose, kovojančiose su infliacija, lėmė didelį pasaulinį sulėtėjimą.

 

     Be to, vartotojai, daug išleidę prekėms per Covid-19 pandemiją ir po jos, dabar daugiau savo disponuojamų pajamų išleidžia paslaugoms, kurios, išskyrus tokias išimtis, kaip turizmas, greičiausiai, bus gaminamos vietoje. Sunkios gamyba Azijos ekonomikos jaučia nuosmukį.

 

     Prekyba paslaugomis yra gyvesnė nei prekių siuntimas, ypač dėl tarptautinių kelionių ir turizmo atsigavimo, kuris, kaip tikimasi, šiais metais atsigaus beveik iki priešpandeminio lygio.

 

     Pati infliacija taip pat slegia prekybą. Maisto ir energijos kainos tebėra didesnės, nei prieš įvykius Ukrainoje ir sankcijas Rusijai 2022 m. pradžioje, sumažindamos žmonių disponuojamas pajamas visame pasaulyje, nors tokių prekių, kaip grūdai ir gamtinės dujos, kainos nukrito nuo savo aukščiausio lygio praėjusiais metais.

 

     „Pagrindinė istorija tikriausiai susijusi su pasauliniu gamybos sulėtėjimu po didelio gamybos augimo po pandemijos“, – sakė Lorenzo Codogno, „LC Macro Advisors“ vyriausiasis ekonomistas ir Londono ekonomikos mokyklos kviestinis profesorius. "Susiskaldymas, deglobalizacija, rizikos mažinimas ateinančiais metais vaidins didesnį vaidmenį ir gali būti labai reikšmingas. Tačiau aš skeptiškai vertinu, kad tai gali įvykti per vieną naktį", - sakė Codogno.

 

     Atspari JAV vartotojų paklausa, kurią paskatino spartus darbo užmokesčio augimas, buvo šviesi vieta pasaulio ekonomikai. Tačiau Federalinio rezervo banko palūkanų normos didinimas slegia verslo investicijas, įskaitant išlaidas gamybos priemonėms.

 

     Prekybos duomenys pradeda tai atspindėti. Per pirmąjį šių metų pusmetį bendras importas į JAV sumažėjo 4 proc., palyginti su praėjusiais metais, o eksportas išaugo 2,6 proc., antradienį pranešė Prekybos departamentas. Importas birželį nuo gegužės sumažėjo 1 proc. iki 313 mlrd. dolerių, o tai yra žemiausias lygis nuo 2021 m. gruodžio mėn.

 

     Tarptautinis valiutos fondas mano, kad pasaulinės prekybos augimas šiemet sulėtės iki 2% nuo 5,2% praėjusiais metais. Pasaulio bankas ir Pasaulio prekybos organizacija prognozuoja, kad prekyba šiais metais augs tik 1,7 proc.

 

     Prognozuojama, kad net ir dalinis atsigavimas 2024 m. bus gerokai mažesnis už vidutinį metinį 4,9 % prekybos augimą per du dešimtmečius iki pandemijos.

 

     TVF ir kitų daugiašalių organizacijų ekonomistai daugiausia kaltina lėtą bendrą augimą, ypač išsivysčiusiose ekonomikose. Tačiau jie taip pat išreiškė susirūpinimą dėl ilgalaikio geopolitinės konkurencijos poveikio pasaulinei prekybai, kai prie prekybos bloko, jungiančio Kiniją ir Rusiją, atsiranda dar vienas, jungiantis JAV ir jos sąjungininkes.

 

     „Matome didėjančius prekybos apribojimus, kuriuos šalys taikė viena kitai“, – liepos pabaigoje sakė TVF vyriausiasis ekonomistas Pierre'as-Olivier'as Gourinchasas, nurodydamas tarifų ir ribojančių taisyklių plitimą. "Taip pat yra poveikis tiesioginėms investicijoms ir tai yra gana svarbu." [1]

 

Papildoma problema yra ta, kad mūsų lyderiams Vakaruose trūksta veržlumo ir vaizduotės. Jie elgiasi, kaip pasenę Šaltojo karo kariai. Tinkamesnis elgesys su mažiau kvailų sankcijų gali palikti mažesnę infliaciją, mažesnes palūkanų normas ir mažesnius įtrūkimus pasaulio ekonomikoje. Pasaulio Pietų šalys išgelbėjo Rusiją nuo mūsų sankcijų. Pasaulio Pietų šalys tokiu pat būdu išgelbėja Kiniją nuo mūsų sankcijų. Kadangi Kinija turi tai, ko reikia atsinaujinančios energijos gamybai dideliu mastu, o mes ne, dabar rizikuojame, kad Vakarai vėluoja pereiti prie atsinaujinančios energijos pasaulinėse rinkose ir tampa dvokiančiu žmonijos užkampiu.

 
1. U.S. News: Sputtering Trade Fuels Concerns About a Fractured Global Economy. Walker, Marcus;
Hayashi, Yuka. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 Aug 2023: A.4. 

Where are we now? Where are we going to?

"The downturn in world trade, exemplified by slumping Chinese exports and a decline in U.S. imports, mainly reflects a phase of weak global economic growth.

It also raises questions about whether deeper changes are under way, with decades of deepening global economic integration giving way to a new era in which the West and China do more business with their political friends and less with each other.

Geopolitical tensions, heightened by events in Ukraine, are leading to more curbs in the U.S. and Europe on doing business with China. The sheer scale and complexity of global trade and investment links, however, mean any process of disentangling the world economy into blocks of like-minded countries is likely to be gradual and incomplete.

Global trade is currently weak mostly because demand for goods is weak, economists say. Higher interest rates in the U.S., Europe and other economies battling with inflation have led to a broad global slowdown.

In addition, consumers who spent heavily on goods during and after the Covid-19 pandemic are now spending more of their disposable income on services, which -- with exceptions such as tourism -- are more likely to be locally produced. Manufacturing-heavy economies in Asia are feeling the fallout.

Trade in services is livelier than shipments of goods, thanks not least to the rebound in international travel and tourism, which is expected to recover this year to nearly its prepandemic level.

Inflation itself is also weighing on trade. Food and energy prices remain higher than before events in Ukraine and sanctions in early 2022, cutting into people's disposable income around the world, even though prices on commodities such as grain and natural gas have fallen from their peaks last year.

"The main story is probably related to the global slowdown in manufacturing, after the big surge in manufacturing that followed the pandemic," said Lorenzo Codogno, chief economist at LC Macro Advisors and a visiting professor at the London School of Economics. "Fragmentation, deglobalization, de-risking will play a bigger role in the coming years and could be very significant. But I'm skeptical that it can happen overnight," Codogno said.

Resilient U.S. consumer demand, helped by strong wage growth, has been a bright spot for the world economy. But the Federal Reserve's interest-rate increases are weighing on business investment, including spending on capital goods.

Trade data is beginning to reflect that. In the first half of this year, overall U.S. imports declined 4% from a year earlier, while exports grew 2.6%, the Commerce Department said Tuesday. Imports fell 1% in June from May to $313 billion, the lowest level since December 2021.

The International Monetary Fund expects growth in global trade to slow to 2% this year from 5.2% last year. The World Bank and the World Trade Organization both forecast trade will grow by just 1.7% this year.

Even a partial recovery in 2024 is predicted to fall well short of trade's average yearly growth of 4.9% during the two decades before the pandemic.

Economists at the IMF and other multilateral organizations mainly blame sluggish overall growth, especially in advanced economies. But they have also expressed concern about the long-term effect of geopolitical rivalries on global trade, with possible emergence of a trading bloc surrounding China and Russia an additional around the U.S. and its allies.

"We see the increase in trade restrictions that have been imposed by countries on one another," IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas said in late July, pointing to a spread of tariffs and restrictive regulations. "There is an impact in terms of direct investment also and that is quite important." [1]

Additional problem is that our leaders in the West are lacking vigor and imagination. They behave like out of date warriors of the Cold War. More adequate behavior with less stupid sanctions could leave us with smaller inflation, smaller interest rates and smaller cracks in the global economy. Global South saved Russia from our sanctions. Global South is saving China from our sanctions the same way. Since China has what it takes to produce renewable energy at scale while we don't, we risk now that the West is late switching to renewable energy in global markets and is becoming a stinky backwater of humanity.

1. U.S. News: Sputtering Trade Fuels Concerns About a Fractured Global Economy. Walker, Marcus;
Hayashi, Yuka. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 Aug 2023: A.4. 

Kinus galime palikti be tradicinio kiniško alkoholio „baijiu“

   „Kinija turi mažiausiai 70% priklausomybę nuo JAV ir jos sąjungininkų dėl daugiau, nei 400 prekių, nuo prabangos prekių iki žaliavų, reikalingų Kinijos pramonei, nustatyta naujoje prekybos duomenų analizėje.

 

     Remiantis, Viktoro D. Cha atlikta, 2022 m. pasaulinės prekybos duomenų analize, šalys galėtų naudoti tuos produktus, kad atremtų ekonominį spaudimą iš Kinijos, tačiau tam prireiktų kolektyvinių pastangų, kurių jos anksčiau nedėjo prieš antrąją pagal dydį pasaulio ekonomiką. Cha yra iš Strateginių ir tarptautinių studijų centro, Vašingtone įsikūrusios ekspertų grupės.

 

     Kinija susilaukė kritikos dėl bandymo panaudoti savo prekybos intensyvumą politiniam atsakui prieš šalis, nukreipdama į įvairius produktus ir pramonės šakas – nuo norvegiškos lašišos ir Australijos vyno iki Pietų Korėjos grupinio turizmo.

 

     Pekinas neigia naudojęs prekybą, kaip ginklą. Ji taip pat apkaltino Vašingtoną tikruoju nusikaltėliu, kaip pavyzdį nurodydamsa JAV technologijų eksporto į Kiniją pažabojimą.

 

     Tokios šalys kaip JAV ir Australija atsidūrė viena prieš vieną prekybos kovose su Kinija. Ši rizika paskatino tokias pastangas, kaip rizikos mažinimas ir gamybos organizavimas draugystės pagrindu, siekiant sukurti alternatyvias tiekimo grandines, kurios aplenktų Pekiną.

 

     Cha teigia, kad JAV ir kitos, panašiai mąstančios, šalys galėtų bendrai ginkluoti savo prekybą su Kinija. Tai parodytų aiškią ir neatidėliotiną kainą Pekinui, sako jis.

 

     Remiantis analize, Kinija mažiausiai 70% priklauso nuo maždaug 412 prekių, importuojamų iš JAV ir sąjungininkų šalių, kurių vertė kasmet sudaro 47 mlrd. dolerių. Pekine daugeliui prekių trūksta paruoštų naminių alternatyvų.

 

     Remiantis analize, beveik visi Kinijos importuojami sidabro milteliai, būtini saulės kolektoriams, atkeliauja iš Japonijos, JAV ir Pietų Korėjos. Australija, Kanada ir JK sudaro apie 86 % Kinijos nikelio miltelių ir dribsnių, naudojamų baterijoms ir kitiems elektriniams komponentams, importo. 

 

Kinija importuoja iš JAV beveik du trečdalius grūdų sorgo, naudojamo tradiciniam kiniškam alkoholiui „baijiu“.

 

     Akademinio žurnalo „International Security“ analizėje naudojami duomenys iš Jungtinių Tautų „Comtrade“ duomenų bazės, kuri seka oficialią pasaulinės prekybos statistiką.

 

     Duomenys rodo, kokios galios galėtų būti JAV ir panašiai mąstantys partneriai, jei veiktų kartu, kad atgrasytų arba net nubaustų Kinijos ekonominę prievartą, sakė buvęs JAV Nacionalinio saugumo tarybos direktorius Cha.

 

     „Visi mūsų atsakymai yra apie žaidimą gynyboje ir nė vienas mūsų atsakymas nėra susijęs su nedideliu puolimu“, – sakė Cha. "Jei norite, šį žaidimą gali žaisti du."

 

     Vašingtonas ir jo sąjungininkai vis daugiau dėmesio skyrė kovai su Kinija. Gegužę prezidentas Bidenas ir kiti Didžiojo septyneto lyderiai paskelbė neįprastai ryškų komunikatą, kuriame pažadėta „atremti piktybišką Kinijos praktiką“ ir „skatinti atsparumą ekonominei prievartai“. G-7, neminėdamas Kinijos vardo, pradėjo iniciatyvą reaguoti į ekonominės prievartos atvejus.“ [1]

 

1. U.S. News: Beijing Relies on U.S., Allies for Key Products. Martin, Timothy W. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 Aug 2023: A.4. 

We can leave the Chinese without the traditional Chinese alcohol "baijiu"

"China has at least a 70% dependence on the U.S. and its allies for more than 400 items, ranging from luxury goods to raw materials needed for Chinese industries, a new analysis of trade data has found.

Countries could potentially use those products to counter economic pressure from China, but it would require a collective effort on a scale they haven't previously deployed against the world's second-largest economy, according to an analysis of 2022 global trade data by Victor D. Cha of the Center for Strategic and International Studies, a Washington-based think tank.

China has faced criticism for attempting to use its trade heft for political retaliation against countries, targeting a range of products and industries -- from Norwegian salmon and Australian wine to South Korean group tourism.

Beijing denies using trade as a weapon. It has also accused Washington of being the real offender, pointing to the U.S. curbs on tech exports to China as an example.

Countries such as the U.S. and Australia have found themselves in one-on-one trade fights with China. That risk has prompted efforts such as de-risking to friend-shoring that seek to create alternative supply chains that bypass Beijing.

Cha argues that the U.S. and other like-minded countries could collectively weaponize their own trade with China. Doing so would demonstrate a clear and immediate cost to Beijing, he says.

China has at least a 70% dependence on about 412 items imported from the U.S. and allied countries, at a value of roughly $47 billion annually, according to the analysis. Beijing lacks ready-made homegrown alternatives for many of the items.

Virtually all of China's imports of silver powder, essential for solar panels, arrive from Japan, the U.S. and South Korea, according to the analysis. Australia, Canada and the U.K. represent about 86% of China's imports of nickel powder and flakes used for batteries and other electrical components. China imports from the U.S. nearly two-thirds of its grain sorghum used for the traditional Chinese alcohol "baijiu."

The analysis in the International Security academic journal uses data from the United Nations Comtrade database, which tracks official global trade statistics.

The data show how potentially potent the U.S. and like-minded partners could be if they acted together to dissuade -- or even punish -- Chinese economic coercion, said Cha, a former U.S. National Security Council director.

"All of our answers are about playing defense, and none of our answers are about playing a little offense," Cha said. "Two can play this game if you want to."

Countering China has been a growing focus by Washington and its allies. In May, President Biden and the other G-7 leaders issued an unusually pointed communique that promised to "counter malign practices" by China and "foster resilience to economic coercion." The G-7, without mentioning China by name, launched an initiative to respond to cases of economic coercion." [1]

1. U.S. News: Beijing Relies on U.S., Allies for Key Products. Martin, Timothy W. 
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 Aug 2023: A.4.   

Derlinga dirva be gyvulių mėšlo

"Vokietijos Bad Homburge mokslininkai tiria, kokia sėjomaina gali būti naudojama, siekiant padidinti derlių. Ilgainiui tai turėtų būti naudinga ir Heseno žemdirbiams. Ministrė Priska Hinz savo vasaros kelionių metu tai apžvelgs.

 

Dujos neseniai buvo išmatuotos sojos pupelių lauke. Ateityje kartą per savaitę mokslininkai nustatys, kiek metano, azoto oksido ir anglies dioksido susidaro lauke, kai tam tikru būdu tręšiama trąša. Būtent ne gyvulių mėšlu, o dobilų žolės mulčiu. Matavimo prietaisas yra lauke netoli Bad Homburg im Taunus, Ober-Erlenbach rajone. 2015 m. Heseno žemė perėmė ją supančią dešimties hektarų teritoriją, kaip ekologinio ūkininkavimo bandomąjį lauką su domeno nuomos sutartimi. Aplinkos ir žemės ūkio ministrė Priska Hinz (Žalieji) pirmadienį ten lankėsi pusantros valandos.

 

Heseno valstijos žemės ūkio įmonės mokslininkai ir praktikai išbando ir tiria laukus, kaip galima padidinti dirvožemio derlingumą ekologinėje žemdirbystėje be gyvulių – taigi ir derlių. Pasak bandomojo lauko vadovo Andreaso Hammelehle, tikslas ir hipotezė yra ta, kad tai gali veikti tvariai, esant tam tikrai sėjomainai. Diagramoje pirmaisiais metais pavaizduota dobilų ir liucernų žolė, antraisiais – kopūstai, trečiais – sojos. Štai čia dabar atkeliavo laukas su matavimo prietaisais, o ateinančiais mėnesiais ir metais jis tęsis su tokiais dalykais, kaip žieminiai kviečiai, aliejiniai moliūgai ir šviežios bulvės.

 

Pritaikomas prie klimato kaitos

 

Projekto viltis – įgyti žinių ne tik ekologiniam, bet ir tradiciniam auginimui. Svarbiausias tikslas, kurį ministrė pakartojo pirmadienį, – iki 2025 metų Heseno ekologinio ūkininkavimo plotą padidinti iki ketvirtadalio. Ilgalaikiu bandymu siekiama parodyti „ūkininkams, besidomintiems konversija“, kaip maistinių medžiagų turtingi javai ir daržovės gali augti palankiose pietų Heseno vietovėse su gera dirva ir be gyvulinių trąšų. Lauke Vordertaune taip pat kalbama apie tai, kaip ekonominius metodus galima pritaikyti prie klimato kaitos, ypač sausoms, karštoms vasaroms ir apie tai, kad kritulių iškrenta beveik tik kitais sezonais, bet tada iškrenta daug lietaus iš karto. 

 

Nuo 2015 metų Heseno žemė į projektą iš viso investavo 2,5 mln. eurų.

 

Valstybinė įmonė bendradarbiauja su Kaselio universitetu, kurio Frankenhauzeno srityje dujų detektorius taip pat nuolat montuojamas. Dobilų žolė ne visada išlieka kaip mulčias, kai seka kitas vaisius. Ober-Erlenbache taip pat kalbama apie perkėlimą iš donorų laukų į laukus-recipientus.

 

Iš vizito Bad Homburge ministrė pasiėmė du prašymus, kai ji išvyko tęsti vasaros kelionę į kitas Heseno vietoves. Bandymų lauko darbuotojai norėtų daugiafunkcės salės, kad įrenginių nebereikėtų vežioti iš keletą kilometrų išsibarsčiusių vietų ir juos būtų galima išvalyti vietoje. Ir jie norėtų, kad projektas būtų konsoliduotas, kaip ilgalaikis eksperimentas – ir atsirastų kitoje valdančiosios koalicijos sutartyje.“ [1]

 

1. Fruchtbarer Boden ohne Tierdung. Florentine Fritzen.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (online)Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH. Sep 2, 2023.