JAV ir Europos pareigūnai paskelbė laišką, kuriame protestuoja prieš, remiančią Izraelį, politiką

   „Dokumentą pasirašė vyriausybių darbuotojai 12-koje šalių ir ES institucijose. Pasirašantieji sako, kad jų lyderių politika gali prisidėti prie karo nusikaltimų Gazoje.

 

     Daugiau, nei 800, pareigūnų Jungtinėse Valstijose, Jungtinėje Karalystėje ir Europos Sąjungoje penktadienį paskelbė viešą nesutikimo laišką prieš jų vyriausybių paramą Izraeliui jo kare Gazoje.

 

     Šis laiškas yra pirmasis atvejis, kai sąjungininkų šalių už Atlanto pareigūnai susirenka atvirai kritikuoti savo vyriausybes dėl karo, sako esami ir buvę pareigūnai, organizuojantys ar remiantys pastangas.

 

     Pareigūnai teigia, kad jų, kaip valstybės tarnautojų, pareiga yra padėti tobulinti politiką ir dirbti savo tautų interesais, ir kad jie pasisako, nes mano, kad jų vyriausybėms reikia pakeisti karo kryptį. Pasirašiusieji teigia, kad vidiniais kanalais išreiškė susirūpinimą, tačiau į juos buvo neatsižvelgta.

 

     „Dabartinė mūsų vyriausybių politika silpnina jų moralinę padėtį ir kenkia jų gebėjimui ginti laisvę, teisingumą ir žmogaus teises visame pasaulyje“, – sakoma laiške, kurį ketvirtadienį gavo „The New York Times“. Jame priduriama, kad „yra tikėtina rizika, kad mūsų vyriausybių politika prisidės prie šiurkščių tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimų, karo nusikaltimų ir net etninio valymo ar genocido“.

 

     Izraelio kariuomenė pradėjo bombardavimą ir antžeminę kampaniją Gazos ruože po to, kai „Hamas“ kovotojai spalio 7 d. įsiveržė į Izraelį ir nužudė apie 1 200 žmonių, o pagrobė apie 240, pranešė Izraelio pareigūnai.

 

     Gazos Ruožo sveikatos ministerijos ir Jungtinių Tautų pareigūnų duomenimis, nuo Izraelio puolimo pradžios Gazoje žuvo daugiau, nei 27 000, žmonių, o beveik 2 milijonai buvo perkelti.

 

     Dokumente nėra pasirašiusiųjų pavardžių, nes jie baiminasi keršto, sakė vienas organizatorius, daugiau, nei du, dešimtmečius Valstybės departamente dirbęs pareigūnas. Tačiau apie 800 dabartinių pareigūnų patvirtino laišką, nes jis tyliai išplito tarp darbuotojų nacionaliniu lygiu daugelyje šalių, sakė pareigūnas.

 

     Šios pastangos atskleidžia, kokiu mastu proizraeliška politika tarp Amerikos, Didžiosios Britanijos ir Europos lyderių sukėlė nesutarimus tarp valstybės tarnautojų, įskaitant daugelį, kurie vykdo savo vyriausybių užsienio politiką.

 

     Apie 80 pasirašiusiųjų yra iš Amerikos agentūrų, o didžiausia grupė – iš Valstybės departamento, sakė vienas organizatorių. Tarp pasirašiusiųjų daugiausia atstovaujama kolektyvinėms Europos Sąjungos institucijoms, antroje vietoje – Nyderlandai ir JAV.

 

     Nacionalinio lygio pareigūnai iš aštuonių kitų Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos valstybių narių, taip pat Švedijos ir Šveicarijos patvirtino laišką, sakė kitas asmuo, susipažinęs su laišku. Dauguma tų rėmėjų dirba tų šalių užsienio reikalų ministerijose.

 

     Valstybės departamentas į prašymą pakomentuoti neatsakė.

 

     „Vakarų vyriausybių ir institucijų politinių sprendimų priėmimas“ dėl karo „sukūrė precedento neturinčią įtampą dėl apolitiškų valstybės tarnautojų kompetencijos ir pareigų“, – sakė Joshas Paulas, dirbęs Valstybės departamento biure, prižiūrinčiame ginklų perdavimą, bet kuris spalį atsistatydino dėl Bideno administracijos paramos Izraelio karinei kampanijai. P. Paulas sakė žinantis laiško rengėjus.

 

     „Vienpusė parama Izraelio žiaurumams Gazoje ir aklumas palestiniečių žmonijai yra tiek moralinė nesėkmė, tiek dėl žalos, kurią ji daro Vakarų interesams visame pasaulyje, politikos nesėkmė“, – sakė jis.

 

     Robertas Fordas, buvęs JAV ambasadorius Alžyre ir Sirijoje, atsistatydinęs 2014 m. dėl Obamos administracijos politikos Sirijoje, sakė, kad per tris darbo Valstybės departamente dešimtmečius niekada nematė tokio tarpvalstybinio nepritarimo laiško, kaip šis naujas.

 

     Jis pridūrė, kad kai kurie diplomatai pasimokė iš prezidento George'o W. Busho pradėto Irako karo pamokos: tylėjimas apie prieštaravimus klaidingai politikai arba jų neviešinimas, kai rizika yra didelė, gali prisidėti prie pražūtingos situacijos. rezultatas.

 

     „Kai artėja karas, kuris daugeliu lygių yra labai problemiškas, matau, kodėl žmonės kalba“, – sakė jis.

 

     Praėjusį rudenį JAV pareigūnai paskelbė keletą panašių laiškų ir nesutinkančių pranešimų. Lapkričio mėnesį daugiau, nei 500, darbuotojų iš maždaug 40 JAV vyriausybinių agentūrų nusiuntė prezidentui Bidenui laišką, kuriame kritikavo jo politiką dėl karo. Tame laiške pareigūnai taip pat neatskleidė savo pavardžių.

 

     Daugiau nei, 1000, Jungtinių Valstijų tarptautinės plėtros agentūros darbuotojų išplatino atvirą laišką panašiai. Ir dešimtys Valstybės departamento pareigūnų išsiuntė mažiausiai tris vidinius nepritarimo pranešimus valstybės sekretoriui Antony J. Blinken.

 

     Už Atlanto Europos pareigūnų nesutarimai taip pat praėjo per kelis mėnesius nuo Izraelio karinio atsako Gazoje po spalio 7 d. išpuolio.

 

     Europos Sąjungoje, kuri išlaiko jungtinį diplomatinį korpusą, žinomą, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba, taip pat agentūras, užsiimančias humanitarine pagalba ir vystymusi, šimtai pareigūnų pasirašė bent du atskirus nepritarimo raštus bloko vadovybei. Skirtingai nei JAV, Europos Sąjunga nepalaiko „nepritarimo kanalų“, kad pareigūnai galėtų oficialiai užregistruoti savo nesutikimą su politika.

 

     27 E.U. šalys ir jų bendros institucijos laikosi skirtingų pozicijų dėl karo, tačiau dauguma vyriausybių iš esmės yra proizraeliškos.

 

     Tik saujelė E.U. tautų – ypač Airija, Ispanija ir Belgija – nuolat ragino savo partnerius ir sąjungą saikingai remti Izraelį, siekti paliaubų ir sutelkti dėmesį į Gazos gyventojų kančias.

 

     Buvusi Nyderlandų diplomatė Berber van der Woude sakė norinti pasisakyti aktyvių valstybės tarnautojų, anonimiškai pasirašiusių šį laišką, vardu, nes baiminasi atpildo už nepritarimus.

 

     Ponia van der Woude, konfliktų ir taikos palaikymo ekspertė, dirbusi Nyderlandų užsienio reikalų ministerijoje, įskaitant jos misiją Ramaloje, Vakarų Krante, atsistatydino 2022 m., protestuodama prieš savo vyriausybės politiką. Nuo tada Nyderlanduose ji buvo garsus propalestinietiškas balsas.

 

     Ponia van der Woude teigė, kad nesutarimai tokiose situacijose, kaip Izraelio ir Hamaso konfliktas, net tarp valstybės tarnautojų, kurie linkę dirbti užkulisiuose ir imasi politinės krypties iš išrinktų vyriausybių, yra pateisinami, jei vykdoma politika būtų laikoma žalinga.

 

     „Buvimas valstybės tarnautoju neatleidžia jūsų nuo atsakomybės ir toliau galvoti“, – sakė ji. "Kai sistema priima klaidingus sprendimus ar veiksmus, mes esame atsakingi už tai sustabdyti. Tai nėra taip paprasta, kaip "užsičiaupk ir daryk, ką liepia"; mums taip pat mokama už tai, kad mąstytume." [1]

 1. U.S. and European Officials Release a Letter Protesting Pro-Israel Policies: [Foreign Desk]. Wong, Edward; Stevis-Gridneff, Matina.  New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y.. 03 Feb 2024: A.9.