Ką pasėjot, tą ir pjausite

 Klitorį mes suradome. Europos Sąjungos milijardus valdys Landsbergienė - vištgaidžio Gabrieliaus žmona. Taip nusprendė Vilniaus ir Kauno gyventojai - vakarykščiai kaimiečiai, neturintys savo asmeninės ir nežinanys mūsų bendros istorijos. O istorija sako, kad tokiems žmonėms, kaip Landsbergienė, patikėti pinigus negalima.

We have too many overeducated representatives of elite without decent jobs

 "Elite overproduction can also help explain the malaise gripping the rich world of late. It has become extraordinarily difficult for a young person to achieve elite status, even if she works hard and goes to the best university. House prices are so high that only inheritors stand a chance of emulating the living conditions of their parents. The power of a few "superstar" firms means that there are few genuinely prestigious jobs around. Mr Turchin reckons that each year America produces some 25,000 "surplus" lawyers. Over 30% of British graduates are "overeducated" relative to their jobs.

All this goes some way to explaining an apparently puzzling trend: why apparently well-off people are drawn to radicalism. Under Jeremy Corbyn Britain's Labour Party attracted more upper-middle- and middle-class folk than it used to, even as it moved further left from the Tories; its lead among recent graduates was clear. Joe Biden's lead over Bernie Sanders in opinion polls during the Democratic primaries was far smaller among college-educated Americans than among those who did not finish high school.

Mr Turchin's theories predict that political tremors eventually subside. "Sooner or later most people begin to yearn for the return of stability and an end to fighting," he argues. Already the data show that support for both left- and right-wing populist parties in Europe is waning.  Another option for those looking to avoid instability is to reduce the number of aspiring elites. Boris Johnson, Britain's prime minister, has pressed for better vocational education, saying that "We need to recognise that a significant and growing minority of young people leave university and work in a non-graduate job."

Yet enlightened elites can prevent the emergence of political instability in more effective ways. In the early 20th century American reformers raised inheritance taxes to prevent the emergence of a hereditary aristocracy, and engaged in massive trust-busting. Modernising urban-planning systems could lower housing costs, and deregulating labour markets would help create good jobs for "excess" elites. Mr Turchin's analysis of the structural forces governing societies is an intriguing explanation of political unrest. But cliodynamics need not be destiny." [1]

1. "Graduates of the world, unite! Free exchange." The Economist, 24 Oct. 2020, p. 69(US).

Atsirado pernelyg daug išsilavinusio ir normalaus darbo neturinčio elito

 "Elito perprodukcija gali padėti paaiškinti turtingojo šiandieninio pasaulio neramumus. Jaunam žmogui tapo nepaprastai sunku pasiekti elito statusą, net jei jis sunkiai dirba ir stoja į geriausią universitetą. Būsto kainos yra tokios didelės, kad tik paveldėtojai turi galimybę mėgdžioti savo tėvų gyvenimo sąlygas. Kelių „superžvaigždžių“ firmų galia reiškia, kad aplinkui yra nedaug tikrai prestižinių darbų. Ponas Turchinas mano, kad kiekvienais metais Amerikoje atsiranda apie 25 000 „perteklinių“ teisininkų. Daugiau nei 30% absolventų britų yra „per daug išsilavinę“, palyginti su darbu, kurį jie gauna.

Visa tai kažkaip paaiškina akivaizdžiai mįslingą tendenciją: kodėl, matyt, gerai gyvenančius žmones traukia radikalumas. Jeremy Corbyno laikais Britanijos leiboristų partija pritraukė daugiau aukštesnės nei žemesnės ir vidurinės klasės žmonių, nei anksčiau, net ir tolstant kairiau nuo torių; jo lyderystė tarp neseniai baigusių mokslus absolventų buvo aiški. JAV Demokratų partijos rinkimų apklausose Joe Bideno pranašumas prieš Bernie Sandersą buvo daug mažesnis tarp amerikiečių, įgijusių išsilavinimą, nei tarp tų, kurie nebaigė vidurinės mokyklos.

Pono Turchino teorijos prognozuoja, kad politiniai neramumai ilgainiui nurims. „Anksčiau ar vėliau dauguma žmonių pradeda ilgėtis stabilumo ir kovos pabaigos“, - teigia jis. Jau duomenys rodo, kad parama tiek kairiųjų, tiek dešiniųjų populistinėms partijoms Europoje mažėja.  Kita galimybė norintiems išvengti nestabilumo yra sumažinti darbo besikreipiančių elito narių skaičių. Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Borisas Johnsonas reikalavo geresnio profesinio mokymo, sakydamas: „Turime pripažinti, kad reikšminga ir auganti jaunimo mažuma palieka universitetą ir dirba ne pagal išsilavinimą“.

Tačiau apsišvietęs elitas veiksmingesniais būdais gali užkirsti kelią politinio nestabilumo atsiradimui. 20-ojo amžiaus pradžioje Amerikos reformatoriai padidino paveldėjimo mokesčius, kad būtų išvengta paveldimos aristokratijos, ir vykdė didžiulį monopolijų apribojimą. Miesto planavimo sistemų modernizavimas galėtų sumažinti būsto išlaidas, o panaikinus darbo rinkos reguliavimą, būtų galima sukurti geras darbo vietas „pertekliniam“ elitui. Pono Turchino atlikta visuomenę valdančių struktūrinių jėgų analizė yra intriguojantis politinių neramumų paaiškinimas. Tačiau kliodinamika nebūtinai turi būti mūsų likimas." [1]

Tos minios gražiai apsirengusių moterų, protestuojančių ištisus mėnesius Minske? Irgi mažai darbo turintis elitas.

1. "Graduates of the world, unite! Free exchange." The Economist, 24 Oct. 2020, p. 69(US).

Atsiranda vis nauji užsikrėtimo koronavirusu rekordai Lietuvoje

"Pats laikas atrasti klitorį..."

How is the coronavirus vaccine now being studied in the West? When will it end?

 "In July, Moderna started a 30,000-person study in the U.S. to test whether the vaccine safely protects people from symptomatic Covid-19 disease, and enrollment is nearly complete.

In the trial, half of the study subjects receive the vaccine and half receive a placebo, and researchers then count how many get symptomatic Covid-19.

The first interim analysis of the vaccine's efficacy will happen when 53 people in the entire study get symptomatic Covid-19. If there are significantly fewer vaccinated people than unvaccinated people among those 53 cases, the company may deem the results sufficient to seek government authorization of wider use.

That first analysis is likely to occur in November, but "it's hard to predict exactly which week because it depends on the cases, the number of people getting sick," Mr. Bancel said.

The company also must monitor the safety of at least half of the study subjects for two months after vaccination before it can seek an authorization for emergency use. Mr. Bancel said Moderna was likely to reach that threshold in late November. If Moderna files for an emergency use authorization soon after, the Food and Drug Administration may take a few weeks to review the application before deciding in December." [1]

1. U.S. News: Moderna Expects Interim Results Next Month
Loftus, Peter. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]20 Oct 2020: A.6.  

Kaip koronaviruso vakcina dabar tiriama Vakaruose? Kada baigs?

"Liepą „Moderna“ pradėjo 30 000 žmonių tyrimą JAV, siekdama patikrinti, ar vakcina apsaugo žmones nuo simptominės Covid-19 ligos ir šio tyrimo dalyvių registracija beveik baigta.

Tyrimo metu pusė tiriamųjų gauna vakciną, o pusė - placebą, o tyrėjai paskaičiuoja, kiek jų gauna simptominį Covid-19.

Pirmoji tarpinė vakcinos veiksmingumo analizė bus atlikta, kai 53 žmonės visame tyrime gaus simptominį Covid-19. Jei tarp tų 53 atvejų paskiepytų žmonių yra žymiai mažiau nei neskiepytų žmonių, bendrovė gali laikyti rezultatus pakankamais, kad gautų vyriausybės leidimą plačiau naudoti vakciną.

Pirmoji analizė greičiausiai bus atlikta lapkritį, tačiau „sunku tiksliai numatyti, kurią savaitę, nes tai priklauso nuo atvejų, nuo sergančių žmonių skaičiaus“, - sakė „Modernos“ vadovas  p. Bancelis.

Bendrovė du mėnesius po vakcinacijos taip pat turi stebėti mažiausiai pusės tiriamųjų saugumą, kad galėtų gauti leidimą naudoti vakciną skubiai. Ponas Bancelis teigė, kad „Moderna“ greičiausiai tą ribą pasieks lapkričio pabaigoje. Jei „Moderna“ netrukus pateiks paraišką leidimui naudoti skubiai, JAV Maisto ir vaistų administracija gali užtrukti kelias savaites, kad peržiūrėtų paraišką, prieš priimdama sprendimą gruodžio mėnesį." [1]

Nieko stebuklingo. 53 susirgę žmonės, ir jau viskas nuspręsta. Keistai atrodo faktas, kad JAV dabar turi didžiausią užsikrėtusių per parą nuo koronaviruso skaičių pasaulyje, bet „Moderna“ taip sunkiai ir ilgai suranda 53 susirgusius žmones. 

1. U.S. News: Moderna Expects Interim Results Next Month
Loftus, Peter. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]20 Oct 2020: A.6.

 

So who is working with all those robots in America now?

 "Not long ago, Ricky Brown, approaching 40 and wanting a raise, decided to go to college. After he earned a degree, his salary increased by 40%.
Mr. Brown didn't get a traditional four-year degree, though, or even a traditional two-year one. He went through an apprenticeship-style program in Kentucky. New research shows it is paying off big for graduates, who typically earn nearly six figures within five years of graduation.
Mr. Brown, who dropped out of high school, now earns $72,000 a year maintaining and repairing machinery for an aluminum factory in Russellville, Ky. "I wanted to show my kids anything's possible if you just want it and try hard enough," said the 41-year-old father of two.
The program, the Federation for Advanced Manufacturing Education, began in 2010 as an experiment among several companies, including Toyota Motor Corp.'s Georgetown, Ky., factory, which was having trouble finding "middle-skill" workers to operate new technology. The program pairs employers with community colleges. Today, nearly 400 employers participate in 13 states.
To date, conventional wisdom is that a high salary requires a four-year degree. To be sure, the "college premium" remains near record highs: Workers with a bachelor's but no graduate degree earned $78,000 on average in recent years, compared with $45,000 for those with only a high-school diploma, according to the Federal Reserve Bank of New York.
Students of FAME -- a mix of new high-school grads and older factory workers well into their careers -- typically spend two days a week in class and three days on the factory floor, earning a part-time salary. They learn to maintain and repair machinery; traditional subjects such as English, math and philosophy; and soft skills such as work ethic and teamwork. After earning an associate degree, most work full time for the factories that sponsored them.
Among the most sought-after are middle skills, said James McCaslin, provost of Southcentral Kentucky Community & Technical College in Bowling Green, a FAME school.
"Because the machines have become so sophisticated and because the margins are so thin, companies are looking for people who can do all the things we deliver," Mr. McCaslin said.
The FAME program typically covers five semesters, or two years. To enroll, students must interview with employers, who consider past grades, standardized tests and demeanor.
James Atkinson, who oversees FAME apprenticeships at Kentucky-based GE Appliances, said people feared in the 1980s that automation would kill all of their jobs. Now, "We need people that can work on those robotics. Sometimes it might mean you're going to lose three, four, five assemblers, but may gain two maintenance workers that are higher skilled that are making more money to run those machines"." [1]

The numbers listed here show what can be achieved depending on your education, and talents if you emigrate to the West. Well, if you stay in Lithuania and elect clowns again (everyone is looking at you, Valinskas), then, seeing the new roads for billions of euros, you will at least know how digitization is done in the West, where it all starts, and you can boldly rip off your hairs, knowing that you did elect wrong ones again. Anyway, from poverty and stress, your hairs will fall out on their own, only maybe a little later.

 1. U.S. News: Apprenticeships Offer Step Up for Workers
Mitchell, Josh. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]20 Oct 2020: A.3.