NATO šalys gabena ginklus į Ukrainą, rizikuodamos pradėti branduolinį karą su Rusija

  „Briuselis didžiuojasi teikdamas karinę pagalbą, tačiau Maskva gali tai vertinti, kaip pavojingą intervenciją ir imtis veiksmų, kad sutrikdytų ginklų srautą per Lenkiją.

 

    Olandai oro gynybai siunčia raketų paleidimo įrenginius. Estai siunčia prieštankines raketas „Javelin“. Lenkai ir latviai siunčia „žemė-oras“ raketas „Stinger“. Čekai siunčia kulkosvaidžius, snaiperinius šautuvus, pistoletus ir amuniciją.

 

    Netgi buvusios neutralios šalys, tokios, kaip Švedija ir Suomija, siunčia ginklus. O Vokietija, ilgą laiką alergiška ginklų siuntimui į konflikto zonas, siunčia „Stingers“ ir kitas iš peties paleidžiamas raketas.

 

    Iš viso apie 20 šalių – dauguma NATO ir Europos Sąjungos narių, bet ne visos – tiekia ginklus į Ukrainą, kad atremtų rusus ir apginkluotų sukilėlius.

 

    Tuo pačiu metu NATO perkelia karinę techniką ir dar net 22 000 karių į valstybes nares, besiribojančias su Rusija ir Baltarusija, siekdama tas NATO nares nuraminti ir sustiprinti atgrasymą.

 

    Rusijos operacija Donbasui apsaugoti kaip niekad suartino Europos šalis.

 

    „Europos saugumas ir gynyba per pastarąsias šešias dienas pasikeitė labiau, nei per pastaruosius du dešimtmečius“, – antradienį kalboje Europos Parlamente tvirtino Europos Sąjungos vykdomosios valdžios pirmininkė Ursula von der Leyen. Briuselis ėmėsi „europietiško“ valstybių narių pastangų padėti Ukrainai ginklais ir pinigais ir padėjo blokui pasirodyti, kaip reikšmingm kariniam veikėjui.

 

    Tačiau ar Europos ginkluotė ir toliau laiku pasieks Ukrainos mūšio lauką, kad pasikeistų, toli gražu nėra aišku. Kad ir kaip Briuselis didžiuotųsi savo pastangomis, tai strategija, kuri gali paskatinti platesnį karą ir galimą V. Putino atsaką. Į Ukrainą iš NATO narės Lenkijos atskubėjus mirtinai karinei pagalbai, visgi, siekiama nužudyti Rusijos karius.

 

    Rusai jau anksčiau matė NATO įsipareigojusią grasinti ar net sunaikinti Rusiją per NATO paramą Ukrainai, kaip Putinas kartojo savo pastarosiose kalbose, net kai jis pakėlė savo pajėgų branduolinio pavojaus lygį, kad įspėtų Europą ir JAV apie trukdžių rizika.

 

    Pasauliniai karai prasidėjo dėl mažesnių konfliktų, o karo artumas NATO sąjungininkams kelia pavojų, kad jis gali netikėtai pritraukti kitas šalis.

 

    NATO generalinis sekretorius Jensas Stoltenbergas antradienį vėl smogė nuolatinėms temoms, lankydamasis Lenkijos oro bazėje. „Putino operacija veikia mus visus, o NATO sąjungininkai visada stovės kartu, kad gintų ir saugotų vieni kitus“, – sakė jis. „Mūsų įsipareigojimas 5 straipsniui, mūsų kolektyvinės gynybos sąlygai, yra tvirtas.

 

    „Negali būti vietos klaidingiems skaičiavimams ar nesusipratimams“, – praėjusią savaitę sakė J. Stoltenbergas. „Mes padarysime viską, ko reikia, kad apgintume kiekvieną NATO teritorijos centimetrą.

 

    Tačiau kol kas kova vyksta Ukrainoje, ir nors NATO ir Europos Sąjunga aiškiai leido suprasti, kad jų kariai ten nekovos su Rusija, jie aktyviai padeda ukrainiečiams apsiginti.

 

    Vakarų ginkluotė pastarąsias kelias dienas į Ukrainą patenka gana dideliais kiekiais, tačiau kiek, neskelbiama. Jei ją galima greitai panaudoti, tai turės įtakos.

 

    Greitis yra labai svarbus, nes Rusijos operacija Donbasui apsaugoti dar tik prasidėjo ir Ukrainos siena su Lenkija lieka atvira. Rusijos kariai bando apsupti miestus ir atkirsti didžiąją dalį Ukrainos kariuomenės į rytus nuo Dniepro upės, o tai gerokai apsunkintų aprūpinimą.

 

    Nors 21 iš 27 Europos Sąjungos šalių taip pat yra NATO narės, techniką ir ginklus iš Lenkijos į Ukrainą sparčiai pervežti vykdo atskiros šalys ir formaliai tai nėra nei NATO, nei ES operacija.

 

    Prancūzai sako, kad ES karinis štabas stengiasi koordinuoti pastūmėjimą. Didžioji Britanija ir JAV daro tą patį, tyčia švelniai ir neutraliai įsteigdamos tai, kas vadinama Tarptautiniu donorų koordinavimo centru. Abejotina, kad V. Putinas bus suklaidintas dėl pavadinimo.

 

    Tiesą sakant, net jei nė vienas NATO karys niekada neįeis į Ukrainą ir net jei neuniformuoti darbuotojai arba rangovai paprastais sunkvežimiais nuvežtų medžiagų vilkstines, į Europos ginklų siuntas Maskvoje, greičiausiai, bus žiūrima, kaip į ne taip labai užmaskuotą NATO įsikišimą.

 

    Tiekiant Ukrainai, tuo labiau kyla klausimas, kaip reaguos Putinas“, – sakė gynybos tyrimų instituto „Royal United Services Institute“ direktoriaus pavaduotojas Malcolmas Chalmersas. „Kas nutiks, jei jis užpuls kitoje sienos pusėje? Mes persekiojame teroristus per sienas, kodėl gi ne jis?

 

    Rusijos požiūriu, NATO karo veteranai, kurie dabar yra rangovai, padedantys ukrainiečiams ir juos mokantys, sakė ponas Chalmersas, „Maskvoje gali būti vertinama, kaip Vakarų „žaliųjų žmogeliukų“ atitikmuo (Rusijos kareiviai, be skiriamųjų ženklų, kurie pirmą kartą persikėlė grąžinti Krymą).

 

    Visada yra galimybė, kad Rusijos orlaiviai nuklys į NATO oro erdvę, bandydami uždrausti vilkstines ar persekioti Ukrainos lėktuvus. 

 

Kažkas panašaus nutiko vienintelį kartą, kai 2020 metais NATO šalis numušė Rusijos naikintuvą Su-24 netoli Turkijos ir Sirijos sienos.

 

    Labai svarbu tiekti daugiau žemė-oras raketų, pvz., "Stingers" ir prieštankinių ginklų, tokių kaip "Javelin", kaip ir saugi ryšių įranga, dėl ko Ukrainos vyriausybė galėtų ir toliau palaikyti ryšius su jos kariuomene ir žmonėmis, jei rusai panaikins internetą, sakė buvęs generolas leitenantas ir Amerikos ambasadorius prie NATO Douglasas Lute'as.

 

    „NATO teritorijoje mes turėtume būti Pakistanas“, – sakė jis, aprūpindamas ukrainiečius, kaip Pakistanas aprūpino Talibaną Afganistane, kaupdamas atsargas Lenkijoje ir organizuodamas tiekimo linijas.

 

    Europos fondas, naudojamas mirtiniems ginklams pirkti, vadinamas Europos taikos priemone.

 

    Fondas yra dvejų metų senumo ir skirtas bent jau užkirsti kelią konfliktams ir sustiprinti tarptautinį saugumą. Septynerių metų 2021–2027 m. biudžete jo finansinės ribos yra 5,7 milijardo eurų – apie 6,4 milijardo dolerių. Jei Ukrainai reikės daugiau pinigų, ES. pareigūnas sakė, kad tai gali būti suteikta.

 

    NATO duomenimis, Belgija, Kanada, Čekija, Estija, Prancūzija, Vokietija, Graikija, Latvija, Lietuva, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Didžioji Britanija ir Jungtinės Valstijos jau išsiuntė arba tvirtina reikšmingus siuntas karinės technikos Ukrainai, taip pat milijonus dolerių, o kitos valstybės narės teikia humanitarinę pagalbą ir priima pabėgėlius.

 

    Lenkijos ministras pirmininkas Mateuszas Morawieckis pažadėjo Ukrainai parūpinti dešimtis tūkstančių sviedinių ir artilerijos amunicijos, priešlėktuvinių raketų, lengvųjų minosvaidžių, žvalgybinių bepiločių orlaivių ir kitų žvalgybinių ginklų. Lenkija, Vengrija ir Moldova taip pat priima tūkstančius nuo karo bėgančių ukrainiečių.

 

    Švedija, kuri nėra NATO narė, paskelbė, kad atsiųs Ukrainai 5 000 prieštankinių ginklų, 5 000 šalmų, 5 000 šarvų ir 135 000 lauko davinių, taip pat apie 52 milijonus dolerių Ukrainos kariuomenei. Suomija taip pat pranešė, kad pristatys jiems 2500 automatinių šautuvų ir 150000 šovinių, 1500 prieštankinių ginklų ir 70000 kovinių davinių.

 

    Tačiau NATO taip pat ėmėsi ryžtingai sustiprinti savo atgrasomąjį poveikį rytiniame flange esančiose valstybėse, siekdama užtikrinti, kad Rusija netikrintų NATO įsipareigojimo kolektyvinei gynybai.

 

    Vien Jungtinės Valstijos į Europą dislokavo 15 000 papildomų karių – 5 000 į Lenkiją, 1 000 į Rumuniją ir 1 000 į Baltijos šalis, o dar 12 000 karių prireikus paskyrė NATO greitojo reagavimo pajėgoms, kurios pirmą kartą naudojamos kolektyvinėje gynyboje.

 

    Vašingtonas Rumunijoje, Lenkijoje ir Baltijos šalyse taip pat dislokavo daugiau naikintuvų ir atakos sraigtasparnių.

 

    Yra ir kiti greitų NATO pastangų sustiprinti rytines sienas pavyzdžiai: Prancūzija pirmadienį išsiuntė pirmąją karių dalį į Rumuniją, kad ji vadovautų naujam NATO batalionui, ir suteikė Lenkijai naikintuvus „Rafale“.

 

    Vokietija, kuri jau yra NATO bataliono lyderė Lietuvoje, išsiuntė dar 350 karių ir haubicų, šešis naikintuvus į Rumuniją, dalį karių į Slovakiją ir dar du laivus į NATO patruliavimą jūroje. Berlynas taip pat pranešė, kad į NATO rytinį flangą atsiųs raketų bateriją „Patriot“ ir 300 karių, bet nenurodė, kur.

 

    Didžioji Britanija, vadovaujanti NATO bataliono Estijoje šalis, į Lenkiją nusiuntė dar 850 karių ir daugiau tankų „Challenger“, taip pat dar 350 karių. Ji taip pat paskyrė dar 1000 žmonių, kad padėtų pabėgėliams, ir dar keturis naikintuvus išsiuntė į Kiprą, o du laivus į rytinę Viduržemio jūros dalį.

 

    Kanada į Latviją išsiuntė apie 1 200 karių, artilerijos ir elektroninio karo vienetų, taip pat dar vieną fregatą ir žvalgybinį lėktuvą, o 3 400 karių budėjo Reagavimo pajėgose.

 

    Italija į Rumuniją išsiuntė aštuonis naikintuvus ir 3 400 karių budėjo, o olandai į Lietuvą išsiuntė 100, o į Rumuniją – 125, o NATO pareigoms paskyrė aštuonis naikintuvus.

 

    Danija siunčia į Baltijos jūrą fregatą ir atsiųs 200 karių bei dislokuoja keturis naikintuvus į Lietuvą ir kai kuriuos į Lenkiją, kad paremtų NATO oro policijos misiją, o Ispanija išsiuntė keturis naikintuvus į Bulgariją ir laivus patruliuoti jūroje."

 

NATO Countries Pour Weapons Into Ukraine, Risking A Nuclear War With Russia

"Brussels is proud to be providing military aid, but Moscow may see it as a dangerous intervention and could move to disrupt the flow of arms through Poland.

Top of Form

Bottom of Form

BRUSSELS — The Dutch are sending rocket launchers for air defense. The Estonians are sending Javelin antitank missiles. The Poles and the Latvians are sending Stinger surface-to-air missiles. The Czechs are sending machine guns, sniper rifles, pistols and ammunition.

Even formerly neutral countries like Sweden and Finland are sending weapons. And Germany, long allergic to sending weapons into conflict zones, is sending Stingers as well as other shoulder-launched rockets.

In all, about 20 countries — most members of NATO and the European Union, but not all — are funneling arms into Ukraine to fight off Russians and arm an insurgency, if the war comes to that.

At the same time, NATO is moving military equipment and as many as 22,000 more troops into member states bordering Russia and Belarus, to reassure them and enhance deterrence.

The Russian operation to protect Donbas has brought European countries together as never before.

“European security and defense has evolved more in the last six days than in the last two decades,” Ursula von der Leyen, the president of the European Union’s executive arm, asserted in a speech to the European Parliament on Tuesday. Brussels has moved to “Europeanize” the efforts of member states to aid Ukraine with weapons and money and put down a marker for the bloc as a significant military actor.

But whether European weaponry will continue to reach the Ukrainian battlefield in time to make a difference is far from certain. However proud Brussels is of its effort, it is a strategy that risks encouraging a wider war and possible retaliation from Mr. Putin. The rush of lethal military aid into Ukraine from Poland, a member of NATO, aims, after all, to kill Russian soldiers.

Mr. Putin already sees NATO as committed to threaten or even destroy Russia through its support for Ukraine, as he has repeated in his recent speeches, even as he has raised the nuclear alert of his own forces to warn Europe and the United States of the risks of interference.

World wars have started over smaller conflicts, and the proximity of the war to NATO allies carries the danger that it could draw in other parties in unexpected ways.

Jens Stoltenberg, the NATO secretary-general, hit his constant themes again on Tuesday as he visited a Polish air base. “Putin’s operation affects us all and NATO allies will always stand together to defend and protect each other,” he said. “Our commitment to Article 5, our collective defense clause, is ironclad.”

“There must be no space for miscalculation or misunderstanding,” Mr. Stoltenberg said last week. “We will do what it takes to defend every inch of NATO territory.”

But for now the fight is in Ukraine, and while NATO and European Union have made it clear that their soldiers would not fight Russia there, they are actively engaged in helping the Ukrainians to defend themselves.

Western weaponry has been entering Ukraine in relatively large but undisclosed amounts for the last several days. If it can be deployed quickly, it will have impact.

Speed is of the essence as the Russian operation to protect Donbas proceeds and while Ukraine’s border with Poland remains open. Russian troops are trying to surround cities and cut off the bulk of the Ukrainian army east of the Dnieper River, which would make resupply much more difficult.

While 21 of the 27 European Union countries are also members of NATO, the effort to move equipment and weapons rapidly into Ukraine from Poland is being carried out by individual countries and is not formally either a NATO or E.U. operation.

The French say that the E.U.’s military staff is trying to coordinate the push. Britain and the United States are doing the same, setting up something called, deliberately blandly and neutrally, the International Donors Coordination Center. It is doubtful that Mr. Putin will be fooled by the name.

In fact, even if no NATO soldier ever crosses into Ukraine, and even if convoys of matériel are driven to the border by nonuniformed personnel or contractors in plain trucks, the European arms supplies are likely to be seen in Moscow as a not-so-disguised intervention by NATO.

Supplying Ukraine, the more it ramps up you wonder how Putin will respond,” said Malcolm Chalmers, deputy director of the Royal United Services Institute, a defense research institute. “What happens if he attacks on the other side of the border? We pursue terrorists across borders, why not him?”

From the Russian point of view, NATO military veterans who are now contractors helping the Ukrainians and training them, Mr. Chalmers said, “might be viewed by Moscow as the Western equivalent of ‘little green men,’” the Russian soldiers without identifying insignia who first moved in to return Crimea.

Then there is always the possibility of Russian aircraft straying into NATO airspace as they try to interdict convoys or chase Ukrainian planes. Something similar happened the only time a NATO country shot down a Russian Su-24 fighter jet, near the Turkish-Syrian border in 2020.

More supplies of ground-to-air missiles like Stingers and antitank weapons like the Javelin are crucial, as is secure communications equipment, so the Ukrainian government can continue to be in contact with its military and its people if the Russians take down the internet, said Douglas Lute, a former lieutenant-general and American ambassador to NATO.

“On NATO territory, we should be the Pakistan,” he said, supplying the Ukrainians as Pakistan supplied the Taliban in Afghanistan, stockpiling matériel in Poland and organizing supply lines.

The European fund being used to buy lethal arms is called the European Peace Facility.

The fund is two years old and is intended, at least, to prevent conflict and strengthen international security. It has a financial ceiling of 5.7 billion euros — about $6.4 billion — for the seven-year budget of 2021 to 2027. If Ukraine needs more money, the E.U. official said, it can be provided.

According to NATO, Belgium, Canada, the Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Britain and the United States have already sent or are approving significant deliveries of military equipment to Ukraine, as well as millions of dollars, while other member states are providing humanitarian aid and welcoming refugees.

Poland’s prime minister, Mateusz Morawiecki, promised Ukraine to provide tens of thousands of shells and artillery ammunition, antiaircraft missiles, light mortars, reconnaissance drones and other reconnaissance weapons. Poland, Hungary and Moldova are also welcoming thousands of Ukrainians fleeing the war.

Sweden, not a member of NATO, announced that it would send Ukraine 5,000 antitank weapons, 5,000 helmets, 5,000 items of body armor and 135,000 field rations, plus about $52 million for the Ukrainian military. Finland, similarly, has said it will deliver 2,500 assault rifles and 150,000 rounds of ammunition for them, 1,500 antitank weapons and 70,000 combat rations.

But NATO has also moved to sharply reinforce its deterrence in member states on its eastern flank, to ensure that Russia does not test NATO’s commitment to collective defense.

The United States alone has deployed 15,000 extra troops to Europe — 5,000 to Poland, 1,000 to Romania and 1,000 to the Baltic States — while committing another 12,000 troops, if necessary, to NATO’s Response Force, being used in collective defense for the first time.

Washington has also deployed more fighter jets and attack helicopters to Romania, Poland and the Baltic States.

In other examples of the rapid NATO effort to beef up its eastern borders, France sent its first tranche of troops to Romania on Monday, to lead a new NATO battalion there, and provided Rafale fighter jets to Poland.

Germany, which already is lead nation of a NATO battalion in Lithuania, has sent another 350 troops and howitzers there, six fighter jets to Romania, some troops to Slovakia and two more ships to NATO’s maritime patrols. Berlin also said it would send a Patriot missile battery and 300 troops to operate it to NATO’s eastern flank, but did not specify where.

Britain, the lead nation of the NATO battalion in Estonia, has sent another 850 soldiers and more Challenger tanks there, plus 350 more troops to Poland. It has also put another 1,000 on standby to help with refugees, and sent another four fighter jets to Cyprus, while sending two ships to the eastern Mediterranean.

Canada has sent some 1,200 soldiers, artillery and electronic warfare units to Latvia, as well as another frigate and reconnaissance aircraft, while putting 3,400 troops on standby for the Response Force.

Italy sent eight fighter jets to Romania and put 3,400 troops on standby, while the Dutch have sent 100 troops to Lithuania and 125 to Romania, and assigned eight fighter jets to NATO duties.

Denmark is sending a frigate to the Baltic Sea and will send 200 soldiers and deploy four fighter jets to Lithuania and some to Poland to support of NATO’s air-policing mission, while Spain has sent four fighter jets to Bulgaria and ships for maritime patrols."

Rusijos vykdoma Donbaso apsaugos operacija pakeis pasaulio ekonomikos funkcionavimą visiems ateinančiams dešimtmečiams

  

"Bidenas didelę savo kalbos dalį skyrė jo pasiūlymams pirkti prekę amerikietišką, ko ekonomistai daugiausia nekenčia, bet kai kurie rinkėjai labai mėgsta. Kalbant apie prekybos teoriją, aš palaikau ekonomistus, tačiau, kaip įrodo Rusija, yra daug daugiau visko gyvenime, o ne vien prekyba. Tai galima pamatyti iš „The Economist“, kuris ilgą laiką buvo vienas garsiausių balsų, pasisakančių už globalizacijos logiką. 

 

„Rusijos vykdoma Donbaso apsaugos operacija šiandien galbūt nesukels pasaulinės ekonomikos krizės, bet pasikeis, kaip pasaulio ekonomika veiks ateinančius dešimtmečius“, – rašoma jame. Rusija taps labiau priklausoma nuo Kinijos. Kinija stengsis tapti ekonomiškai savarankiškesnė. Vakarai labiau susimąstys, ar verta priklausyti nuo autokratijos svarbiausių prekių ir išteklių atžvilgiu. “

 

The Russian operation to protect Donbas will change how the world economy operates for decades to come

"Biden devoted a large chunk of his speech to his Buy American proposals, which economists largely hate, but which voters largely love. As a matter of trade theory, I’m sympathetic to the economists, but as Russia is proving, there’s more to life than trade. You could see that in an analysis done by The Economist, which has long been one of the loudest voices arguing for the logic of globalization. “The Russian operation to protect Donbas might not cause a global economic crisis today but it will change how the world economy operates for decades to come,” it wrote.

 

Russia will become more reliant on China. China will try to become more economically self-sufficient. The West is going to think harder about depending on autocracies for crucial goods and resources."