Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2024 m. liepos 22 d., pirmadienis

Houthi Drone Strike Highlights Dilemmas for Israel


"Israel has few options to retaliate for the attack in Tel Aviv, which made clear the weakness of its air defense system against unmanned aircraft and heightened concerns about the threat of Iranian-backed militias.

Israel faces a strategic dilemma over how best to retaliate for the drone attack on Tel Aviv claimed by Yemen’s Houthi militia, which is based thousands of miles from Israel’s southern borders.

The attack, which struck an apartment building early on Friday near the United States diplomatic compound, killing one person and wounded several others, has heightened concerns in Israel about the threat of Iran. Tehran funds and encourages militias opposed to Israel throughout the region, including Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon, in addition to the Houthis in Yemen.

On a technical level, the attack highlighted the weakness of Israel’s air defense system against unmanned aircraft, which travel at slower speeds, fly at lower altitudes and emit less heat than high-velocity rockets and shells. According to military experts, those factors make it harder for drones to be tracked by radar and intercepted by surface-to-air missiles.

Yoav Gallant, the Israeli defense minister, has vowed revenge for the attack but analysts said this weekend that Israel has few obvious options against a militia that shares no common border with Israel and has appeared undeterred by earlier displays of force by Western powers.

One immediate, short-term response, some analysts said, might be a cease-fire deal between Hamas and Israel, a move that could halt attacks from Hamas’s allies, like the Houthis and Hezbollah in Lebanon. While the Houthis’ opposition to Israel long preceded the war in Gaza, the group had rarely attacked Israeli interests before it began.

A truce in Gaza could “prompt some kind of a lull for a while” in Yemen and Lebanon, said Relik Shafir, a former general in the Israeli Air Force.

But while mediators say they are edging closer to sealing a Gaza cease-fire, key gaps between Israel and Hamas remain, and parts of Mr. Netanyahu’s right-wing coalition oppose compromising on Hamas’s main demands. In the long-term, the Houthis also remain committed to Israel’s total destruction and would likely not be placated for long by a temporary truce in Gaza or an end to Israel’s occupation of the West Bank

The Houthis are a Yemeni Shiite militia that over the past decade seized control of large parts of western Yemen, including its capital Sana and Red Sea coastline. In solidarity with Palestinians in Gaza, it has since November attacked merchant ships in the Red Sea that it says have links to Israel. Hundreds of ships have been forced to take a lengthy detour around southern Africa, driving up costs.

To deter such attacks, the United States and Britain began striking Houthi assets in January. But the effort has had little effect: The Houthis have continued with their assaults on both civilian and military vessels.

If Israel were to join in retaliation for the Houthi strike in Tel Aviv, it is unlikely that would be the decisive factor in changing the Houthis’ behavior, analysts say.

“What would be the benefit?” asked Ehud Yaari, an Israeli analyst of the Arab world. “If we enter the scene and we contribute our own strikes to dozens and dozens of strikes carried out by the U.S. and the U.K., that’s not going to shift to this scale.”

Others believe that militias like the Houthis can be constrained if Israel focuses its ire on their benefactor, Iran. They say that Iran could rein in its proxies if it is made to understand the cost of its support for them.

Otherwise, Iran is “yet again, going to get away with it,” said Miri Eisin, a former Israeli intelligence official and senior fellow at the International Institute for Counter-Terrorism, a research group in Israel.

Iran has, however, escalated its actions against Israel after earlier Israeli attacks on Iranian interests.

Israel killed several high-ranking Iranian officials in April in an attack on an Iranian government building in Syria, partly because senior Israeli officials believed that such a brazen assault would act as a deterrent against Iran. Instead, the attack achieved the opposite, prompting Iran to target Israel with one of the largest barrages of ballistic missiles and drones in military history.

Whatever Israel’s response to the Houthis’ drone strike, it will still be left with the technical challenge of shoring up its defenses against slow-moving drones.

Over the past nine months, Israel’s air defense system — partly developed in partnership with the United States — has proved relatively adept at blocking thousands of enemy missiles, whether the ballistic missiles from Iran or thousands of rockets fired from Gaza.

But the system has repeatedly struggled to identify, track and destroy drones, particularly those fired by Hezbollah from Lebanon. Footage broadcast by Hezbollah in June provided a particularly sharp example of Israel’s air defense weaknesses: Filmed from a drone that had evaded Israel’s air defenses, the footage showed sensitive installations in the city of Haifa in northern Israel.

Flying at low altitudes and speeds, the drones are difficult to pick out from the “clutter” of small private planes and other aircraft, according to Mr. Shafir, the former air force general.

“We can’t hermetically close all the borders,” said Mr. Shafir. “What the drones can do is infiltrate every now and then through the defenses. And this is the result.”" [1]


The drones are also much less expensive than the devices used against the drones. This reduces the edge of rich countries (like America) and rich countries with well developed industries (like China).

1. Houthi Drone Strike Highlights Dilemmas for Israel. Kingsley, Patrick.  New York Times (Online) New York Times Company. Jul 20, 2024.

 

Ukrainą skaldanti, kraštutinių dešiniųjų politikė mirtinai sušaudyta

 

 „Buvusi įstatymų leidėja Iryna Farion buvo žinoma dėl prieštaringų kampanijų, kuriomis siekiama diskredituoti rusakalbius ukrainiečius.

 

 Užpuolikas nušovė kraštutinių dešiniųjų Ukrainos politikę, kuri kurstė nesutarimus kampanijomis propaguoti ukrainiečių kalbą ir diskredituoti rusakalbius tautiečius, pranešė pareigūnai.

 

 Buvusi įstatymų leidėja Iryna Farion buvo labai skaldanti asmenybė. Kalbininkė, priklausanti griežtai nacionalistų partijai, kai kurie ją niekino už tai, kad smerkė rusakalbius kovotojus elitiniuose Ukrainos kariniuose daliniuose. Daugelis ukrainiečių kalba rusiškai, ypač rytiniuose regionuose, arčiau Rusijos.

 

 60 metų M. Farion penktadienio vakarą vakariniame Lvovo mieste gatvėje jaunuolis šovė į galvą, o Ukrainos valdžia anksti šeštadienį pranešė, kad tebeieško užpuoliko, kuris pabėgo iš įvykio vietos. Ihoris Klymenko, Ukrainos vidaus reikalų ministras, sakė manantis, kad ji buvo nusitaikyta  nužudymui.

 

 „Tai nebuvo spontaniška žmogžudystė“, – šeštadienį per spaudos konferenciją sakė jis ir pridūrė, kad tai galėjo būti politiškai motyvuota arba asmeninis reikalas.

 

O kiti žmonės baiminasi, kad šaudymas gali suardyti visuomenę. Prezidentas Volodymyras Zelenskis šeštadienį sakė: „Tiriamos visos versijos“.

 

 Kai kurie ukrainiečiai ragino greitai ir skaidriai ištirti žmogžudystę, sakydami, kad tai būtų ženklas, kad Ukraina išlieka veikianti demokratija. Ponas Zelenskis penktadienį pareiškė, kad „bet koks smurtas nusipelno būti pasmerktas ir kiekvienas, atsakingas už šį išpuolį, turi būti patrauktas į atsakomybę“.

 

 M. Farion, apdovanojimus pelniusi kalbininkė, dėsčiusi Lvovo politechnikos nacionaliniame universitete, pradėjo dirbti, kaip komunistų partijos narė, kai Ukraina buvo Sovietų Sąjungos dalis, o vėliau pasuko į dešinę ir, galiausiai, prisijungė prie griežtos linijos nacionalistinės Svoboda arba Laisvės, partijos 2005 m. Ji buvo išrinkta į Parlamentą 2012 m., tačiau vėlesni bandymai išlaikyti arba atgauti jos vietą jai nepavyko.

 

 Ukrainos politikos analitikas Mykola Davidiuk teigė, kad M. Farion buvo nuolatinė Ukrainos televizijos laidų viešnia 2010-ųjų pradžioje, kai Ukrainos politinis kraštovaizdis buvo labai suskilęs tarp jėgų, pasisakančių už glaudesnius ryšius su Maskva, ir kitų, raginančių aiškiai nutraukti santykius su Maskva.

 

 „Ji buvo labai prieštaringa figūra“, – sakė jis.

 

 Praėjusį rudenį M. Farion pasmerkė Ukrainos kariuomenės elementus, ypač Azovo ir Trečiosios puolimo brigadų narius – du dalinius, susijusius su kraštutinių dešiniųjų ir nacionalistiniais judėjimais – už bendravimą rusų kalba. Ji sakė negalinti rusakalbių pajėgų vadinti ukrainiečiais.

 

 Kalba Ukrainoje yra opi problema.

 

 Iki konflikto dauguma žmonių kalbėjo ir ukrainietiškai, ir rusiškai – Sovietų Sąjungos lingua franca. Pats M. Zelenskis, kurio gimtoji kalba yra rusų, ukrainietiškai pradėjo kalbėti viešai tik tada, kai 2019 metais kandidatavo į prezidentus.

 

 2022 m. įvykiai paskatino daugelį Ukrainos gyventojų nustoti kalbėti rusiškai ir visiškai pereiti prie ukrainiečių kalbos. Tačiau rusiškai vis dar plačiai kalbama šalyje, taip pat ir kariuomenėje. Daugelis karių dėl to neturi problemų, sakydami, kad svarbiausia yra geras bendravimas kovoje.

 

 M. Farion kaltinimai sukėlė pasipiktinimo bangą Ukrainoje, kai kurie teigė, kad ji bandė suskaldyti visuomenę ir diskredituoti elitinius karinius dalinius, žinomus dėl aršios Ukrainos miestų, tokių, kaip Mariupolis, gynimo.

 

 „Tai, ką ji pasakė apie tuos vyrus, man buvo nesuprantama“, – šeštadienį sakė Kijevo gyventoja Sofia Kocharovska (23).

 

 Lapkritį Ukrainos saugumo tarnybos pradėjo baudžiamąjį tyrimą dėl p. Farion pareiškimų ir publikacijų. Tą mėnesį ji taip pat buvo atleista iš Lvovo politechnikos universiteto.

 

 Tačiau ji užginčijo sprendimą teisme, o apeliacinis teismas gegužę nusprendė, kad ji turi būti grąžinta į darbą ir gauti kompensaciją.“ [1]

 

1. Divisive Far-Right Politician in Ukraine Is Fatally Shot. Constant Méheut.  New York Times (Online) New York Times Company. Jul 20, 2024.

Divisive Far-Right Politician in Ukraine Is Fatally Shot


"Iryna Farion, a former lawmaker, was known for controversial campaigns to discredit Russian-speaking Ukrainians.

A gunman shot and killed a far-right Ukrainian politician who stirred controversy with campaigns to promote the Ukrainian language and discredit Russian-speaking compatriots, the authorities say.

The former lawmaker, Iryna Farion, was a highly divisive figure. A linguist who belonged to a hard-line nationalist party, she was despised by some for her denunciation of Russian-speaking fighters in elite Ukrainian military units. Many Ukrainians speak Russian, especially in eastern regions closer to Russia.

Ms. Farion, 60, was shot in the head by a young man on a street in the western city of Lviv on Friday evening, and the Ukrainian authorities said early Saturday that they were still searching for the gunman, who fled the scene. Ihor Klymenko, Ukraine’s interior minister, said he believed she was targeted for killing.

“This was not a spontaneous murder,” he told a news conference on Saturday, adding that it might have been politically motivated or a personal matter.

Other people raised fears that the shooting could polarize society. President Volodymyr Zelensky said on Saturday, “All versions are being investigated."

Some Ukrainians called for a swift and transparent investigation into the killing, saying it would be a sign that Ukraine remains a functioning democracy. Mr. Zelensky said on Friday that “any violence deserves to be condemned and anyone responsible for this attack must be held fully accountable.”

Ms. Farion, an award-winning linguist who taught at the Lviv Polytechnic National University, started out as a member of the Communist Party when Ukraine was part of the Soviet Union, before veering right and eventually joining the hard-line nationalist Svoboda, or Freedom, party in 2005. She was elected to Parliament in 2012, but failed in subsequent attempts to keep or regain her seat.

Mykola Davidiuk, a Ukrainian political analyst, said that Ms. Farion was a regular guest on Ukrainian television shows in the early 2010s, a time when Ukraine’s political landscape was deeply fractured between forces advocating closer ties with Moscow and others calling for a clear break with Russia.

“She was a very controversial figure,” he said.

Last fall, Ms. Farion denounced elements of the Ukrainian military, in particular members of the Azov and Third Assault Brigades — two units with ties to far-right and nationalist movements — for communicating in Russian. She said she couldn’t call Russian-speaking forces Ukrainians.

Language is a sensitive issue in Ukraine.

Before the conflict, most people spoke both Ukrainian and Russian, the lingua franca of the Soviet Union. Mr. Zelensky himself, a native Russian speaker, only started speaking Ukrainian publicly when he ran for president in 2019.

Events of 2022 prompted many in Ukraine to stop speaking Russian and switch entirely to Ukrainian. But Russian is still widely spoken in the country, including in the military. Many soldiers have no problem with it, saying that the most important thing is good communication in combat.

Ms. Farion’s accusations caused a wave of indignation in Ukraine, with some saying she was trying to divide society and discredit elite military units known for their fierce defense of Ukrainian cities such as Mariupol.

“What she said about those men was incomprehensible to me,” Sofia Kocharovska, 23, a resident of Kyiv, said on Saturday.

In November, the Ukrainian security services opened a criminal investigation into Ms. Farion’s statements and publications. She was also fired from Lviv Polytechnic that month.

But she challenged the decision in court, and an appeals court ruled in May that she should be reinstated and receive compensation." [1]

1. Divisive Far-Right Politician in Ukraine Is Fatally Shot. Constant Méheut.  New York Times (Online) New York Times Company. Jul 20, 2024.