Volodymyr Zelensky Lost Donbas

 

"Zelensky was calculating that its incursion over the border into Russia would force Russia to divert troops to defend there.

Instead, Moscow has carried on with its relentless advance in eastern Ukraine, and Pokrovsk, a key logistics and transit hub for Donbas, is in the path of destruction.

President Volodymyr Zelensky and his top military commander have conceded that the offensive into Russia, which began Aug. 6, fell short of the objective of forcing Moscow to redeploy forces from the Donbas region of Ukraine.

Now, it is too late to ensure that Pokrovsk will be protected from artillery bombardment, the town’s military administrator said.

In the fast-moving fighting in fields and villages nearby, the Ukrainian military has retreated in places by more than a mile a day, soldiers fighting in the area said. The Russians are now six miles outside the town." [1]

1. With Russia on Its Doorstep, a Ukrainian Town Packs Its Bags. Kramer, Andrew E; Tung, Nicole.  New York Times (Online) New York Times Company. Sep 1, 2024

Rinkėjai verčia nutraukti Vakarų paramą Ukrainai: į ką atkreipti dėmesį, sekmadienį vyksiančiuose, Rytų Vokietijos rinkimuose

 „Kraštutinių dešiniųjų partijos „Alternatyva Vokietijai“ sėkmingo pasirodymo perspektyva dvejuose valstijos rinkimuose yra tik viena iš kanclerio Olafo Scholzo problemų.

 

 Sekmadienį rinkėjai rytinėse Vokietijos žemėse Saksonijoje ir Tiuringijoje eina balsuoti rinkimuose, kurie atidžiai stebimi Berlyne ir visoje Europoje, iš dalies dėl to, kad kraštutinių dešiniųjų partija „Alternatyva Vokietijai“ yra pasirengusi gerai pasirodyti vienuose arba abiejuose rinkimuose.

 

 Dvi žemės, kurios iki 1990 m. buvo valdomos komunistų, balsuos už savo žemės rūmų atstovus ir, galiausiai, savo žemės vyriausybę.

 

 Nors tie, kurie turi teisę balsuoti per dvejus valstijų rinkimus, sudaro tik apie 7 procentus viso Vokietijos rinkėjų, balsas vis tiek žada būti svarbus – tiek dėl galimos antiimigrantų, nacionalistinės partijos sėkmės, tiek dėl kairiųjų stiprėjimo. - sparno partija, sukurta aplink buvusią komunistę, vadinama Sahra Wagenknecht aljansu, jos lyderės vardu. Ši partija, įkurta tik šiais metais, greičiausiai, aplenks daugumą pagrindinių partijų, ir prognozuojama, kad ji užims trečią vietą abiejose žemių namų lenktynėse.

 

 Tikimasi, kad rezultatai bus aiškus Rytų nepasitenkinimo Berlyno federaline vyriausybe ženklas. Kai kurios arba visos partijos, sudarančios kanclerio Olafo Scholzo trijų partijų valdančiąją koaliciją, gali būti pašalintos iš Saksonijos ir Tiuringijos žemių rūmų, nes nepasieks reikiamo 5 procentų slenksčio sekmadienio rinkimuose.

 

 Tikėtini rezultatai sukels dilemą pagrindinėms partijoms: arba daryti viską, kas įmanoma, kad partija „Alternatyva Vokietijai“ arba AfD nesudarytų žemės vyriausybės – dar labiau skaudintų rinkėjus, kurie teigia, kad jų balsas nėra girdimas, arba prieštarauti partijos ortodoksijai ir dirbti su kraštutiniais dešiniaisiais, tikintis juos suvaldyti.

 

 Kuo svarbūs šie rinkimai?

 

 Net jei patys rinkimai vyksta į dviejų valstijų vyriausybes – o Saksonija ir Tiuringija yra septintos ir 12-os pagal gyventojų skaičių iš 16 Vokietijos žemių – simbolinės kraštutinių dešiniųjų partijos, galinčios laimėti daug balsų Vokietijoje, svarbos, praėjus beveik aštuoniems dešimtmečiams po nacių eros pabaigos, negalima pervertinti.

 

 Nors pagal apklausas mažai tikėtina, kad jei viena ar abi ideologiškai kraštutinės partijos valdytų žemes per koalicijas su kitomis partijomis, jos gali sukelti didelį Berlyno galvos skausmą, nes sulėtins tam tikrų įstatymų priėmimą Federalinėje žemių taryboje. Taryba, kurią sudaro žemių vadovai, paprastai tvirtina parlamento priimtus įstatymus. Tačiau ji taip pat gali juos tam tikru mastu blokuoti, taip pat turi teisę rinkti konstitucinio teismo teisėjus.

 

 Visos partijos, įskaitant šias dvi, kurios sekmadienį turėtų daug pasisemti, žvelgia į kitus metus, kai p. Scholzas ir jo vyriausybė bus perrenkami. Jos pasinaudos šių rinkimų rezultatais, kad 2025 m. rugsėjo mėn. pateiktų savo bylas rinkėjams visoje šalyje.

 

 Ko tikėtis sekmadienį ir po kelių savaičių?

 

 Balsavimo kabinos dviejose valstijose dirba nuo 8 iki 18 val. sekmadieniais. Prireiks kelių valandų po balsavimo, kad būtų gauti patikimi rezultatai, ypač artimose lenktynėse.

 

 Pirminiai sekmadienio rezultatai atskleis, ką turėjo pasakyti rinkėjai, tačiau, greičiausiai, jie negalės galutinai pasakyti, kas sudarys kitą vyriausybę.

 

Manoma, kad nė viena partija nelaimės daugumos balsų, o tai reiškia, kad kad ir koks būtų rezultatas, žemes valdys dviejų ar daugiau partijų koalicijos. Svarbūs klausimai, kaip tos koalicijos atrodo, bus išspręstos artimiausiomis savaitėmis Drezdene ir Erfurte, valstijų sostinėse, kur partijų lyderiai susitiks ir bandys susitarti.

 

 Remiantis apklausomis, atrodo aišku, kad AfD arba naujoji partija Sahra Wagenknecht aljansas, žinomas vokiškais inicialais B.S.W., turės vaidmenį bent vienoje iš vyriausybių.

 

 Krikščionių demokratų sąjunga arba C.D.U., pagrindinė konservatorių partija, kuri, kaip tikimasi, priklausys vienos ar abiejų valstijų vyriausybei, turi taisykles, draudžiančias dirbti su AfD. Tačiau partija parodė esanti atvira bendradarbiauti su B.S.W.

 

 Kaip Berlyno vyriausybė pasielgs su rezultatais?

 

 Daug kas priklausys nuo to, kokios koalicijos bus suformuotos artimiausiomis savaitėmis.

 

 AfD ir B.S.W. dalyvavo platformose, kuriose kritikuojama tiek vyriausybės elgesys su pabėgėliais, tiek karinė pagalba Ukrainai. Vokietija yra didžiausia Europos karinės pagalbos Ukrainai donorė, tačiau jau ketina perpus sumažinti savo finansavimą Ukrainai 2025 m.

 

 Rinkimai taip pat tikriausiai pakels C.D.U., kuri bus pagrindinė partija, kuri, greičiausiai, sugebės sulaikyti pakraščius Saksonijoje ir Tiuringijoje, likimą, suteikdama jos lyderystei Berlyne daugiau svorio.

 

 Tol, kol AfD, kurios žemių skyriai, priskiriami dešiniųjų ekstremistams Vokietijos vidaus žvalgybos tarnyboje, nepatenka į dviejų valstijų vyriausybes, politinė dinamika Berlyne, tikriausiai, neturės keistis – bent jau iki federalinių rinkimų kitą rugsėjį." [1]

 

1. What to Watch for in East German State Elections on Sunday. Schuetze, Christopher F.  New York Times (Online) New York Times Company. Sep 1, 2024.

Voters are Forcing to Wind Down West's Support for Ukraine: What to Watch for in East German State Elections on Sunday

 

"The prospect of a strong performance by the far-right Alternative for Germany party in two state elections is only one of the problems for Chancellor Olaf Scholz.

On Sunday, voters in the eastern German states of Saxony and Thuringia go to the polls in elections that are being carefully watched in Berlin and across Europe, in part because the far-right Alternative for Germany party is poised to do well in one or both elections.

The two states, which were under Communist rule until 1990, will be voting for their state house representatives and ultimately their state government.

While those eligible to cast ballots in the two state elections represent only about 7 percent of Germany’s total electorate, the vote still promises to be important — for both the potential success of an anti-immigrant, nationalist party and because of the rise of a left-wing party built around a former Communist, known as the Sahra Wagenknecht Alliance, after its leader. That party, founded only this year, is likely to outpace most mainstream parties, and it is predicted to come in third in both state house races.

The results are expected to be a clear sign of the East’s discontent with the federal government in Berlin. Some or all of the parties that make up Chancellor Olaf Scholz’s three-party governing coalition could be kicked out of the state houses in Saxony and Thuringia for failing to reach the required 5 percent threshold in Sunday’s elections.

The likely results will bring a dilemma for mainstream parties: either do everything possible to prevent the Alternative for Germany party, or AfD, from forming a state government — further aggrieving voters who say their voices are not heard — or go against party orthodoxy and work with the far right in the hopes of reining it in.

How important are these elections?

Even if the elections themselves are for two state governments — and Saxony and Thuringia are the seventh and 12th largest by population of Germany’s 16 states — the symbolic importance of a far-right party potentially winning a plurality of votes in Germany, nearly eight decades after the end of the Nazi era, cannot be overstated.

Although it appears unlikely from the polls, if one or both of the ideologically extreme parties end up running the states through coalitions with other parties, they could pose a major headache for Berlin by slowing the passage of certain laws in the Federal Council of states. The council, which is made up of state leaders, normally approves laws passed by Parliament. But it can also block them, to a point, and it also has the power to elect constitutional court judges.

All of the parties — including the two expected to make significant gains on Sunday — have their eyes on next year, when Mr. Scholz and his government face re-election. They will use the outcome of these elections to make their cases to voters across the country in September 2025.

What to expect on Sunday and the weeks after?

Voting booths are open in the two states from 8 a.m. to 6 p.m. Sunday. It will take a couple of hours after polls close to get dependable results, especially in close races.

The initial results on Sunday will reveal what the voters had to say, but they probably will not be able to conclusively tell who will form the next government.

No party is expected to win a majority of votes, meaning that whatever the result, the states will be governed by coalitions of two or more parties. The critical questions of what those coalitions look like will be ironed out in the coming weeks in Dresden and Erfurt, the states’ capitals, where party leaders will meet and try to make deals.

What seems clear from polling is that either the AfD or the new party, the Sahra Wagenknecht Alliance, known by its German initials B.S.W., will have a role in at least one of the governments.

The Christian Democratic Union, or C.D.U., the mainstream conservative party that is expected to be part of the government in one or both states, has rules against working with the AfD. The party has, however, shown itself open to working with the B.S.W.

How will the government in Berlin deal with the outcome?

Much will depend on what coalitions will be formed in the coming weeks. 

The AfD and the B.S.W. have run on platforms critical of both the government’s handling of refugees and military support for Ukraine. Germany is the biggest European donor of military aid to Ukraine, but is already moving to halve its funding for 2025.

The election will also probably lift the fortunes of the C.D.U., which will be the mainstream party most likely able to hold back the fringe parties in Saxony and Thuringia — giving its leadership in Berlin more weight.

As long as the AfD whose state chapters are classified as right-wing extremist by Germany’s domestic intelligence service, stays out of the two state governments, the political dynamics in Berlin will probably not have to change — at least until the federal election next September." [1]

1. What to Watch for in East German State Elections on Sunday. Schuetze, Christopher F.  New York Times (Online) New York Times Company. Sep 1, 2024.