Sudėtinga Airijos istorija

  „Imperijos kūrimas

     Jane Ohlmeyer

     Oksfordas, 368 puslapiai, 36 doleriai

 

     1643 m., po vieno iš baisiausių sektantiško smurto protrūkių ankstyvojoje šiuolaikinėje Airijoje, vienas žemės savininkas atvyko į vyriausybės tyrimą ir surašė jo nuostolius. Johnas Fortune'as skundėsi, kad katalikų sukilėliai apiplėšė jo neseniai įkurtą sodybą. Iš jo buvo pagrobta galvijų, avių ir namų apyvokos prekių už 30 GBP.

 

     Tokie nuostoliai buvo būdingi tiems, kurie buvo sukilimo aukos. Tačiau Fortūne'o istorija kitais atžvilgiais buvo nepaprasta. Nes jis buvo labai neįprastas „britų kolonistas“. Jis gimė Indijoje, galbūt, kaip zoroastrietis, ir 20 metų dirbo East India Co karininku, kol atvyko į Airiją, vykdydamas kitą imperijos projektą, šį kartą siekdamas naudos sau.

 

     Fortūne'as, kaip ir daugelis jo laikų, buvo Britanijos imperijos projekto subjektas, naudos gavėjas ir agentas. Jo istorija pateikiama įspūdingoje Dublino Trejybės koledžo istorijos profesorės Jane Ohlmeyer knygoje. „Imperijos kūrimas“ nagrinėjančioje, kaip airiai ne tik nukentėjo nuo imperijos, bet ir dažnai prisidėjo prie jos ir konfliktavo su ja. Kritikuodama supaprastintus pasakojimus apie aukas, kurie pernelyg dažnai tampa Airijos istorija, p. Ohlmeyer aprašo procesą, kurio metu Airija tapo pirmąja Anglijos kolonija, taip pat kitų imperinių projektų visame pasaulyje įstatyminį ir administracinį modelį.

 

     Airijos pavergimas Anglijai gali būti datuojamas anglo-normanų invazija XII amžiaus pabaigoje, tačiau po 400 metų pradėtas itin ideologiškas plantacijų projektas įgavo naujų matmenų.

 

     16 ir 17 amžių pabaigoje Airijoje buvo aktyviausiai vykdoma pasisavinimo ir kontrolės politika, kai Anglijos karinės pajėgos taip žiauriai sutramdė Airijos sukilimus, kad salos gyventojų skaičius galėjo sumažėti maždaug 20%.

 

     Šie kolonizavimo instinktai, pastebi M. Ohlmeyer, savo apogėjų pasiekė per 1649–1653 m. invaziją, kuriai vadovavo Oliveris Kromvelis. Įsiveržusi armija laikėsi visiško karo išdegintos žemės strategijos, iš dalies pateisinamos, atsižvelgiant į neseniai įvykusį katalikų sukilimą. Kampanija paskatino didžiulius žemės konfiskavimus, karo padėties įvedimą, vertingų išteklių gavybą ir politinės galios panaikinimą, kai žlugo Dublino parlamentas ir Airijos parlamentarai pateko į centralizuotą imperinį parlamentą Londone.

 

     Kai vietiniai gyventojai buvo demoralizuoti ir sumažėjo demografiškai, Anglijos administratoriai sukūrė vieną pažangiausių to laikotarpio kartografinių projektų, parengdami nepaprastai tikslius Airijos žemėlapius, kurie buvo naudojami besiformuojančiam politinės ekonomijos mokslui paremti. Tačiau daugelis tų, kurie investavo į Kromvelio užkariavimą Airijoje, ėmė ieškoti geresnio pelno kitur. Augindami įtaką East India Co. valdyboje, jie eksportavo kolonijinio valdymo metodus į teritorijas, kurias įsigijo subkontinente ir vis dažniau kitur.

 

     Iki XVII amžiaus pabaigos, rašo M. Ohlmeyer, airiai vyrai ir moterys vis dažniau pasinaudojo imperinėmis galimybėmis. Protestantų augintojai ir jų kaimynai katalikai turėjo skirtingą motyvaciją tyrinėti besiplečiantį britų pasaulį. Kai kurie buvo tiesiogine prasme priversti migruoti; tūkstančiai katalikų buvo eksportuojami į tarnybą Naujajame pasaulyje, kur jie paprastai dirbo septynerius metus, kad atsipirktų kelionę.

 

     Į Karibų jūrą buvo išsiųsta daug prisirišusių tarnų; nemaža dalis jų įsigytų žemę ir pavergtų tautų atstovų, kurie atliko visus darbus. Kiti migrantai susituokė su išlaisvintomis ar pavergtomis tautomis, sukurdami išsibarsčiusias ir dažnai nuskurdusias bendruomenes, kurios Karibuose tapo žinomos, kaip „juodieji airiai“.

 

     Kiti liko Airijoje, kad vadovautų komercinėms įmonėms, kurios tęsėsi visame pasaulyje. Kai kurie iš jų gabeno vergus per Atlantą, gabendami prabangos prekes namo. Ši sudėtinga „trikampė prekyba“ patiko protestantams, kurie siekė padidinti naujai įsigytos žemės valdos vertę, ir katalikams, kurie atrado, kad baudžiamieji įstatymai išstumia juos iš žemės valdos ir į rizikingesnes bei pelningesnes prekybos įmones.

 

     Didelis p. Ohlmeyer nuopelnas, ji parodo, kaip naujos galingos šeimos Airijoje kovojo už verslo galimybes, kurios neleido kitiems laisvių, kurių jie reikalavo sau namuose. Buvo ne vienas patriotiškai nusiteikęs verslininkas, kuris agitavo už Airijos laisves, sistemingai nusavindamas tautas ir išteklius kitur Britanijos pasaulyje.

 

     Tačiau net tie, kurie skeptiškai žiūrėjo į imperines darbotvarkes, mėgavosi imperijos privalumais. 18 amžiuje sparčiai augančiai Airijos gyventojų skaičiui reikėjo naujų rūšių maisto – tokio, kuris suteiktų daug didesnę kaloringumo vertę, nei bet kuris iš esamų pagrindinių pasėlių. Airija tapo apibrėžta kai kuriais iš šių simbolinių imperijos gėrybių. Koks maistas gali būti labiau airiškas, nei Pietų Amerikos bulvės? Koks gėrimas gali būti labiau airiškas, nei indiška arbata?

 

     „Imperijos kūrimas“ yra puiki knyga sudėtinga tema, patvirtinanti M. Ohlmeyer, kaip pirmaujančios Airijos visuomenės intelektualės, reputaciją. Svarbiausia, kad šia sunkiausia tema knyga atsisako pasiūlyti supaprastinantį pasakojimą. P. Ohlmeyer pabrėžia ankstyviausio Anglijos, o vėliau Didžiosios Britanijos imperijos etapo brutalumą, bet taip pat prideda niuansų vaizdui, ką gali reikšti imperijos patirtis. Vadovaudamiesi principingomis ir oportunistinėmis darbotvarkėmis bei melagingu ir altruistišku personalu, airiai vyrai ir moterys priešinosi ir plėtojo Britanijos imperiją – lygiai taip pat, kaip ši imperija sukūrė jų namus.

     ---

     G. Gribbenas yra istorijos profesorius Karalienės universitete Belfaste.“ [1]

 

1. Tangled Irish History. Crawford Gribben.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 18 Jan 2024: A.13.