JAV bando sutriuškinti Kinijos dirbtinio intelekto ambicijas, nustodama pardavinėti lustus

 

 „Nauji JAV lustų eksporto limitai, sukrėtę pasaulines rinkas trečiadienį, yra aiškiausias iki šiol Trumpo Baltųjų rūmų ženklas, kad bet kokia Kinijos pažanga dirbtinio intelekto srityje turės įvykti be JAV pagalbos.

 

 Trumpo administracijos pareigūnai kelis mėnesius signalizavo, kad svarsto galimybę susidoroti su JAV kompanijų, pvz., „Nvidia“, procesorių eksportu, kurie padėjo Kinijai pasiekti didelę dirbtinio intelekto pažangą. Naujausias smūgis buvo atliktas šią savaitę, kai JAV valdžia ėmėsi veiksmų, kad sustabdytų milijardų dolerių vertės Nvidia ir Advanced Micro Devices dirbtinio intelekto lustų srautą į Kiniją.

 

 Šis žingsnis, kurį iš dalies paskatino Kinijos dirbtinio intelekto startuolio „DeepSeek“ stebėtina sėkmė, kuriant galingus modelius su mažesne skaičiavimo galia, padarė galą „Nvidia“ galimybėms apeiti JAV taikomus pardavimo apribojimus, patobulinant savo lustus. Nors pokyčiai paveikia palyginti nedidelę įmonių verslo dalį, jie sugriauna bet kokias viltis ateityje netrukdomai parduoti lustus Kinijai.

 

 Nvidia akcijos trečiadienį smuko beveik 7%, kartu su kita lustų kompanija AMD. Platesnė akcijų rinka taip pat smuktelėjo dėl žinios, kad bet kokia viltis panaikinti aukščiausius „abipusius muitus“, įvestus Kinijos eksportui, buvo trumpalaikė.

 

 Nauji apribojimai, turintys įtakos Nvidia H20 lustams ir AMD MI308 produktams, apribojo maždaug dviejų savaičių žaibą, sukėlusį rinkos smukimą ir pabrėžęs administracijos pasiryžimą užpulti Kiniją įvairiais aspektais. Kova dėl technologijų viršenybės klostysis taip pat, kaip ir prekybos karas: su kietumu ir, šiek tiek, chaosu.

 

 Praėjusią savaitę Trumpas įvedė 145% tarifą, o po kelių dienų nuo jo atleido procesorius, išmaniuosius telefonus ir kitą elektroniką. Balandžio 9 d. federalinė vyriausybė pranešė Nvidia, kad jai bus taikomi nauji eksporto apribojimai. Kitą pirmadienį „Nvidia“ pranešė, kad sukurs dirbtinio intelekto superkompiuterius Teksase, atsižvelgdama į prezidento norą sugrąžinti puslaidininkių gamybą į Amerikos krantus. Kitą dieną JAV paskelbė apie naujus apribojimus.

 

 „Net kai manote, kad žaidžiate pagal taisykles ir šiek tiek aukojate dėl komandos, rytoj taisyklės gali pasikeisti ir vėl gausite smūgį“, – sakė libertarų mąstymo centro Cato instituto bendrosios ekonomikos ir prekybos politikos viceprezidentas Scottas Lincicome'as. „Tai žiauri aplinka žmonėms, kurie nori išleisti milijardus dolerių 30 metų projektui.”

 

 Trumpo administracijos pareigūnai vis labiau jaučia, kad naujas dirbtinio intelekto inovacijas lėmė išvados [1], leidžiančios AI modelius pritaikyti realiame gyvenime.

 

 „Nvidia“ H20 pasirodė esąs labai veiksmingas, atliekant šį darbą, sakė su šiuo klausimu susipažinę žmonės.

 

 Pastarosiomis savaitėmis JAV pareigūnai, įskaitant Nacionalinio saugumo tarybą, neseniai susitiko su Nvidia vadovu Jensenu Huangu ir klausinėjo apie H20 ir bendrovės pasaulines tiekimo grandines, sakė žmonės.

 

 Administracijai gegužę laukia galutinis terminas, kaip valdyti pažangių AI lustų pardavimą visame pasaulyje. Tai dar vienas sprendimas, kuris nulems pramonės ateitį. Tuo tarpu ji, vykdydama tarifų strategiją, tiria sektoriaus ir kitų technologijų produktų, kuriuose yra puslaidininkių, nacionalinio saugumo spragas.

 

 Viešai „Nvidia“ teigė, kad pardavimas Kinijai padeda uždirbti pajamų, kurias ji naudoja, siekdama išlaikyti pasaulinės AI lyderės vietą.

 

 Privačiai Nvidia peikė naujus apribojimus, teigdama, kad Kinija jau sugebėjo pagaminti kai kurių lustų, panašių į Nvidia H20, sakė su šia problema susipažinę žmonės.

 

 Pasak analitikų, per finansinius metus, pasibaigusius sausio mėn., „Nvidia“ pardavė H20 už maždaug 12 mlrd. dolerių.

 

 Kinijos galimybė pasiekti „Nvidia H20“ buvo JAV politikos formuotojų radare nuo paskutinės administracijos. Pareigūnai, supratę H20 vertę, kuriant AI, privačiai aptarė, kaip tvarkyti lusto pirkimą, pranešė „The Wall Street Journal“.

 

 Tokios derybos tęsėsi, valdant D. Trumpo administracijai, o šių metų pradžioje joms buvo suteikta skuba, kai Kinijos AI startuolis „DeepSeek“ nustebino Silicio slėnį ir Volstritą pigiais, bet galingais modeliais. „DeepSeek“ atsiradimas paskatino AI modelių pritaikymą Kinijoje, padidindama „Nvidia“ H20 ir kitų lustų paklausą.

 

 Prekybos sekretorius Howardas Lutnickas per savo kandidatūrą sausio mėnesį sakė, kad „Nvidia“ lustai paskatino „DeepSeek“ modelio kūrimą ir tokia JAV pagalba turėjo būti nutraukta.

 

 „Jei jie ketina konkuruoti su mumis, leiskite jiems konkuruoti, bet nustokite naudoti mūsų įrankius, kad konkuruotų su mumis“, - sakė jis. "Aš būsiu labai stiprus dėl to."

 

 Trečiadienį Kongreso komiteto, kuriame daugiausia dėmesio skirta Kinijai, naujame pranešime apie „DeepSeek“ buvo rekomenduojama sugriežtinti eksporto kontrolę ir padidinti finansavimą ją prižiūrinčiam Prekybos departamento biurui.

 

 Kinijos klientai suskubo pirkti, nes numatė netrukus ateis draudimas. Pasak žmonių, susipažinusių su pirkiniais, per pirmuosius tris šių metų mėnesius „Nvidia“ gavo maždaug 18 mlrd. dolerių. Pasak žmonių, didžiausi pirkėjai buvo Kinijos debesų kompiuterijos įmonės, tokios kaip „Alibaba“, „Tencent“ ir „ByteDance“.

 

 Jei JAV nesuteiks jokių išimčių, šis žingsnis panaikintų svarbų, Kinijos įmonių ir tyrimų centrų naudojamą, skaičiavimo galios šaltinį ir galėtų padidinti vietinių pakaitalų paklausą.

 

 Kinijos debesijos paslaugų teikėjai iš pradžių planavo 2025 m. 50 % dirbtinio intelekto spartintuvų paklausos gauti, naudojant H20 procesorius, o dabar, greičiausiai, kreipsis į vietinius tiekėjus „Huawei“ ir „Cambricon“ dėl dirbtinio intelekto lustų, trečiadienį rašė „Citi“ analitikai.

 

 Pekinas stengėsi plėtoti savo lustų pramonę, nepriklausančią nuo JAV technologijų, ir skatino platesnį vietinių pakaitalų naudojimą.” [2]

 

 

 

1. Gera išvada yra išvada, padaryta, derinant įrodymus ir samprotavimus, viršijant tai, kas aiškiai nurodyta, ir naudojant ankstesnes žinias bei tekstinius patarimus, siekiant suprasti gilesnes reikšmes ar pasekmes.

 

 Apibrėžimas:

 

 Išvada yra pagrįstas spėjimas arba suvokimas, padaryti remiantis turimais įrodymais ir samprotavimais, o ne tiesiogiai.

 

Skaitymo supratimas:

 

Skaitant išvados padeda skaitytojams suprasti, kas tekste numanoma arba kas nėra tiesiogiai pasakyta.

 

Tekstiniai patarimai:

 

Geros išvados priklauso nuo teksto užuominų ir detalių identifikavimo bei skaitytojo pagrindinių žinių.

 

Išankstinės žinios:

 

Skaitytojai naudojasi turimomis žiniomis ir patirtimi, kad interpretuotų tekstą ir padarytų pagrįstas išvadas.

 

Pavyzdžiai:

 

 1 pavyzdys: jei po baisaus susidūrimo veikėjas apibūdinamas, kaip „suprakaitavęs ir išblyškęs“, galite daryti išvadą, kad jis išsigandęs.

 

2 pavyzdys: jei tekste minimas „šeimos susitikimas“, o tada „sausainių lėkštė“, galite daryti išvadą, kad jie švenčia ypatingą progą.

 

Pagrindiniai žingsniai darant išvadas:

 

 Atidžiai perskaitykite tekstą: atkreipkite dėmesį į detales ir užuominas.

 

Nustatykite užuominas ir modelius: ieškokite žodžių, frazių ir įvykių, kurie gali reikšti kažką, kas nėra tiesiogiai nurodyta.

 

Apsvarstykite savo pagrindines žinias: pagalvokite apie tai, ką jau žinote, kas gali padėti suprasti tekstą.

 

Padarykite išvadą: remdamiesi užuominomis ir savo žiniomis, suformuluokite loginę išvadą.

 

2.  U.S. Tries to Crush China's AI Ambitions With Chip Crackdown. Lin, Liza; Ramkumar, Amrith. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 17 Apr 2025: A1.  

U.S. Tries to Crush China's AI Ambitions With Chip Crackdown

"New U.S. chip-export limits that rocked global markets Wednesday are the clearest sign yet from the Trump White House that whatever advances China makes in AI will have to happen without the U.S.'s help.

Trump administration officials have signaled for months that they were considering a crackdown on exports of processors from U.S. companies such as Nvidia that have helped enable major Chinese advances in artificial intelligence. The latest reckoning came this week, with U.S. authorities moving to stop the flow of billions of dollars worth of Nvidia and Advanced Micro Devices artificial intelligence chips to the country.

The move, spurred in part by Chinese AI startup DeepSeek's surprising success in building powerful models with less computing power, put an end to Nvidia's ability to skirt U.S. constraints on sales by tweaking its chips. While the changes impact a relatively small portion of the companies' business, they squash any hopes of unimpeded future chip sales to China.

Nvidia shares tumbled nearly 7% Wednesday, along with fellow chip company AMD. The broader stock market also sagged on news that any hope of a reprieve from the highest "reciprocal tariffs" imposed on Chinese exports was short-lived.

The new restrictions, which impact Nvidia's H20 chips and AMD's MI308 products, capped a roughly two-week blitz that created market whiplash and underscored the administration's determination to engage China on many fronts. The battle for tech supremacy is set to unfold in much the same way as the trade war: with toughness, and a bit of chaos.

Trump imposed a 145% tariff last week, and then exempted processors, smartphones and other electronics from it days later. On April 9, the federal government told Nvidia that it would be subject to new export restrictions. The following Monday, Nvidia said it would build AI supercomputers in Texas, in line with the president's desire to bring semiconductor manufacturing back to American shores. The next day, it disclosed the new restrictions.

"Even when you think you're playing by the rules and sacrificing a bit for the team, the rules might change tomorrow and you're going to get hit again," said Scott Lincicome, vice president of general economics and trade policy at the Cato Institute, the libertarian think tank. "It's a brutal environment for folks who want to spend billions of dollars on a 30-year project."

Trump administration officials have increasingly felt that new innovations in AI were driven by inference [1], which allows AI models to be applied in real-life scenarios.

Nvidia's H20 had proved to be very effective in that work, people familiar with the matter said.

In recent weeks, U.S. officials, including from the National Security Council, recently met with Nvidia chief Jensen Huang to ask about the H20 and the company's global supply chains, the people said.

The administration is facing a deadline in May on how to handle the sales of advanced AI chips globally, another decision that will shape the industry's future. Meanwhile, it is investigating the sector and other tech products containing semiconductors for national-security vulnerabilities as part of its tariff strategy.

Publicly, Nvidia has said selling to China helps bring in revenue that it uses to keep its global lead in AI.

Privately, it has pushed back against any new restrictions, arguing that China has already been able to produce some chips comparable to its H20, people familiar with the issue said.

In the fiscal year ended January, Nvidia sold around $12 billion worth of H20s, accounting for about 70% of the company's China sales, according to analysts.

China's ability to access Nvidia's H20s had been on the radar of U.S. policymakers since the last administration. Officials who realized the value of H20s in AI development had privately discussed how to handle purchases of the chip, The Wall Street Journal has reported.

Such talks continued under the Trump administration, and were given added urgency earlier this year when Chinese AI startup DeepSeek surprised Silicon Valley and Wall Street with its low-cost, but powerful models. The emergence of DeepSeek has boosted the adoption of AI models in China, driving up demand for Nvidia's H20 and other chips.

During his nomination hearing in January, Commerce Secretary Howard Lutnick said Nvidia chips drove the development of DeepSeek's model and such U.S. assistance had to end.

"If they're going to compete with us, let them compete, but stop using our tools to compete with us," he said. "I'm going to be very strong on that."

On Wednesday, a new report on DeepSeek from a congressional committee focused on China recommended tightening export controls and boosting funding for the Commerce Department office that oversees them.

Chinese customers rushed to make purchases, anticipating a ban would come soon. In the first three months of this year, Nvidia received around $18 billion worth of orders for servers and modules equipped with the H20, a higher value of orders than Nvidia's total revenue from China during the last fiscal year, according to people familiar with the purchases. The biggest buyers were Chinese cloud computing companies such as Alibaba, Tencent and ByteDance, the people said.

If the U.S. doesn't grant any exemptions, the move would cut off an important source of computing power used by Chinese companies and research houses, and could increase demand for local substitutes.

Chinese cloud-service providers originally planned to source 50% of AI accelerator demand in 2025 using H20 processors and would now likely turn to domestic suppliers Huawei and Cambricon for AI chips, analysts from Citi wrote in a report Wednesday.

Beijing has been pushing for the development of its own chip industry independent of U.S. technology and encouraged wider adoption of domestic substitutes." [2]

 

1. A good inference is a conclusion reached by combining evidence and reasoning, going beyond what is explicitly stated, and using prior knowledge and textual clues to understand deeper meanings or implications.

    Definition:

    An inference is an educated guess or a conclusion drawn from available evidence and reasoning, rather than being directly stated.

Reading Comprehension:

In reading, inferences help readers understand what is implied or not directly stated in the text.

Textual Clues:

Good inferences rely on identifying clues and details within the text, along with the reader's background knowledge.

Prior Knowledge:

Readers use their existing knowledge and experiences to interpret the text and make informed conclusions.

Examples:

 

    Example 1: If a character is described as "sweating and looking pale" after a scary encounter, you can infer they are frightened.

 

Example 2: If a text mentions "a family gathering" and then "a plate of cookies", you can infer they are celebrating a special occasion.

 

Key Steps in Making Inferences:

 

    Read the text carefully: Pay attention to details and clues.

 

Identify clues and patterns: Look for words, phrases, and events that might suggest something not directly stated.

Consider your background knowledge: Think about what you already know that might help you understand the text.

Draw a conclusion: Formulate a logical inference based on the clues and your knowledge.

 

2.  U.S. Tries to Crush China's AI Ambitions With Chip Crackdown. Lin, Liza; Ramkumar, Amrith. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 17 Apr 2025: A1.   
 

Kai nevikri vyriausybė siurbia per daug informacijos, vartotojai tampa pažeidžiami dėl žalingų įsilaužėlių išpuolių

 Kai kurie didžiausi JAV bankai pasitraukė nuo elektroninio dalijimosi informacija su pagrindine bankų reguliavimo institucija po to, kai pastaroji anksčiau šį mėnesį paskelbė apie didelę kibernetinę ataką.

 

 Pasak žmonių, susipažinusių su šiuo klausimu, JPMorgan Chase, Bank of America ir Bank of New York Mellon ieško kitų būdų, kaip siųsti jautrią informaciją Valiutos kontrolieriaus tarnybai (OCC) dėl susirūpinimo dėl elektroninio pašto įsilaužimo, kuris vis dar tiriamas.

 

 Bankai išreiškė susirūpinimą dėl pažeidimo ir OCC komunikacijos bei lėto reagavimo į incidentą, sakė žmonės. Dėl to kai kurie iš jų pristabdė tam tikras elektroninės informacijos dalijimosi formas, o kiti diskutavo su OCC dėl saugių informacijos siuntimo alternatyvų, sakė žmonės.

 

 OCC vasario mėnesį paskelbė pranešimą apie įsilaužimą savo svetainėje. Tačiau ji aktyviai nepranešė bankams apie įvykį, sakė su šiuo klausimu susipažinę žmonės. Kai kurie bankai apie įsilaužimą nesužinojo iki žiniasklaidos pranešimų.

 

 OCC anksčiau šį mėnesį teigė, kad ataka buvo nukreipta į jos el. pašto sistemą ir buvo aptikta po to, kai agentūra pastebėjo neįprastą sąveiką tarp administracinės paskyros ir OCC vartotojų pašto dėžučių. Agentūra atlieka nepriklausomą trečiosios šalies incidento vertinimą, įskaitant pažeistų el. pašto pranešimų peržiūrą. OCC teigė, kad ji nuolat informuoja bankus apie tyrimo eigą.

 

 Bankai, kurie atsisakė dalytis informacija elektroniniu būdu, vis dar nežino, kokia informacija galėjo būti atskleista įsilaužėliams, sakė su šiuo klausimu susipažinę žmonės.

 

 Agentūrai laikinai vadovauja Rodney Hoodas, kuris ėjo kredito unijų priežiūros agentūros pirmininko pareigas pirmoje D. Trumpo administracijoje. Bloomberg anksčiau pranešė apie bankų reakciją.

 

 Trumpo administracijos pareigūnai pareiškė norintys atlikti esminius pokyčius OCC ir kitose bankininkystės reguliavimo institucijose, įskaitant kai kurių agentūrų konsolidavimą arba priverstinį jų koordinavimą.

 

 Vasario mėn. Baltieji rūmai išleido vykdomąjį įsakymą, kuris, jei bus įgyvendintas, panaikintų dalį nepriklausomybės, tradiciškai suteiktos OCC ir kitoms bankų reguliavimo institucijoms.

 

 Praėjusį mėnesį kalboje iždo sekretorius Scottas Bessent teigė, kad ketina imtis vadovaujančio vaidmens bankų reguliavimo srityje. „Mums reikia, kad mūsų finansų reguliavimo institucijos dainuotų vieningai iš tos pačios dainos lapo“, - sakė Bessent.” [1]

 

1. Big Banks Alarmed After U.S. Regulator Says It Was Hacked. Tokar, Dylan.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 16 Apr 2025: B2.