Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2022 m. spalio 3 d., pirmadienis

95 kvadratinių pėdų (8,8 kvadratinių metrų) butas Tokijuje: „aš niekur kitur negyvenčiau“

„TOKIJAS – Baigiantis ilgai darbo dienai Japonijos profesionalios beisbolo lygos biuruose, Asumi Fujiwara grįžo į savo butą ir persirengė pižama. Prieš eidama miegoti ji norėjo lengvai pasportuoti, todėl padėjo vinilo jogos kilimėlį ant grindų priešais tualetą, ridendama jį pro vieną virtuvės degiklį ir vieno lizdo skrudintuvą ir link jos stalo kojos.

 

Šiek tiek pasitempusi ji atsistojo, kad įstotų į kario poziciją. Vis dėlto, užuot iki galo ištiesusi rankas, ji sutraukė alkūnes į šonus. „Man reikia pakeisti savo pozas, kitaip aš į ką nors pataikysiu“, – sakė 29 metų Fujiwara.

 

Toks gyvenimas 95 kvadratinių pėdų (8,8 kvadratinio metro) bute Tokijuje.

 

Dėl savo didelių nekilnojamojo turto kainų ir daugiausiai gyventojų turinčio pasaulio didmiesčio Tokijas jau seniai garsėjo mažais būstais. Tačiau šie nauji butai, žinomi kaip trijų tatamių kambariai, atsižvelgiant į tai, kiek standartinių japoniškų grindų kilimėlių uždengtų gyvenamąją erdvę, stumia įprasto gyvenimo ribas.

 

Nekilnojamojo turto vystytojas „Spylytus“ veda į vis mažesnes erdves. Šiuos butus, lyginamus su batų dėže, ji eksploatuoja nuo 2015 m., o dabar 100 pastatų turi daugiau, nei 1500 gyventojų, todėl paklausa išliko didelė.

 

Nors apartamentai yra perpus mažesni už vidutinį studijos tipo apartamentą Tokijuje, juose yra 12 pėdų (3,66 metro) lubos ir, mansardą primenanti, palėpė miegui. Jie taip pat yra stilingi, su be priekaištų baltomis grindimis ir sienomis, o su tam tikru efektyviu išdėstymu viduje galima įsprausti skalbimo mašiną, šaldytuvą, sofą ir darbo stalą.

 

Butai nėra skirti tiems, kurių biudžetas tikrai mažas. Galima rasti ir pigesnių butų, nors dažniausiai jie yra dešimtmečių senumo. Tačiau mikroapartamentai, kurie nuomojami už 340–630 dolerių per mėnesį, yra pora šimtų dolerių pigesni, nei kiti studijos tipo apartamentai panašiose vietose. Ir jie yra netoli madingų vietų Tokijo centre, pavyzdžiui, Harajuku, Nakameguro ir Shibuya, kurios paprastai yra gana brangios, su prabangiais butikų, kavinių ir restoranų. Dauguma pastatų yra netoli metro stočių – tai daugelio jaunų žmonių prioritetas.

 

Daugiau, nei du trečdaliai šių pastatų gyventojų yra 20 metų amžiaus žmonės, kurie, remiantis vyriausybės duomenimis, Japonijoje vidutiniškai uždirba apie 17 000–20 000 dolerių per metus. (Atlyginimai Tokijuje yra aukštesni.) Kai kuriuos traukia minimalūs pradiniai mokesčiai ir užstato arba „dovanų pinigų“ – negrąžinamos įmokos savininkui, kuri gali siekti net trijų mėnesių nuomos – nebuvimas.

 

Mažos erdvės tinka daugelio jaunų japonų gyvenimo būdui. Remiantis plataus vartojimo prekių pramonės duomenų teikėjo „Growth From Knowledge“ apklausa, Japonijoje nėra įprasta priimti svečius namuose, nes beveik trečdalis japonų teigia, kad niekada neturėjo draugų namie.

 

Ponia Fujiwara net neturėjo savo partnerio per beveik dvejus metus, kai gyveno savo bute. „Ši erdvė skirta man“, – sakė ji.

 

Daugelis japonų, jaunų ir senų, taip pat dirba ilgas valandas, todėl namuose lieka mažai laiko. Didėjanti žmonių dalis Tokijuje gyvena vieni, todėl mažesnės erdvės yra labiau pageidaujamos. Tokie žmonės dažniau valgo mieste arba renkasi vieną iš daugelio paruoštų patiekalų iš būtiniausių prekių parduotuvių ar bakalėjos prekių, todėl pilna virtuvė yra mažiau reikalinga.

 

19 metų Yugo Kinoshita, koledžo studentas, ne visą darbo dieną darantis jautienos dubenėlius tinklo restorane, yra vienas iš tų, kuriems butas yra tik vieta nakvynei.

 

Kai jo pamaina baigiasi, liko valanda iki vidurnakčio ir jis yra išsekęs. Jis suvalgo nemokamą personalo maistą, nueina į „sento“ viešąją pirtį ir, grįžęs į savo Spilytaus padalinį, užmiega. Kitu atveju jo dienos yra kupinos mokyklos darbų, skirtų mitybos diplomui, ir draugų susitikimų.

 

Kai jis praleidžia kelias valandas namuose, dėžutė, kuri veikia kaip televizoriaus stovas, virsta darbo stalu ir virtuvės stalviršiu. Norint išvalyti grindis, jam tereikia pūkų volelio.

 

Net po to, kai ašarotomis akimis teko atsisveikinti su jo Nike Dunks kolekcija, nes jai nebuvo vietos, ponas Kinoshita pasakė, kad šiuo savo gyvenimo momentu „Aš niekur kitur negyvenčiau“.

 

Kai kuriems gyventojams mažyčiai butai yra vartai į ilgai atidėtą nepriklausomybę.

 

Prieš dvejus metus 26 metų Kana Komatsubara pradėjo ieškoti buto, kad pagaliau galėtų išsikraustyti iš savo tėvų namų Tokijo priemiestyje.

 

Ji norėjo neseniai pastatytos erdvės, lengvo priėjimo prie darbo, tualeto ir dušo atskiruose kambariuose (dažnas prašymas Japonijoje) – ir kad visa tai neviršytų jos gana mažo biudžeto. Ji nebūtinai ieškojo mikrobloko, bet jos paieška nuvedė į Spilytaus butą.

 

„Žinoma, kuo didesnis, tuo geriau. Niekada nekenkia turėti didesnę erdvę“, – sakė ji. „Tuo metu tai man buvo tiesiog geriausias pasirinkimas.

 

Neseniai popietę ponia Komatsubara, nagų stilistė, nuėjo minutę nuo savo artimiausios metro stoties Tokijo Shinjuku rajone, siaura alėja, išklota susidėvėjusiais namais, ir atrakino pagrindines savo daugiabučio duris.

 

Ji užlipo trimis siaurais laiptais – pastatuose nėra lifto – į savo kambarį, kuris buvo už vienų, vienodos bordo spalvos durų, bendro koridoriaus.

 

Viduje mažyčio „genkano“ arba įėjimo pakako vietos tiksliai trims batų poroms. 20 colių pločio prieškambaris vedė į pagrindinį kambarį, pro virtuvės kriauklę, kur ponia Komatsubara palieka tūbelę dantų pastos ir buteliuką burnos skalavimo skysčio.

 

Ji laiko savo darbo įrangą, pvz., mėlynos šviesos mašinėles geliniams nagams ir manekeno rankas treniruotėms, skalbimo mašinai skirtoje vietoje. Beveik kasdien reikia išnešti plastikinį šiukšlių maišelį, kabantį ant jos durų rankenos.

 

Viena mažo gyvenimo privalumų, anot jos, yra mažiau ledų. Jos mini šaldytuve trūksta veikiančio šaldiklio, todėl ji jų valgo mažiau. Tai kartu su jos kasdienine bokso rutina reiškia, kad ji įgavo geresnę formą.

 

Ponia Fujiwara, beisbolo lygos darbuotoja, po pandemijos patraukė į savo mikrobutą. Ji anksčiau gyveno bendrame name, tačiau, neturėdama vietos sau, kai dirbdama namuose, sukėlė stresą ir nerimą.

 

Jos mažesnė erdvė paskatino ją gyventi tvariau, sakė ji. „Mažas gyvenimas padėjo man gerai pagalvoti, kai noriu nusipirkti ką nors naujo“, – pridūrė ji.

 

Tačiau šalia jos kriauklės kabo krūva maždaug 40 rudų popierinių puodelių. „Neturiu vietos indams džiovinti“, – sakė ji.

 

Ji ir ponia Komatsubara nori turėti daugiau vietos drabužiams, kuriuos tvarkingai pakabina savo palėpėje. Ponia Komatsubara kiekvieno sezono pradžioje eina į savo tėvų namus,  kad iškeisti savo drabužius.

 

Abi moterys, norėdamos efektyviau išnaudoti erdvę, atsisakė skalbimo mašinų – jų tikimasi daugumoje Japonijos butų – ir kartą ar du per savaitę nueina į monetų skalbyklą.

 

Ponas Kinoshita tikrai turi skalbimo mašiną, bet neturėdamas džiovyklės šlapius drabužius pakabina ant turėklų, kur turėtų būti užuolaidos. Jis taip pat negali atlikti kai kurių mitybos studijų namų darbų namuose, nes jo virtuvė per maža.

 

Ponia Komatsubara nusprendė išvykti iš savo buto, nes nori kažko dar pigesnio.

 

„Kai aš tampu vyresne, pasikeitė mano reikalavimai, ko noriu iš buto“, – sakė ji."

 


Komentarų nėra: