„Ponas Mamdani ketvirtadienį taps Niujorko meru, nešdamas kairiųjų, musulmonų ir jaunesnių rinkėjų viltis, siekdamas pagerinti įperkamumą.
Praėjusiais metais tuo pačiu metu Zohranas Mamdani buvo mažai žinomas kandidatas į merus, taip desperatiškai siekęs padidinti savo žinomumą, kad Naujųjų metų dieną jis pasinėrė į ledinį Konio salos vandenį, tikėdamasis pasinaudoti socialinės žiniasklaidos triuku, kad reklamuotų savo pažadą įšaldyti nuomą.
Dabar, šią savaitę vėl apsivertus kalendoriui, nėra jokių abejonių, kad jis patraukė Niujorko dėmesį. Ketvirtadienį iki 40 000 žmonių turėtų susirinkti miesto rotušėje stebėti jo prisaikdinimo kaip kito Niujorko mero – tai didžiausia inauguracinė minia per kelis dešimtmečius.
Neįtikėtinas iškilimas jau įrašytas į miesto istorijos knygas. Su nuginkluojančia šypsena ir tiksline platforma 34 metų demokratas sutelkė jaunus perkeltus gyventojus, vidutinio amžiaus vyno daryklų savininkus ir daugelį kitų aplink ambicingą įperkamumo platformą ir nuvertė demokratų dinastiją.
Beveik per naktį jo pergalė pavertė jį tarptautiniu fenomenu, tokį pat mylimą tarp Pietų Azijos gyventojų Bangladeše, kaip ir Brukline, ir tokį pat priešišką žydams Tel Avive, kaip ir Manhatane.
Ketvirtadienį, po dviejų mėnesių trukusio pereinamojo laikotarpio, jis taip pat oficialiai taps pirmuoju musulmonu ir Pietų Azijos atstovu, valdančiu didžiausią Amerikos miestą, jauniausiu meru per daugiau nei šimtmetį ir pirmuoju demokratiniu socialistu, vadovaujančiu pasaulinio kapitalizmo centrui per dešimtmečius.
Vis dėlto, nepaisant visų svarbių laimėjimų ir vienintelio Niujorke vykusio postūmio, kuris neabejotinai lydės priesaiką, tai, kas bus toliau, nulems, ar ponas Mamdani bus laikomas naujos eros katalizatoriumi, ar nevykusiu idealistu, kuris greitai bus pamirštas.
Jo įgaliojimai neįprastai aiškūs. Daugiau nei 1,1 milijono niujorkiečių balsavo daugiausia remdamiesi jo pažadais suvaldyti augančią įperkamumo krizę, dėl kurios vienas brangiausių pasaulio miestų daugeliui dirbančiųjų tapo beveik negyvenamas. Nuo septintojo dešimtmečio joks meras negavo tiek balsų.
Vis dėlto beveik milijonas niujorkiečių balsavo prieš jį, ir retai kada meras eidavo pareigas žadėdamas tiek daug pasiekti, turėdamas tiek mažai garantijų dėl reikalingo bendradarbiavimo.
Ponas Mamdani, netrukus tapsiantis buvusiu asamblėjos nariu iš Kvinso, priklausys nuo gubernatorės Kathy Hochul, nuosaikios Bafalo pažiūros atstovės, ir valstijos įstatymų leidžiamosios valdžios, kad sugeneruotų milijardus dolerių naujų pajamų, reikalingų nemokamiems autobusams, visuotinei vyriausybės finansuojamai vaikų priežiūrai ir kitiems pažadams finansuoti – visa tai tuo metu, kai Vašingtonas mažina miesto ir valstijos finansavimą.
Ir kaip pastebėjo kai kurie jo pirmtakai, Niujorkas su aštuoniais milijonais nepaklusnių žmonių kartais gali atrodyti beveik nevaldomas.
„Kol nedirbi viename iš tokių darbų, nesupranti kasdienių poreikių milžiniškumo ir sistemos sudėtingumo“, – sakė Stevenas M. Cohenas, ilgametis buvusio gubernatoriaus Andrew M. Cuomo, pono Mamdani pagrindinio rinkimų varžovo, sąjungininkas ir buvęs valstijos pareigūnas.
Opozicija bus reali. Smulkūs žemės savininkai nerimauja, kad pono Mamdani siūlomas nuomos kainų įšaldymas būstuose, kuriuose taikomos stabilios nuomos kainos, galėtų juos privesti prie bankroto. Politiniai nuosaikūs veikėjai mato miestą artėjantį prie kraštutinumų. Daugelis žydų niujorkiečių (nors tikrai ne visi) griežtą Mamdani kritiką Izraeliui laiko grėsme jų saugumui.
Niujorko konservatorių partijos vadovas Gerardas Kassaras sakė, kad baiminasi, jog Mamdani savo gimtąjį miestą pavers „amerikietišku mėgintuvėliu, skirtu išbandytiems ir nesėkmingiems tarptautiniams socialistiniams politikos tyrimams“.
Kairiųjų nacionaliniai lyderiai, įskaitant senatorius Bernie Sandersą iš Vermonto ir Elizabeth Warren iš Masačusetso, pastebėjo statymus ir pastarosiomis savaitėmis tapo nuolatiniais pono Mamdani pereinamojo laikotarpio biurų lankytojais. (Ponas Sandersas priima priesaiką pono Mamdani inauguracijos metu.)
„Jei meras Mamdani gali ten įrengti vaikų priežiūros įstaigas, įperkamesnį būstą ir pigesnius maisto produktus, tai galime padaryti bet kur kitur šalyje“, – neseniai duotame interviu sakė ponia Warren.
Tačiau po atviro priešiškumo kampanijos metu taip pat pastebimas atšilimas.
Daugelis turtingų verslo vadovų, kurie išrašė didelius čekius, bandydami sustabdyti jo išrinkimą, lengviau atsikvėpė, kai ponas Mamdani pasakė, kad jis vėl paskirs gerbiamą policijos komisarę Jessicą Tisch ir į vyriausiuosius pavaduotojus pasamdys kitus vyriausybės veteranus.
„Jei dalyvaujate pilietiniame gyvenime ir rūpinatės miestu, sunku ką nors daryti, tik palaikyti naują merą“, – sakė ponas Cohenas, kuris vadovavo 30 mln. dolerių vertės super PAC, kuris užsipuolė poną Mamdani, kad jis yra naivus, policijos priešas ir „radikalus“.
Interviu jis teigė, kad ponas Mamdani nustatė realias problemas, susijusias su pragyvenimo išlaidomis mieste. „Yra vilties, kad naujas kraujas, nauja perspektyva ir sustiprėjusi energija pakeis situaciją“, – sakė ponas Cohenas.
Ponas Mamdani taip pat stengėsi – su nevienareikšme sėkme – patikinti žydų Niujorko gyventojus, kad jis taip pat nori būti jų meru. Neseniai jis susitiko su rabinų grupe ir prisijungė prie aktorės Mandy Patinkin ir jo žmonos aktorės Kathryn Grody, jų bute, kad pagamintų latkes Chanukai.
(Didžiausia savo perėjimo klaida buvo tai, kad ponas Mamdani pasamdė aukšto rango paskirtą asmenį, kuri jaunystėje socialinėje žiniasklaidoje rašė antisemitinius komentarus; po to, kai Kovos su šmeižtu lyga apie tai pranešė, ji buvo atleista.)
Bene labiausiai stebino pono Mamdani praėjusį mėnesį Ovaliajame kabinete įvykęs susitikimas su prezidentu Trumpu. Prezidentui kelis mėnesius grasinant sulaikyti milijardus dolerių federalinių lėšų ir atsiųsti Nacionalinę gvardiją, jei ponas Mamdani bus išrinktas, jis atrodė beveik sužavėtas.
„Tikiuosi, kad jam padėsiu, o ne pakenksiu – tai didelė pagalba“, – sakė ponas Trumpas, o ponas Mamdani šiek tiek sustingęs stovėjo šalia jo.
Daugelis prezidento ir pono Mamdani, kuris poną Trumpą pavadino „fašistu“, sąjungininkų abejoja, ar taika tęsis ilgai.
Tačiau kol kas daugelis uoliausių pono Mamdani rėmėjų ir net paprasti demokratai, regis, nori neprarasti vilties.
Juk Niujorko miestas išgyveno nelengvą dešimtmetį, net ir prieš infliacijai pradedant didinti pragyvenimo išlaidas. Covid-19 nusiaubė tankiai apgyvendintus kvartalus, o vėliau ištuštino biurų bokštus ir metro. Teksasas ir Florida vadovavo nenuilstamai kampanijai, siekdami privilioti turtingus gyventojus pažadais šiltomis žiemomis ir mažais mokesčiais.
Meras Ericas Adamsas, kuris šią savaitę paliks savo postą, tapo nacionaliniu juokų objektu po to, kai jam buvo pateikti kaltinimai dėl korupcijos, susijusios su „Turkish Airlines“ lėktuvų atnaujinimu, o po to jį paleido pono Trumpo Teisingumo departamentas. Po kelių savaičių viešo dvejonių ponas Adamsas antradienį pareiškė, kad dalyvaus pono Mamdani inauguracijoje.
Daugelis kitų dalyvių parodė daugiau entuziazmo.
Humza Mehfuzas, musulmonas studentas koledže, kuris planuoja dalyvauti ketvirtadienio šventėje, sakė, kad negalėjo įsivaizduoti tokio žmogaus kaip ponas Mamdani miesto rotušėje rugsėjo 11-osios teroro išpuolių ir po to kilusios islamofobijos metu.
„Tai būtų mane visiškai nustebinę“, – sakė jis.
Ponas Patinkinas ir ponia Grody taip pat pasidalijo savo optimizmu telefonu, o ponas Patinkinas sakė, kad negali suprasti, kaip tiek daug žydų niujorkiečių „gali būti tokie kupini baimės ir aklumo“, kad nepasitikėtų ponu Mamdani.
Ponia Grody savo ruožtu pripažino, kad ponas Mamdani gali nesugebėti pasiekti visko, ką užsibrėžė, per vieną ketverių metų kadenciją ar net dvejus.
„Tai neįmanomas darbas. Jis darys klaidų“, – sakė ji. Ir vis dėlto pridūrė: „Jei tai du žingsniai į priekį ir vienas atgal, aš žengsiu tuos du žingsnius į priekį.“
Ponas Patinkinas ėmėsi dainų, kad išreikštų savo mažiau santūrų optimizmą. Jis pradėjo dainuoti „Over the Rainbow“, šiek tiek pakeisdamas beveik prieš šimtmetį dviejų pirmosios kartos žydų Niujorko gyventojų, Haroldo Arleno ir Yipo Harburgo, parašytus žodžius.
„Dainos pabaigoje man patinka pakeisti žodžius“, – sakė jis. „Jei laimingi maži mėlynieji paukščiai skrenda už vaivorykštės, kodėl, o, kodėl negalime – mes?“
„Priešingai nei „aš“, – paaiškino ponas Patinkinas. „Štai ką aš apie jį jaučiu. Tai mano malda ir mano linkėjimas jam ir mūsų miestui, kuriame yra visos religijos, visos spalvos, visos lytys, dydžiai ir formos.“” [1]
1. For Zohran Mamdani, a Crowning Moment, With Challenges Looming. Fandos, Nicholas. New York Times (Online) New York Times Company. Dec 31, 2025.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą