Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2022 m. balandžio 15 d., penktadienis

Great Adaptations --- In Southeast Finland, where winters are getting shorter but stormier and summers longer and hotter, a couple used sustainable materials to construct a house that's livable through the rough seasons

"In southeast Finland, climate change is turning the winters shorter but stormier, while the summers are getting longer and hotter. Intent on making the most of their seafront property, a pair of local physicians have planned a home for all seasons. Marked by charcoal-black cladding, a pale-green roof, and numerous sea views, the year-round residence has triple-glazed windows to protect against months of freezing temperatures and the increase in rough weather, but can do double-duty as an ideal summer house, thanks to air conditioning, a deck for grilling out and a stretch of private shore line.

Cardiologist Juha Koskinen, 37, and his wife, Anna Jaakola, a 35-year-old obstetrician-gynecologist, paid around $130,000 for the half-acre lot, located just outside Kotka, a medium-size coastal city near Finland's border with Russia, about 90 miles east of Helsinki. They then went on to spend around $718,000 to build the almost 2,400 square-foot home, which has 3 bedrooms and 2 bathrooms.

The couple share the home with their newborn son and three Alaskan Klee Kais, a small Husky-like breed.

Until 2019, they had been going back and forth between Kotka, Dr. Jaakola's hometown, and Turku, a city in Finland's far southwest, where the two had gone to medical school and later did their residencies. In 2017, in preparation for settling down back east, they purchased the lot, carved out of a stretch of coastal forest newly opened to development. Construction started in 2019, and they moved into the finished house in fall 2020.

The couple knew they had the right spot but then all bets were off. "We didn't have any idea what we were doing and didn't really know what we wanted," says Dr. Koskinen, who admits that the most the two could come up with was a loose but contradictory wish for something "traditional but very modern."

After surfing the internet, they found the young Finnish architecture studio of Pirinen & Salo, based in Helsinki and Finland's far north. The architects were able to help them realize their goal by spatially dividing the home into three A-frame wings. In the center, there is a sophisticated, open-plan great room, with furniture by Nordic designers, sleek concrete flooring and a soaring shoreline view. The cabinlike side wings have bedrooms with rustic trappings, including spruce floors.

Wood is the Nordic countries' great natural resource, and it forms the basis of the project. With sustainability goals in mind, the architects used Finnish-made cross-laminated timber, or CLT, a heavy-duty wood product, to frame the building, in place of less expensive, regular wood or more expensive concrete, both of which may incorporate plastic additives. "CLT is considered the really green option," says architect Lauri Salo. It was also substantially faster, allowing the couple to erect the house in a week, rather than the month or more needed for the other materials. At about $228,000, it was also one of the budget's largest items. Exposed CLT-surfaces, which are also spruce, are used for paneling in the bedrooms.

For their $8,700 deck, the couple found a green solution in neighboring Sweden, where a decade-old Stockholm company called OrganoWood has devised a way to impregnate pine with silicates. The final product mimics the resiliency of tropical hardwood, whose popularity in homes has served to deplete rainforests. The process also does away with the need for heavy-metal additives, which are typically used to render ordinary deck wood more durable but can leak out into the environment. Over time, the silicates help give the weathered surface a more uniform tone.

For the unusual black-wood cladding, the architects looked across the Gulf of Finland to Estonia, where a young firm has specialized in its own version of shou sugi ban, the Japanese art of preserving wood through charring. The result, which cost around $27,000, is an iridescent black surface that is stylish as well as sturdy.

At first, the plan was to have a dark roof match the cladding, but Mr. Salo was worried that might turn the house into "a black blob." Then he found a solution during a bike ride in the Finnish countryside, he says, when he saw old buildings whose roofs had rusted a pale shade of green. The light-green eaves, which cost about $23,000, are steeper than usual, helping keep the roof clear of snow in the winter, while the light color reflects heat in summer, he says. The house has two high-tech pumps for underfloor heating and vent-based air conditioning, at a cost of almost $33,000.

According to the Finnish Meteorological Institute, the number of hot days in the area -- regarded in this climate as above 77 degrees Fahrenheit -- has increased significantly over the past several decades. And while overall snowfall is down, due to winter starting later, individual local snow storms can be more intense. Dr. Koskinen says he is noticing more intense storms year-round.

Mikael Hilden, a specialist in natural-resource management who heads up the climate-change program at the Finnish Environment Institute in Helsinki, says Finnish homeowners are responding to overall warmer summers by relying on pump technology for cooling, with sales soaring in recent years. Mr. Salo says his residential clients now automatically want air conditioning in their new homes -- a stark change from as recently as five years ago.

From the start, the couple wanted to combine the year-round and vacation housing types in one structure, which meant staying mindful of harsh winters, when nighttime temperatures can get down as low as minus 25 Fahrenheit, and light-filled summers, when highs can reach into the 90s. They spent close to $50,000 on their winter-friendly windows and doors, but their architects suspended the central great room on stilts, giving the home a vacation-house look. The stilted effect also creates an ideal outdoor storage space for family canoes. The dual function didn't add to the overall cost, says Mr. Salo.

Dr. Jaakola says the "more linear, minimalist" design in the great room was planned to emphasize multiseasonal use, while softer materials and wood surfaces in the bedrooms play up the summerhouse feel. As it turned out, she says, "it's actually very refreshing to move between these different spaces" throughout the year. She says the around $2,100 grill has become "the centerpiece" of the home's dual function, serving as a normal grill on sunny summer nights and an outdoor hearth in the dark of winter.

According to Marju Silander, executive director of the Finnish Homeowners' Association, just under half of the country currently has access to a vacation house, though these still tend to be mid-to-late-20th-century cabins, often without heating or insulation. She says the couple's desire to combine functions reflects a prepandemic Finnish trend of upgrading old-fashioned summer houses into more comfortable, year-round second homes. While the couple's plan predates the pandemic itself, it has anticipated Finns' Covid response, says Ms Silander. She says towns are starting to make provisions for homeowners to overlap permanent and second-home usage for a future marked by virtual commuting.

The couple's village, with a year-round population of 5,118, is slumbery for much of the year, but gets lively in July and August, when a nearby restaurant attracts a steady stream of seasonal visitors, and the number of residents exceeds 8,000. The architects responded by closing off the front of the house. Nearly all windows face the water, and a fully integrated garage presents a fortresslike face to passing street traffic. The great room's oversize sea-facing window comes without blinds or shades, but the couple don't mind occasional sea traffic, in the form of summer boats and winter snowmobiles.

Mr. Salo and his partner Teemu Pirinen gave the open kitchen area, equipped with German and Swedish appliances, a special low-lying alcove with the dogs' meals in mind. And they conceived of the second sleeping wing, which has two bedrooms and a utility room, as suitable for children. For a time, the couple used the bedrooms for everything from pandemic-era workouts to a spot for playing the piano. Now that they have reached the parenting stage, with their son's arrival earlier this year, some 16 months after moving in, it's become the children's wing.

Most new garages in Finland are detached, but Dr. Koskinen says their spacious, connected garage helps with an everyday life now marked by balancing parenthood with pet ownership. Dr. Jaakola is enjoying her maternity leave in a home flooded with natural winter scenery -- which, despite hotter summers, can still mean scenic snow cover for up to four months each year. And Dr. Koskinen says he is looking ahead to "cool interior solutions" to his growing son's bedroom, whose own A-frame has a 16-foot ceiling that can accommodate a climbing wall.

---

WITH THE GRAIN

More and more homeowners are turning to ordinary wood, relying on the environmentally friendly material for style, substance and a dash of luxury.

The first wave of sustainable architecture, starting in the late 20th century, was concerned with energy consumption, says Uli Dangel, an associate professor of architecture at the University of Texas at Austin. But now that many homes have highly effective insulation and more efficient ways to heat and cool, the emphasis has moved on to concerns about the carbon footprint of preparing, using and disposing of building materials. Wood -- which stores carbon, and can be recycled -- is the winner, hands down, he says, with steel and concrete losing out.

Wood is not only better for the environment, but better for the eye, says Utah architect Chris Price, who specializes in energy-efficient residential projects in the booming Park City market. In 2019, Mr. Price, founder of the Klima Architecture studio, designed a 5,100-square-foot solar-powered Park City five-bedroom, built to passive-house standards, at a cost of $2.3 million. For the interiors, the project uses light-stained oak floors with high-performance wood paneling. On the outside cladding, Mr. Price relied again on modified, high-performance wood, this time with a charred-wood finish. His source was the Austin-based company, Delta Millworks, which specializes in sustainable cladding and decking.

Robbie Davis, Delta's owner, says environmentally-friendly ways of enhancing softer woods are leading to results that have the benefits of hardwood. Delta can create color-customized finishes, he says, at a cost of up to $20 per square foot.

Elsewhere in Austin, Prof. Dangel and his wife, Tamie Glass, achieved eye-catching results in the wood surfaces of their own house. He chose longleaf pine planks pre-treated with alcohol -- "to pop" the grain, he says -- and then cured with environmentally-friendly oil. In the primary bedroom, the floors and wood beams may still look like wood, but have the opulence of marble." [1]

1.  MANSION --- Great Adaptations --- In Southeast Finland, where winters are getting shorter but stormier and summers longer and hotter, a couple used sustainable materials to construct a house that's livable through the rough seasons
Marcus, J S.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 15 Apr 2022: M.1.

 

 

Europos anglies dioksido rinka išlaikė testą --- Investuotojai gali pasinaudoti bloko ribojimo ir prekybos programa

  „Seniausia ir didžiausia pasaulyje anglies dioksido rinka pagaliau sulaukė pilnametystės.

 

    Po sunkios gyvenimo pradžios Europos Sąjungos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema pasitvirtino. ES anglies dioksido emisijos kreditai dabar parduodami maždaug 80 eurų už metrinę toną, t.y. 87 doleriai. Nuo 2020 m. pradžios kainos pasiekė žemiausią 15 eurų už metrinę toną ribą, o aukščiausią – 96 eurus. Tai platus diapazonas, tačiau tai buvo išbandymų metas energijos rinkoms apskritai dėl pandemijos ir Europos energijos krizės. Anglies dioksido rinka ir jos reguliuotojai viską atlaikė puikiai.

 

    Prireikė šiek tiek laiko, kol šis drąsus ekonominis eksperimentas nugalėjo dantų dygimo skausmus. Ekonomikos susitraukimas po pasaulinės finansų krizės sukėlė anglies dioksido leidimų perteklių, dėl kurių kainos sumažėjo iki 2018 m. reformos. Nuo tada anglies dioksido kreditai nuolat brangsta. Tai sukėlė įvairių nuomonių, kokios turėtų būti anglies dioksido kreditų kainos. Taigi, kaip ir visose geros rinkose, pirkėjams ir pardavėjams prireikė šiek tiek laiko, kad pasiektų naują rinkos kliringo kainą.

 

    ES anglies dioksido kreditai brangsta, nes blokas padidino dekarbonizavimo ambicijas ir sumažino nemokamų apyvartinių taršos leidimų skaičių.

 

    Europos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema yra reguliuojama rinka, sukurta, siekiant paremti bloko klimato veiksmų politiką. Kad tai padarytumėte, anglies emisija turi pabrangti, o tai sukuria gana patikimą vienpusį statymą investuotojams. Pagrindinė investavimo rizika visada buvo ta, kad politikai įsikiš, kad kainos pradėtų mažėti. Neseniai ji susidūrė su tokiu išbandymu. Rudenį anglies dioksido kainos Europoje pasiekė naujas aukštumas maždaug tuo pačiu metu, kai vietinės sąskaitos už energiją išaugo. Atsižvelgdami į tai, daugelis politikų reikalavo, kad ES įsikištų ir sumažintų ETS kainas.

 

    Ji to nepadarė. Sąskaitos už elektrą ir šildymą brango daugiausia dėl to, kad Rusija pernai rudenį į bloką išsiuntė kur kas mažiau dujų, todėl ES buvo priversta konkuruoti įtemptoje pasaulinėje suskystintų gamtinių dujų rinkoje.

 

    Taip pat buvo pateikti kaltinimai dėl finansinių spekuliantų, manipuliuojančių anglies dioksido rinka, todėl reguliavimo institucija pradėjo tyrimą. Praėjusį mėnesį parengtoje galutinėje ataskaitoje nerasta jokių teiginius patvirtinančių įrodymų, padaryta išvada, kad rinka veikia gerai, o rekomendacijose daugiausia dėmesio buvo skiriama ataskaitų teikimo ir skaidrumo didinimui.

 

    Įvykiai sukuria pasitikėjimą, kad ES kreditai yra investuojamas turtas, o tai nereiškia, kad niekada nebus įsikišimo ar pasikeitimų: 2018 m. reformomis buvo sukurti mechanizmai, skirti koreguoti kreditų pasiūlą ekstremaliose situacijose, tačiau pastarieji įvykiai rodo, kad intervencija bus nuspėjama. Artėja ir kitos ATLPS reformos, tačiau jos skelbiamos dar gerokai prieš jas įgyvendinant, todėl investuotojams suteikiama laiko prisitaikyti.

 

    Europa pirmavo anglies dioksido rinkose ir, atrodo, pagaliau sukūrė tvirtą, investuojamą. Tai gera žinia investuotojams, nes kitos šalys, įskaitant Kiniją, naudojo ją, kaip pavyzdį. Nors pasaulinė anglies dioksido rinka vis dar atrodo, kaip svajonė, ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema siūlo modelį, kaip sukurti gerai suplanuotas nacionalines rinkas." [1]

 

1. Europe's Carbon Market Passes the Test --- Investors can take comfort in the bloc's cap-and-trade program
Toplensky, Rochelle.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 15 Apr 2022: B.10.

Europe's Carbon Market Passes the Test --- Investors can take comfort in the bloc's cap-and-trade program


"The world's oldest, and largest, carbon market has finally come of age.

After a rocky start in life, the European Union's Emissions Trading Scheme has proved its mettle. EU carbon dioxide emission credits now trade around 80 euros for a metric ton, equivalent to $87. Since the start of 2020, prices have touched a low of 15 euros a metric ton and a high of 96 euros. That is a wide range, but it has been a testing time for energy markets generally with the pandemic, and the European energy crisis. The carbon market, and its regulators, have weathered it all with aplomb.

It took a while for this bold economic experiment to get over its teething pains. The economic contraction after the global financial crisis created a glut of carbon allowances that kept prices in the doldrums until a 2018 reform. Since then carbon credits have been steadily appreciating. That created a range of views as to what the carbon credit prices should be. And so, like all good markets, buyers and sellers took some time to arrive at a new market clearing price. 

EU carbon credits have been getting more expensive because the bloc has raised its decarbonization ambitions and cut the number of free allowances it grants.

Europe's ETS is a regulated market, created to support the bloc's climate action policies. To do that, carbon needs to get more expensive to emit, creating quite a reliable one-way bet for investors. A key investment risk has always been that politicians would interfere when prices started to pinch. It recently faced exactly that test. In the autumn, European carbon prices reached new highs around the same time as local energy bills were skyrocketing. On cue, many politicians demanded that the EU intervene to bring ETS prices down.

They didn't. Power and heating bills were expensive mostly because Russia sent far less gas to the bloc last autumn, forcing it to compete in the tight global market for liquefied natural gas.

There were also accusations of financial speculators manipulating the carbon market, prompting an investigation by the regulator. A final report last month found no evidence to support the claims, concluded the market was working well and focused its recommendations on increased reporting and transparency.

The events create confidence that the EU credits are an investible asset, which isn't to say there will never be intervention or change: The 2018 reforms established mechanisms to adjust the supply of credits in extreme situations, but recent events suggest that intervention will be predictable. Other ETS reforms are coming, but they are published long before they are implemented, giving investors time to adjust.

Europe has led the way on carbon markets and seems to have finally designed a robust, investible one. That is good news for investors as other nations, including China, have used it as a model. While a global carbon market still seems like a pipe dream, the EU ETS offers a model to develop some well-designed national ones." [1]

1. Europe's Carbon Market Passes the Test --- Investors can take comfort in the bloc's cap-and-trade program
Toplensky, Rochelle.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 15 Apr 2022: B.10.

Gera idėja: Jungtinė Karalystė planuoja siųsti kai kuriuos migrantus į Ruandą Afrikoje

„LONDONAS – JK vyriausybė planuoja išsiųsti kai kuriuos nelegaliai į šalį atvykusius prieglobsčio prašytojus į Ruandą, siekdama atgrasyti žmonių kontrabandą ir reaguoti į politinį ir visuomenės spaudimą kovoti su nelegalia imigracija.

 

    Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Borisas Johnsonas sakė, kad prieštaringai vertinamas projektas, kuris šiuo metu bandomas šioje Centrinės Afrikos šalyje, užtikrins, kad migrantai naudotųsi tik teisėtais keliais, kad galėtų apsigyventi JK.

 

    „Negalime prašyti, kad Didžiosios Britanijos mokesčių mokėtojas išrašytų tuščią čekį, kad padengtų išlaidas tiems, kurie, galbūt, norės atvykti čia gyventi“, – ketvirtadienį sakė M. Johnsonas.

 

    Pagal susitarimą JK Ruandos vyriausybei sumokės pradinę 120 milijonų svarų sterlingų sumą, atitinkančią daugiau, nei 150 milijonų dolerių, kad apgyvendintų kai kuriuos imigrantus, kurie dažnai nelegaliai įplaukia į JK nedideliu laivu iš Prancūzijos arba įvažiuoja, pasislėpę sunkvežimiuose. Į Ruandą išsiųstiems asmenims nebus leista grįžti į JK.

 

    Jei Ruandos valdžios institucijos jiems suteiks pabėgėlio statusą, jie gali likti Ruandoje. Jei ne, jie gali būti išsiųsti namo arba į kitą šalį, norinčią juos priimti, sakė JK vyriausybė. Taisyklė taikoma visiems, nelegaliai atvykusiems į JK nuo sausio 1 d.

 

    P. Johnsonas perspėjo, kad planas greičiausiai bus ginčijamas JK teismuose.

 

    Planas išsiųsti nepageidaujamus prieglobsčio prašytojus į Afriką kyla dėl spaudimo J. Johnsono vyriausybei sustabdyti tūkstančių kasmet nelegaliai į šalį atvykstančių žmonių srautą.

 

    Trečiadienį į JK atvyko 600 žmonių, kirtę Lamanšo sąsiaurį iš Prancūzijos, pranešė JK vyriausybė. Daugelis keliauja nepritaikytais laivais ir tikimasi, kad gerėjant orams jų skaičius padidės.

 

    Ruandos prezidentui Pauliui Kagame'ui priskiriama inžinierinė Ruandos ekonomikos transformacija iš 1994 m. genocido griuvėsių į vieną iš svarbiausių žemyno ekonomikos veikėjų. Tačiau kritikai ir teisių grupės kaltina jo vyriausybę, pasinaudojant valstybės valdžia oponentams įbauginti, įkalinti ir naikinti žmogžudyste – kaltinimus vyriausybė atmeta.

 

    Ruanda ketvirtadienį pareiškė, kad jos sprendimas dalyvauti JK plane atspindi šalies įsipareigojimą apsaugoti pažeidžiamus žmones visame pasaulyje.

 

    Užsienio reikalų ministras Vincentas Biruta sakė, kad Ruanda gaus naudos iš migrantų antplūdžio. Jis pridūrė, kad vyriausybė garantuos migrantams vienodas galimybes gauti darbą ir sveikatos priežiūros paslaugas, be to, finansuos Ruandos gyventojų švietimo galimybes.

 

    JK vyriausybė ketvirtadienį pareiškė, kad Didžiosios Britanijos kariuomenė dabar bus atsakinga už reagavimą į mažus laivus, kurie plaukia Lamanšo sąsiauryje iš Prancūzijos. Vyriausybė taip pat kurs specialius priėmimo centrus migrantams apgyvendinti, o ne mokės už viešbučius. Pagal naujus įstatymus žmonių kontrabandininkai bus nuteisti kalėti iki gyvos galvos.

 

    Planą kritikavo kai kurie britų įstatymų leidėjai ir pabėgėlių organizacijos. Opozicinės Leiboristų partijos lyderis Keiras Starmeris pareiškė, kad tai „neįgyvendinama ir prievartaujama“. Kiti abejojo, ar Ruanda yra tinkama vieta tiems, kurie gali bėgti nuo persekiojimo. JK vyriausybė praėjusiais metais išreiškė susirūpinimą dėl besitęsiančių „pilietinių ir politinių teisių apribojimų“ Ruandoje“ [1].

 

Lietuva irgi turėtų visus pabėgėlius, įskaitant ukrainiečius, vežti į Afriką.

 

1. World News: U.K. Plans to Send Some Migrants to Rwanda
Colchester, Max; Bariyo, Nicholas.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 15 Apr 2022: A.16.

Good Idea: U.K. Plans to Send Some Migrants to Rwanda


"LONDON -- The U.K. government plans to send some asylum seekers who enter the country illegally to Rwanda in an effort to dissuade people smuggling and respond to political and popular pressure to tackle illegal immigration.

British Prime Minister Boris Johnson said the controversial project, which is currently being tested in the central African country, would ensure that migrants use only legal routes to settle in the U.K.

"We can't ask the British taxpayer to write a blank check to cover the costs of anyone who might want to come and live here," Mr. Johnson said Thursday.

Under the agreement, the U.K. will make an initial 120-million-pound payment, equivalent to more than $150 million, to the Rwandan government to house some immigrants, who often illegally cross into the U.K. by small boat from France or hidden in trucks. Those sent to Rwanda won't be permitted to return to the U.K.

If they are granted refugee status by Rwandan authorities, they can stay in Rwanda. If not, they could be sent home or to another country willing to accept them, the U.K. government said. The rule applies to anyone who entered the U.K. illegally since Jan 1.

Mr. Johnson warned that the plan would likely be challenged in theU.K. courts.

The plan to send unwanted asylum seekers to Africa comes amid pressure on Mr. Johnson's government to halt the flow of thousands of people who enter the country illegally each year.

On Wednesday, 600 people arrived in the U.K. after crossing the Channel from France, the U.K. government said. Many travel on rickety boats and the number is expected to swell as the weather improves.

Rwandan President Paul Kagame is credited with engineering Rwanda's economic transformation from the ruins of the 1994 genocide to one of the star economic performers on the continent. But critics and rights groups accuse his government of using state power to intimidate, jail and eliminate opponents through assassinations -- allegations the government rejects.

Rwanda said Thursday that its decision to participate in the U.K. plan reflected the country's commitment to protecting vulnerable people around the world.

Foreign Minister Vincent Biruta said Rwanda stands to benefit from the inflow of migrants. The government will guarantee the migrants equal access to employment and healthcare in addition to funding education opportunities for Rwandans, he added.

The U.K. government on Thursday said the British military will now be in charge of responding to small boats that cross the Channel from France. The government will also create special reception centers to house migrants, rather than paying for hotels. New laws will see people smugglers sentenced to life in prison.

The plan was criticized by some British lawmakers and refugee organizations. Opposition Labour Party leader Keir Starmer said it was "unworkable and extortionate." Others questioned whether Rwanda is a suitable destination for those potentially fleeing persecution. The U.K. government expressed concerns last year about continued "restrictions to civil and political rights" in Rwanda." [1]

 

Lithuania should also transport all refugees, including Ukrainians, to Africa.

 

1. World News: U.K. Plans to Send Some Migrants to Rwanda
Colchester, Max; Bariyo, Nicholas.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 15 Apr 2022: A.16.