„Spartus mūsų
civilizacijos vystymosi tempas: Werneris Bätzingas nepripažįsta modernumo ir ieško
būdų, kaip išeiti iš ekologinės krizės.
Žvilgsnis iš
paukščio skrydžio yra madingas: pastaraisiais metais sėkminga negrožinės
literatūros pasakojimo strategija tapo dabarties problema ir sekti jos raidą
per civilizacijos istoriją. Geriausiu atveju jūs perkeliate išplėstą mūsų
rūšies vaizdą į dabartį, jausdamiesi arčiau majų ar vikingų iš Jaredo Diamondo
„Žlugimo“, kurie taip pat pateko į ekologines katastrofas, arba sėslių
žmonių iš Yuval Noah Harari "Trumpa žmonijos istorija“, kurie supranta, kad
noras turėti daugiau, gali būti spąstai.
Kultūros
geografas Werneris Bätzingas dabar taip pat perskrido žmogaus raidą, jo
klausimas yra apie žmonių ir aplinkos santykį. Jis nori sužinoti, ar žmonės
neišvengiamai yra gamtą naikinantys jo knygos pavadinimo „homo naikintojai“, ar
jie tokiais tampa tik tam tikromis aplinkybėmis ir kokias pamokas gali
pasiūlyti visuomenės, kuriose jų nebuvo.
Priešingai, nei
linksma, nerūpestinga, Harari istoriografija, kurioje pateikiamos drąsios
analogijos, Bätzingo požiūris visų pirma yra kruopštus ir akademiškai sąžiningas.
Jo pristatymas kilo iš paskaitų ciklo Berno ir Erlangeno-Niurnbergo
universitetuose – pastarajame Bätzingas buvo profesorius iki išėjimo į pensiją
2014 m. – tai taip pat akivaizdu knygoje. Struktūra yra svarbesnė už pasakojimo
džiaugsmą, po trumpo įvado seka dešimties puslapių turinys, o po to seka
trisdešimties puslapių tarpdisciplininės metodikos paaiškinimas. Kai jis
pagaliau pradeda, autorius ilgą laiką ir pastebimai geranoriškai nagrinėja
Homo sapiens, medžiotojų ir rinkėjų kilmę, o ypač žemdirbišką gyvenimo būdą.
Kuo toliau jis žengia į moderniuosius laikus, tuo tekstai tampa
paviršutiniškesni ir nuspalvinti neigiamų atsiliepimų.
Rūšis be fiksuoto
centro
Knygos pabaigoje
tampa aišku, kodėl: Bätzingo sprendimas slypi medžiotojų-rinkėjų ir ūkininkų
draugijų idėjų pasaulyje. Čia randame nedestruktyvų aplinkos ryšį, kurį jis
įvardijo, kaip išsigelbėjimą nuo šiandienos kančios. Jo nuomone, abi visuomenės
praktikuoja savęs ribojimą, kurį evoliucija atėmė iš žmonių. Nėra ekosistemos,
kuriai ji būtų optimaliai pritaikyta, ji pirmiausia turi įgyti savo gyvenamąją
erdvę per kultūrinį mokymąsi, ji neturi, žr. Helmuthą Plessnerį, „fiksuoto
vidurio“. Pasak Bätzingo, šis ribų trūkumas leidžia žmogui sunaikinti jo
pragyvenimo šaltinius. Tačiau medžiotojai ir rinkėjai to nedaro; jie laiko save
natūralios tvarkos dalimi. Jie nesikiša į gamtą, o paima iš jos tai, ką ji
gamina.
Viskas keičiasi
atsiradus žemės ūkiui. 9500–3000 m. pr. Kr. visur besivystančiose ūkininkų
visuomenėse gyvybės pagrindas buvo nebe esama gamta, o pasikeitusi gamta,
naudingi augalai ir gyvūnai bei dirbama žemė. Kuriami nedideli, mozaiką
primenantys kultūriniai kraštovaizdžiai, kurių priežiūra reikalauja nuolatinių
pastangų. Bätzingas šį nestabilaus kraštovaizdžio stabilizavimą vadina
„ekologine reprodukcija“. Jo vaizduojamą kaimo gyvenimą lemia pasidalijamos ir
perduotos žinios apie šią antrąją prigimtį, kurios nebūtų be žmogaus, bet
kurios tuo pačiu metu žmogus negali visiškai valdyti.
Neįmanoma
išspręsti, naudojant Apšvietos mąstymo sistemą
Miestų valstybių
ir didžiųjų imperijų, amatų, prekybos ir karų, rašymo, pinigų ekonomikos ir
mokslo, pramonės ir paslaugų visuomenės atsiradimas – Bätzingas kalba apie
civilizacijos raidą smailiuose, gana leksiniuose traktatuose. Vėliausiai jam
prabilus apie „sterilią gyvenamąją aplinką“, į kurią verčiamos priemiesčių
šeimos, apie „nestabilios gyvenimo būdo grupes“, į kurias skyla visuomenė,
tampa aišku: tai pačios rašančios modernybės kritikas. Heideggerio skaitytojui
Bätzingui, ekologinė krizė negali būti išspręsta naudojant Apšvietos mąstymo
sistemą, kuri sukūrė šiandieninę ekonominę ir socialinę sistemą. Jam pasibaigė
racionalumas, kuris įstatymus suabsoliutina ir ekonominę veiklą abstrahuoja
taip, kad pinigų didinimas tampa savitiksliu.
Yra impulsų
naujam šiandieninio pasaulio nušvitimui, pavyzdžiui, Ernstas Ulrichas von
Weizsäckeris pasisako už Senojo Apšvietimo dorybes – empirizmas, skaidrumas,
priežastinis mąstymas – jos turėtų būti išlaikytos, tačiau aplinkos naikinimas turi
būti paverstas nenaudingu. Verneriui Bätzingui tai - ne išeitis, jis nori grįžti prie
ikimodernaus ūkininkavimo mąstymo. Tačiau žemės ūkis, užtikrinantis dirvožemio
kokybę, kai gyvuliai tręšia dirvą, kuriame sėjomainos pasirinkimas leidžia
atkurti plotus, kurie yra ir naudojama žemė, ir ekosistema, tai yra
ūkininkavimo patirtis, bet ir sveikas protas, kai kalbama apie tai, kaip maisto
sistema yra pritaikyta ateičiai.
Bätzing
pagrindinės idėjos yra vertybės ir taisyklės, neleidžiančios augimo
dinamikai, sanglaudos struktūros ir bendros tradicijos. Jis neturi pasiūlymų
dėl jų įgyvendinimo. Taigi, negalima neįtarti, kad už modernybės atmetimo slypi
ir asmeninis diskomfortas, slypintis 1949 m. gimusio žmogaus, kurio laikas
gamina dalykus, prie kurių reikia priprasti, pavyzdžiui, skaitmenizaciją –
knyga pristatoma, kaip priešpriešinis projektas „Trumpam, internetui patogiam
susirašinėjimui“ – arba vis jaunesni žmonės, kurie tiki, kad gali patys
nuspręsti, kuriai lyčiai jaučiasi priklausantys. Wernerio Bätzingo nuomone,
tai, kaip ir moterų ir vyrų skirtumų neigimas, yra dar vienas Apšvietos
pradėtas klaidingas kelias.
Werneris
Bätzingas: „Homo naikintojas“. Žmogaus ir aplinkos istorija. Nuo žmogaus
atsiradimo iki pasaulio sunaikinimo." C. H. Beck
Verlag, Munich 2023. 463 puslapiai, iliustracijos, kietas viršelis, 32 €."
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą