„GREENFIELD, Kalifornija. Kai Agustinas Espinoza Jaramillo kreipiasi į gydytoją, gydantį jo prostatos vėžį, jis sako galvojantis apie tris dešimtmečius, kuriuos praleido, naudodamas pesticidus laukuose, kurie supa šį ūkininkaujantį miestelį.
72 metų Jaramillo seniai žinojo, kad kai kurios kenkėjus naikinančios cheminės medžiagos yra susijusios su sveikatos problemomis, įskaitant vėžį. Nepaisant to, jo paties diagnozė buvo netikėta.
„Negaliu sakyti, kad visiškai supratau viską, ką naudojau“, – sakė Jaramillo.
Grinfildo ūkininkai ir šeimos mano, kad vėžio atvejus jų bendruomenėje sukėlė pesticidai, naudojami netoliese esančiuose laukuose.
Sunku nustatyti, ar pesticidas ar kitas aplinkos poveikis sukėlė vėžį konkrečiam asmeniui. Daugelis veiksnių turi įtakos tam, ar kas nors susirgs vėžiu, o šių jėgų sąveika nėra visiškai suprantama.
Kai kurie tyrimai rodo, kad pesticidai gali pakenkti darbuotojams ir žmonėms, gyvenantiems šalia laukų, kuriuose naudojamos cheminės medžiagos. Kai kurių pesticidų poveikis buvo susijęs su kvėpavimo sutrikimais, neurologiniais sutrikimais ir kai kuriais vėžiniais susirgimais, sakė Boise valstijos universiteto Žemės ūkio sveikatos laboratorijos direktorė Cynthia Curl, paskelbusi tyrimus šia tema.
„Sudėtinga yra pasakyti, kad bet kurio žmogaus vėžys atsirado dėl pesticidų poveikio“, – sakė ji.
Greenfield yra Salino slėnyje, kur daržovių, vyninių vynuogių ir braškių auginimas skatina ekonomiką. Miesto pradinės ir vidurinės mokyklos bei daugelis namų yra kitoje gatvės pusėje nuo laukų, kuriuose augintojai kasmet naudoja kai kuriuos iš devynių milijonų svarų pesticidų, naudojamų aplinkinėje Monterey apygardoje.
Kai kurie tyrimai sieja konkrečius žemės ūkio pesticidus su padidėjusia vėžio, įskaitant prostatos, smegenų ir kraujo vėžį, rizika. Kai kurie tyrimai rodo, kad ūkininkai ir darbuotojai, kurie naudoja pesticidus laukuose, diagnozuojami dažniau, nei vidutiniškai. Kiti tyrimai pateikė prieštaringų rezultatų. Pasak mokslininkų, poveikio trukmė ir pobūdis turi įtakos pesticidų keliamai rizikai.
Jaramillo, kuris 1971 m. persikėlė iš Meksikos, apie pesticidų riziką sužinojo iš profsąjungos lyderio Cesario Chavezo darbo. Jaramillo ir jo žmona prisijungė prie Chavezo protestų prieš insekticidą DDT.
Aplinkos apsaugos agentūra, 1972 m. uždraudusi DDT, įvardija jį kaip galimą kancerogeną.
Jaramillo pesticidus naudojo laukuose aplink Greenfieldą iki 2008 m., kai perėjo prie traktorių taisymo. Po du mėnesius trukusio nuovargio ir skausmų 2019 m. Jaramillo apsilankė pas savo gydytoją ir jam buvo diagnozuotas pažengęs prostatos vėžys.
Daugelis Greenfield gyventojų, įskaitant miesto tarybos narę Yanely Martinez, vietinius vėžio atvejus sieja su pesticidų poveikiu. Ji mano, kad pesticidų poveikis jos tetai, kuri buvo žemės ūkio darbuotoja, sukėlė krūties vėžį.
„Tai tiesiog nebėra kažkas, kas mus šokiruoja, ir taip neturėtų būti“, – sakė Martinezas.
Martinezas ir kiti advokatai nori, kad ūkininkai naudotų mažiau pesticidų, įskaitant „Dow“ pagamintą „Telone“, kuris įpurškiamas į dirvą. EPA teigė, kad kai kurie įrodymai rodo, kad Telone gali būti kancerogeninis, o Kalifornijoje jis įtrauktas į kancerogenų sąrašą ir tai riboja jo naudojimą.
Dow neatsakė į prašymus komentuoti.
Kalifornijos Pesticidų reguliavimo departamentas pranešė, kad nuo 2024 m. sugriežtins apribojimus.
Martinezas ir kiti advokatai teigia, kad naujosios taisyklės neina pakankamai toli. Monterėjaus apygardos žemės ūkio komisaras Juanas Hidalgo atmetė jų prašymus dėl apribojimų, viršijančių visas valstijos priemones. „Pasitikiu, kad valstija galės atlikti mokslą“, – sakė jis.
Steve'as McIntyre'as, įmonės Monterey Pacific, auginančios 18 000 akrų vyninių vynuogių visame regione, savininkas, teigė, kad taisyklės yra griežtesnės, o šiandien naudojami pesticidai yra ne tokie sunkūs nei tie, kuriuos jis padėjo jo tėvui naudoti jaunystėje.
„Nesakau, kad jie tobuli“, – sakė jis. "Jie vystosi. Kai mes sužinome daugiau, jie keičiasi ir, tikiuosi, tobulėja."
Viena gyventoja, siekianti griežtesnių taisyklių visoje valstijoje, yra 63 metų Audelia Cervantes Garcia, kuri 2010 metais dėl plaučių vėžio neteko jos vyro Alejandro Cervanteso Perezo.
Perezas pradėjo purkšti javus Greenfielde būdamas 16 metų. Jis prižiūrėjo vynuogių derlių Salino slėnyje. 2005 m., kai Perezui buvo 45 metai, jam prasidėjo nuolatinis kosulys. 2007 m. jam buvo diagnozuotas plaučių vėžys ir jis buvo įtrauktas į laukiančiųjų transplantacijos sąrašą.
Perezas retkarčiais rūkė. Kai kurie įrodymai rodo, kad kai kurių pesticidų poveikis gali padidinti plaučių vėžio riziką. Perez gydytojai paskatino Garcią išsiaiškinti, su kokiais pesticidais dirbo jos vyras. Ji konsultavosi su teisininkais, kurie jai pasakė, kad susieti vyro vėžį su pesticidų poveikiu būtų sunku.
Garcia nori, kad pareigūnai ištirtų vietinius vėžio atvejus. „Mes, kaip bendruomenė, turime nustoti bijoti kalbėti“, – sakė ji." [1]
1. U.S. News: Cancer Fears Shadow Agricultural Workers. Abbott, Brianna; Sanchez, Zaydee. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 20 Nov 2023: A.3.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą