Naftos ir dujų kainos

„Pasaulis nerimauja, kad Vladimiras Putinas gali panaudoti taktinį branduolinį ginklą. Galbūt – bet kol kas manau, kad Putinas renkasi kitokį ginklą. Tai naftos ir dujų bomba, kurią jis sulieja tiesiai prieš mūsų akis ir su mūsų netyčia pagalba – ir šią žiemą jis galėtų lengvai ją susprogdinti.

 

Jei jis tai padarys, tai gali nusiųsti į stratosferą namų šildymo kuro ir benzino kainas. Putinas neabejotinai tikisi, kad politinės pasekmės suskaldys Vakarų aljansą ir paskatins daugelį šalių, įskaitant mūsų, kur tiek MAGA respublikonai, tiek progresyviai reiškia susirūpinimą dėl didėjančios Ukrainos konflikto kainos, siekti nešvaraus susitarimo su Kremliaus žmogumi , pronto.

 

Trumpai tariant: Putinas dabar kovoja dviejų frontų energetiniame kare, kad palaužtų Ukrainos ir jos sąjungininkų valią. Jis bando sugriauti Ukrainos elektros sistemą, kad užsitikrintų ilgą ir šaltą žiemą, o pats save (paaiškinsiu, kokiais būdais) padidina energijos sąnaudas visiems Ukrainos sąjungininkams. Ir kadangi mes – Amerika ir Vakarai – neturime energetikos strategijos, kuri sumažintų Putino energetinės bombos poveikį, tai yra bauginanti perspektyva.

 

Kalbant apie energetiką, norime iš karto penkių dalykų, kurie yra nesuderinami – ir Putinas tuo naudojasi:

 

1. Norime kuo greičiau dekarbonizuoti savo ekonomiką, kad sumažintume realius klimato kaitos pavojus.

 

2. Norime kuo pigesnių benzino ir kuro kuro kainų, kad galėtume važinėti savo automobiliais taip greitai ir tiek, kiek norime – ir niekada nereikėtų apsivilkti megztinio patalpoje ar daryti ką nors, kad taupytume energiją.

 

3. Norime liepti Irano, Venesuelos ir Saudo Arabijos petrodiktatoriams, kad jie žygiuotų iš čia.

 

4. Norime, kad su JAV naftos ir dujų įmonėmis būtų elgiamasi, kaip su parijomis ir dinozaurais, kurie turėtų išstumti mus iš šios dabartinės naftos krizės, o paskui eiti į mišką ir mirti, o saulės ir vėjo energija ims viršų.

 

5. O ir mes nenorime, kad jokie nauji naftos ir dujotiekiai ar vėjo ir saulės energijos perdavimo linijos gadintų mūsų kiemus.

 

Suprantu, kodėl žmonės nori visų penkių – dabar. Noriu visų penkių! Tačiau jie apima kompromisus, kuriuos per mažai iš mūsų nori pripažinti ar diskutuoti. Energijos kare, kokiame dabar esame, turite aiškiai suprasti savo tikslus ir prioritetus. Kaip šalis ir kaip Vakarų aljansas, mes neturime energetikos prioritetų laiptų, tik konkuruojančių siekių ir magiško mąstymo, kad galime turėti viską.

 

Jei ir toliau to laikysimės, patirsime įskaudintą pasaulį, jei Putinas numes energijos bombą, kurią, manau, jis surinks Kalėdoms. Štai kokia, manau, yra jo strategija: ji prasideda nuo to, kad Jungtinės Valstijos sumažintų savo strateginį naftos rezervą. Tai didžiulės žalios naftos atsargos, laikomos milžiniškose urvuose, kurias galime panaudoti kritiniu atveju, kad kompensuotume bet kokį mūsų vidaus gamybos ar importo trūkumą. Praėjusį trečiadienį prezidentas Bidenas paskelbė, kad gruodį iš rezervo bus išleista dar 15 milijonų barelių, įvykdydamas anksčiau suplanuotą planą išleisti iš viso 180 milijonų barelių, siekiant išlaikyti kuo žemesnes benzino kainas prieš vidurio kadencijos rinkimus. (Jis nepasakė paskutinės dalies. Jam to nereikėjo.)

 

Remiantis „The Washington Post“ pranešimu, rezerve buvo „spalio 14 d. 405,1 mln. barelių. Tai sudaro apie 57 procentus didžiausios leistinos 714 mln. barelių talpos“.

 

Užjaučiu, prezidentę. Žmonėms tikrai skaudėjo nuo 5 dolerių ir 6 dolerių už galoną benzino. Tačiau panaudoti rezervą, kuris buvo sukurtas tam, kad sušvelnintų mus staigaus vietinės ar pasaulinės gamybos nutraukimo atveju, nusiskusti centą ar ketvirtį galono benzino prieš rinkimus yra sudėtingas reikalas, net jei prezidentas planą, kaip jį papildyti artimiausiais mėnesiais.

 

Putinas nori, kad Amerika dabar išnaudotų kuo daugiau savo strateginio naftos rezervo pagalvės – lygiai taip pat, kaip vokiečiai atsisakė branduolinės energijos ir privertė juos pripratinti nuo pigių Rusijos gamtinių dujų. Tada, kai dėl sankcijų Rusijos dujos buvo nutrauktos, Vokietijos namai ir gamyklos turėjo įnirtingai mažinti jas ir grumtis ieškoti brangesnių alternatyvų.

 

Be to, Putinas stebi, kaip Europos Sąjunga nuo gruodžio 5 d. uždraus žalios naftos importą jūra iš Rusijos. Šis embargas – kartu su Vokietijos ir Lenkijos žingsniu sustabdyti vamzdynų importą – turėtų apimti maždaug 90 procentų Europos Sąjungos dabartinio naftos importo iš Rusijos.

 

Kaip neseniai paskelbtoje Strateginių ir tarptautinių studijų centro Vašingtone ataskaitoje pažymėta: „Svarbiausia, kad sankcijos taip pat uždraudžia ES įmonėms teikti laivybos draudimo, tarpininkavimo paslaugas ar finansuoti naftos eksportą iš Rusijos į trečiąsias šalis“.

 

JAV iždas ir Europos Sąjunga mano, kad be šio draudimo Rusijos naftos klientų skaičius smarkiai sumažės, todėl jie sako rusams, kad gali apdrausti savo naftos tanklaivius iš kelių Vakarų draudimo kompanijų, kurios dominuoja pramonėje jei rusai sumažins grubios naftos eksporto kainą iki europiečių ir JAV nustatyto lygio.

 

Mano šaltiniai naftos pramonėje man sako, kad jie rimtai abejoja, ar šis vakarietiškas kainų nustatymas veiks. Rusijos OPEC Plus partnerė Saudo Arabija tikrai nėra suinteresuota matyti tokį pirkėjų kainų nustatymo precedentą. Be to, tarptautinėje naftos prekyboje gausu šešėlinių personažų – ar Marco Richo vardas skamba? — kurie klesti dėl rinkos iškraipymų. Naftos tanklaiviai gabena atsakiklius, kurie seka jų buvimo vietą. Tačiau tanklaiviai, užsiimantys šešėline veikla, išjungs atsakiklius ir vėl pasirodys praėjus kelioms dienoms po to, kai atliks perkėlimą iš laivo į laivą arba perkels savo krovinius į rezervuarus kur nors Azijoje reeksportuoti, iš esmės išplaudami rusišką naftą. Nafta tik viename labai dideliame tanklaive gali kainuoti maždaug 250 milijonų dolerių, todėl paskatos yra didžiulės.

 

Dabar į rinkinį įtraukite dar vieną gudrų žaidėją: Kiniją. Ji turi įvairių ilgalaikių fiksuotų kainų sutartis importuoti suskystintas gamtines dujas iš Artimųjų Rytų už maždaug 100 dolerių už barelį naftos ekvivalento. Tačiau dėl beprotiško prezidento Xi Jinpingo požiūrio į koronaviruso suvaldymą – pastaraisiais mėnesiais apie 300 milijonų piliečių buvo visiškai arba iš dalies užblokuoti – Kinijos ekonomika, kaip ir dujų suvartojimas, gerokai sulėtėjo. Dėl to, naftos pramonės šaltinis man sako, kad Kinija paėmė dalį L.N.G. pardavė jai pagal tas fiksuotos kainos sutartis vidaus vartojimui ir perparduodavo į Europą bei kitas dujų badaujančias šalis už 300 dolerių už barelį naftos ekvivalento.

 

Dabar, kai Xi jau trečią kadenciją baigė eiti Komunistų partijos generalinio sekretoriaus pareigas, daugelis tikisi, kad jis sušvelnins savo uždarymą. Jei Kinija sugrįš į beveik įprastą dujų suvartojimą ir nustos reeksportuoti savo perteklių, pasaulinė dujų rinka taps dar siaubingesnė.

 

Galiausiai, kaip pastebėjau, Putinas bando sunaikinti Ukrainos galimybes gaminti elektrą. Šiandien daugiau, nei vienas milijonas ukrainiečių yra be elektros, o vienas Ukrainos įstatymų leidėjas praėjusią savaitę tviteryje paskelbė: „Artėja visiška tamsa ir šaltis“.

 

Taigi sudėkite visa tai ir tarkime, kad gruodį Putinas paskelbs sustabdantis visą Rusijos naftos ir dujų eksportą 30 ar 60 dienų į Ukrainą remiančias šalis, užuot pasidavęs Europos Sąjungos nustatytai jo naftos kainai. Jis galėtų sau tai leisti trumpam. Tai būtų Putino energijos bomba ir Kalėdų dovana Vakarams. Šioje įtemptoje rinkoje naftos kaina gali siekti 200 dolerių už barelį ir atitinkamai padidėtų benzino kaina. Mes kalbame apie 10–12 dolerių už galoną prie siurblio Jungtinėse Valstijose.

 

Energetinės bombos grožis Putinui yra tas, kad, priešingai, nei branduolinės bombos sprogdinimas, kuris suvienytų visą pasaulį prieš jį, naftos kainos bombos sprogdinimas atskirtų Vakarus nuo Ukrainos.

 

Akivaizdu, kad aš tik spėlioju, kad tai Putinas darytų, o jei pasaulis pateks į recesiją, tai gali numušti energijos kainas. Tačiau būtų protinga turėti realią atsakomąją strategiją, ypač todėl, kad kai kurioms Europos šalims pavyko sukaupti gamtinių dujų atsargų šiai žiemai, tų atsargų atkūrimas 2023 m. be Rusijos dujų ir Kinijai grįžtant į normalią padėtį gali kainuoti labai brangiai.

 

Jei Bidenas nori, kad Amerika būtų demokratijos arsenalas, saugantis mus ir mūsų demokratinius sąjungininkus, o ne palikti mus maldauti Saudo Arabijos, Rusijos, Venesuelos ar Irano gaminti daugiau naftos ir dujų, mums reikia tvirto energijos arsenalo ir karinio. Nes mes esame energetiniame kare! Bidenas turi pasakyti svarbią kalbą, aiškiai parodydamas, kad artimiausioje ateityje mums reikės daugiau bet kokios energijos. Amerikos naftos ir dujų investuotojai turi žinoti, kad tol, kol jie gamins švariausiu būdu, investuos į anglies dioksido surinkimą ir užtikrins, kad visi nauji vamzdynai, kuriuos jie statys, būtų suderinami su vandenilio transportavimu – tikriausiai geriausiu švariu kuru ateinantį dešimtmetį – jie turės laukiamą vietą Amerikos energetikos ateityje, kartu su saulės, vėjo, vandens ir kitų švarios energijos gamintojų, kuriuos Bidenas didvyriškai paskatino savo klimato teisės aktais.

 

Aš žinau. Tai nėra idealu. Tai nėra ten, kur tikėjausi, kad būsime 2022 m. Bet čia mes esame, o visa kita iš tikrųjų yra magiškas mąstymas – ir vienintelis žmogus, kurio tai neapgaus, yra Vladimiras Putinas."