Numatęs nacių audrą

   „Nacių kodekso sulaužymas

     Jasonas Bellas

     Pegasas, 352 puslapiai, 29,95 doleriai

 

     Winthrop Bell, britų subjektas, gimęs ir užaugęs Halifakso mieste, Naujojoje Škotijoje, studijavo filosofiją Vokietijos universiteto mieste Getingene 1914 m., kai Pirmasis pasaulinis karas jį ten įstrigdė. Sulaikytas, kaip priešas užsienietis, jam vis dėlto buvo leista apginti disertaciją (kurią jis parašė vokiečių kalba), kai trys profesoriai jį apklausė kameroje. Kaip rašo Jasonas Bellas knygoje „Cracking the Naci Code“, tai prilygo „vienam neįprasčiausių daktaro gynimų istorijoje“.

 

     Nors autorius turi bendrą pavardę su jo subjektu, jis nėra susijęs su Winthrop Bell. Tačiau jis taip pat yra filosofas, dėstantis Naujojo Bransviko universitete. Straipsnyje „Cracking the Naci Code“ ponas Bellas siūlo giliai ištirtą, intriguojantį Winthropo portretą. Po ketverių metų nelaisvės Vokietijoje jauną mokslininką įdarbino besikurianti Didžiosios Britanijos slaptoji žvalgybos tarnyba arba SIS (departamentas, vėliau žinomas, kaip MI6). Kaip sako jo biografas: „1918 m. nė vienas britas nežinojo apie Vokietiją daugiau, nei Bellas“.

 

     SIS greitai išsiuntė Winthropą, prisidengtą Reuters korespondentu, atgal į Vokietiją, kuri bandė iš naujo išrasti save, kaip liberalią demokratiją. Jo misija, kaip jis suprato, buvo padėti savo draugams vokiečiams, kurie palaikė šį tikslą – ir įspėti pergalingas galias apie grėsmingas pajėgas, siekiančias visiškai kitokios pokario baigties. Jis pietavo su aukščiausiais pareigūnais ir verslininkais ir vengė kulkų per Berlyno gatvės mūšius tarp kairiųjų ir dešiniųjų ekstremistų.

 

     Keletą ateinančių metų Winthrop karjerą apėmė filosofijos profesoriaus Harvardo universitete ir verslininko Naujojoje Škotijoje pareigas, kol jis pradėjo daugiau žvalgybos informacijos rinkimo Vokietijoje Hitleriui iškilus 1930-aisiais. Tai nuostabi istorija, tačiau kol ponas Bellas negavo leidimo ištirti Vintropo dokumentus, kurie buvo antspauduoti vyriausybės antspaudu, jo istorija buvo ne tiek pamiršta, kiek nežinoma. 

 

15 metų tyrinėjęs, autorius teigia, kad jo tiriamasis buvo superšnipas, „vadovavęs kovai“ su naciais tiek jų pradžioje, tiek Antrojo pasaulinio karo išvakarėse.

 

     Atsižvelgiant į jo susižavėjimą Winthropu, platūs p. Bello teiginiai yra suprantami, nors vargu ar neginčijami. 

 

Jis teisingai pabrėžia, kad didžioji pasaulio dalis buvo akla Vokietijoje kylančios grėsmės dydžiui. 

 

(Visas atskleidimas: jis cituoja mano knygą „Hitlerlandas“, kad pabrėžtų šią temą.) 

 

Jis taip pat pabrėžia Winthropo supratimą apie Hitlerio genocido ambicijas prieš žydus ir kitus ne arijus. Agentas pranešė, kad Vokietijos lyderis masines žudynes vertina, ne kaip „svajonę apie kažkokią neaiškią ateitį“, o kaip „neatidėliotiną praktinį projektą“.

 

     Didžioji dalis „Nacių kodekso nulaužimo“ yra skirta iš karto po Pirmojo pasaulinio karo, kai Winthropas lobizavo sąjungininkus, kad sušvelnintų jų skubėjimą bausti Vokietiją. Jis tai darė atvirai, kaip žurnalistas, pateikdamas aistringas istorijas apie masinio bado grėsmę ir slaptai atlikdamas savo vaidmenį SIS. P. Bellas savo dalykui priskiria svarbų vaidmenį, įtikinant sąjungininkus panaikinti Vokietijos maisto blokadą 1919 m. kovo mėn.

 

     Tačiau Winthropas vargu ar buvo vienintelis stebėtojas, atkreipęs dėmesį į pragaištingas ekonomines sąlygas, kurios kurstė didžiulius neramumus Vokietijoje. (Pavyzdžiui, Johnas Maynardas Keynesas savo 1919 m. knygoje „Taikos ekonominės pasekmės“ susprogdino griežtas Versalio sutarties sąlygas.) Winthrop pristatė savo britų vadovams alternatyvią strategiją, kurioje buvo parengtas energingas finansų gelbėjimo planas, kuris paremtų besikuriančias Vokietijos demokratines institucijas. Tačiau jo rekomendacijos liko palaidotos ataskaitose, kadangi jo viršininkai atsisakė išslaptinti, kad būtų galima paskelbti, ir apribojo didelę Winthrop produkcijos dalį tik nedideliam Didžiosios Britanijos ir Kanados vyresniųjų pareigūnų ratui.

 

     Winthropas taip pat perspėjo apie didėjančią Freikorps – sukarintų dalinių, kurie buvo Hitlerio atakos kareivių pirmtakai – galią, turėdami panašius rasistinius kredo. Pagrindinė kylančios ekstremistų dešinės figūra buvo generolas Erichas Ludendorffas, propagavęs „dūrio į nugarą“ teoriją, teigdamas, kad už Vokietijos pralaimėjimą kalti politikai, o ne kariniai vadai, kaip jis. Dar 1919 metais J. Bellas rašo: „nacių galia jau buvo stulbinanti“. Winthrop pranešė, kad jie gali perimti šalį bet kurią norimą dieną.

 

     Tačiau ši įvykių versija supainioja tais metais įkurtą mažytę Vokietijos darbininkų partiją su daugybe kraštutinių dešiniųjų jėgų. 1920 m. ji buvo pervadinta į nacionalsocialistinę Vokietijos darbininkų partiją, o jos lyderio rolę netrukus perėmė Adolfas Hitleris. Jis pakartojo Ludendorffo „dūrio į nugarą“ retoriką ir džiaugėsi generolo palaikymu. Tačiau, kaip parodė jų nesėkmingas Beer Hall pučas 1923 m. ir vėlesnis Hitlerio areštas, tuo metu naciai vargu ar buvo nesustabdomas nacionalinis judėjimas.

 

     Nepaisant to, kad jis pervertino nacių pradinius sugebėjimus, Winthrop tvirtino, kad jų iškilimas į valdžią nebuvo nieko neišvengiamo. Jis teigė, kad jei Vokietija galėtų pasiekti ekonominį stabilumą su stipria buvusių priešų parama, šalies ekstremistai būtų sutramdyti. Dešimtojo dešimtmečio viduryje toks rezultatas atrodė gana tikėtinas. Kad sustiprinti Hitlerio judėjimą, prireiktų pasaulinių 1929 m. akcijų rinkos katastrofos pasekmių.

 

     Winthropas neskaitė liūdnai pagarsėjusio Hitlerio autobiografinio rašto „Mein Kampf“ iki 1939 m. pradžios. Tačiau kai jis tai skaitė, ponas Bellas tvirtina, kad agentas iššifravo knygos „paslėptą žinią“, kuri buvo ta, kad „austras ketino nužudyti visus, kurie yra ne arijai visame pasaulyje“. Daugumai žmonių tai atrodė per absurdiška, kad patikėtų, bet ne visiems. 

 

Dar 1933 m., kai Quentinas Reynoldsas iš Tarptautinės naujienų tarnybos atvyko į Berlyną, kolega amerikiečių korespondentas H. R. Knickerbockeris iškart paragino jį perskaityti „Mein Kampf“, nes „viskas ten yra“.

 

     Ponas Bellas atliko savo darbą, atrasdamas Winthropo istoriją. Didžiosios Britanijos agentas nebuvo vienintelis asmuo, kuris apie Hitlerį dažniausiai buvo teisus, tačiau jis buvo vienas iš anksčiausiai tai padariusių.

     ---

     P. Nagorskis yra neseniai knygos „Gelbstint Freudą: gelbėtojai, atvedę jį į laisvę“ autorius." [1]

 

1. Foreseeing The Nazi Storm. Nagorski, Andrew.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 01 May 2024: A.13.