Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2023 m. spalio 4 d., trečiadienis

Slapta atmintinė, kuri išpranašavo Juodojo sakalo žūtį

 

„1993 m. spalio pradžioje įvykęs Mogadišo mūšis sukrėtė daugumą amerikiečių. JAV pajėgos buvo dislokuotos Somalyje remti JT humanitarinę misiją ir padėjo užbaigti badą, išgelbėdamos šimtus tūkstančių gyvybių. Po dešimties mėnesių prasidėjo gatvių mūšiai. Mogadišas, 18 žuvusių amerikiečių kareivių, daugiau nei tūkstantis Somalio aukų ir siaubas, vis kartojamas per televiziją, kai piktos minios gatvėmis tempia amerikiečių kūnus.

 

     Jungtinės Valstijos ką tik iškovojo pergalę šaltajame kare ir greitą Dykumos audros triumfą ir, ko gero, nerealiai tikėjo savo karine galia. Prezidentas Billas Clintonas tai išreiškė, kai paklausė jo darbuotojų: „Kaip tai galėjo atsitikti? Mūšis baigė JAV karinę misiją ir sukėlė JT pastangų žlugimą. Somalis vėl pateko į anarchiją. Tai buvo stulbinantis apsisukimas.

 

     Tačiau ne visi buvo šokiruoti. Armijos generolas majoras Davidas Meade'as, kurio vadovybė apėmė didžiausią amerikiečių taikos palaikymo pajėgų Mogadiše dalį, aiškiai numatė įvykius. Likus kelioms savaitėms iki mūšio, įslaptintoje atmintinėje armijos štabo vadui jis perspėjo, kad Somalis netrukus išsiveržs. „Tikėtina, kad tam tikrą laiką įvyks didelė kova su daugybe aukų“, – rašė jis. „Ir galų gale tu atiduosi miestą somaliams“. Generolas Meade'as paragino nedelsiant imtis veiksmų, kurie galėjo užkirsti kelią incidentui, kurį dabar vadiname „ Juodojo sakalo žūtimi“.

 

     Kodėl jis buvo ignoruojamas?

 

     Po ilgos ir iškilios artilerijos vado karjeros generolas 1993 m. rugpjūčio mėn. pradėjo vadovauti armijos 10-ajai kalnų divizijai. Rugsėjo mėn. jis išvyko į Mogadišą apžiūrėti savo antrojo bataliono, kuris tuomet buvo JT karinių pajėgų pagrindas. Rugsėjo 15 d., tą dieną, kai išsiuntė savo slaptą laišką, jis ten buvo tik dvi dienas ir buvo sutrikęs dėl to, ką rado.

 

     „Somalyje vyksta karas“, – rašė jis. "Žvelgiant iš taktinės ir galbūt operatyvinės perspektyvos, viskas nesiseka. Mogadišas nėra mūsų kontroliuojamas. Somalis yra pilnas pavojų."

 

     Mohamedo Farrah Aidido, galingiausio miesto klano lyderio ir JT misijos vyriausiojo antagonisto, generolas Meade'as, „paspartinimas ir drąsa“ buvo jo pagrindinis rūpestis. "Tendencijos linijos yra neteisinga kryptimi. Taigi kyla grėsmė visai misijai ir JAV pajėgų saugumui."

 

     Generolas Meade'as savo žinią laikė tokia skubia, kad pažeidė pavaldumo grandinę, nusiųsdamas ją tiesiai armijos štabo vadui generolui Gordonui Salivanui. Tai buvo rimta faux pas. Iš tiesų, neilgai trukus, generolo Meade'o karjera sustojo, kai jam buvo 53 metai. Galbūt, jis buvo teisus, bet daugiau paaukštinimo nebuvo. Po dvejų metų išėjo į pensiją.

 

     Generolas Meade'as, prieš pat išeidamas į pensiją, 1995 m. išslaptino jo nuspėjamą laišką ir, nors jis niekada to nepaskelbė, norėjo, kad apie tai žinotų istorija. Jis atidavė užantspauduotą kopiją savo draugui Charlesui Krohnui, išėjusiam į pensiją pulkininkui leitenantui, kuris užrakino jį su pluoštu kitų profesinių dokumentų. Davidas Meade'as mirė 2019 m. Neseniai pulkininkas Krohnas išvalė savo seifą, pirmą kartą perskaitė atmintinę ir tada man paskambino.

 

     „Tai rodo, kad jis padarė viską, kad užkirstų kelią tam, kas nutiks“, – sakė pulkininkas Krohnas. „Jis turėjo žinoti, kokią riziką prisiėmė, kreipdamasis tiesiai į personalo vadovą."

 

     Tačiau vien todėl, kad generolo Meade'o prašymas neišprovokavo skubių veiksmų, gali reikšti, kad niekas neklausė. Lygiai taip pat tikėtina, kad jis buvo apsvarstytas ir tiesiog atmestas. Numatymas rodomas tik istorijos galinio vaizdo veidrodėlyje.

 

     Somalio intervencija prasidėjo 1992 m. Jungtinių Tautų nurodymu, siekiant sustabdyti klanų tarpusavio kovas ir tiekti maistą badaujantiems žmonėms. Pastangos buvo besąlyginės sėkmės – pavyzdys, kaip po šaltojo karo amerikietis galėjo daryti gera. Tačiau karinės misijos turi šliaužiantį būdą. Bijodama, kad klanų konfliktas vėl įsižiebs, kai taikos palaikymo pajėgos pasitrauks, JT misija peraugo į tautos kūrimo pratybas. Ji pradėjo tarpininkauti susitarimui sujungti Mogadišo kariaujančius klanus į stabilią koalicinę vyriausybę. Kai Aididas, galingiausias iš karo vadų, smarkiai priešinosi, Clintonas išsiuntė Specialiųjų operacijų padalinį, pavadintą Task Force Ranger, kuriam vadovavo generolas majoras Billas Garrisonas. Jis buvo apkrautas kariaujančio lyderio ir jo organizacijos pašalinimu iš lygties.

 

     Taigi, kai generolas Meade'as parašė savo laišką, jis buvo vienas iš dviejų pagrindinių generolų, vadovavusių JAV pajėgoms Mogadiše. Jo buvo įprastos armijos padalinys, dirbęs kartu su užsienio partneriais. Generolo Garrisono mažesnės pajėgos dirbo savarankiškai. Tai buvo judrus, labai specializuotas pėstininkų padalinys, kuris dirbo, surasdamas Aidido klano taikinius ir suimdamas juos netikėtų reidų metu. Iki spalio pradžios jie surengė šešis reidus, kurių sėkmė buvo nevienoda. P. Aididas vis dar buvo laisvėje, bet neteko pagrindinių žmonių. Darbo grupė padarė pažangą.

 

     Kareiviai veteranai, Generolo Garrisono vadovaujami žmonės, greičiausiai, geriau, nei bet kas kitas žinojo apie didėjantį pavojų. Tai buvo vyrai, kurie savanoriškai dalyvavo rizikingiausiose kariuomenės misijose. Su kiekviena išvyka Mogadiše jų priėmimas iš vietinių somaliečių pablogėjo. P. Aidido milicija reagavo greičiau, o jos ugnies kiekis didėjo – šaulių ginklai, minosvaidžiai ir raketinės granatos.

 

     Tai pastebėjo generolas Meade'as. Savo laiške jis aprašė didelį susirėmimą tarp jo taikdarių ir klano kovotojų rugsėjį. Trys amerikiečiai buvo sužeisti. JT pajėgos išsigelbėjo tik išprogdinusios skylę savo komplekso sienoje, kad išvengtų kovos iki vartų.

 

     „Aididas sugebėjo suburti ir suorganizuoti veiksmingas kovines pajėgas per maždaug dvi valandas“, – pažymėjo generolas Meade'as. Tik greito reagavimo pastiprinimo pajėgos neleido atakuojamiems s būti priblokštiems ir nužudytiems, rašė jis. Išpuolis buvo „varginantis dėl Aidid pajėgų drąsos ir atsidavimo bei akivaizdaus planavimo“. Generolas Meade'as apskaičiavo, kad susirinko 300–500 Somalio kovotojų, kurie taikdarius apšaudė iš visų pusių. „Aididas parodė, kad miesto aplinkoje jis gali turėti žemę“, – rašė jis.

 

     Tuo metu kariuomenėje vyraujanti kovinė doktrina, kurią išsakė generolas Colinas Powellas, reikalavo vesti JAV karius, tik turint aiškius, pasiekiamus tikslus ir turint pakankamai jėgų, kad būtų galima įveikti bet kokį pasipriešinimą. Padėtis Somalyje prieštarauja šiai idėjai, o generolui Meade'ui istoriniai atgarsiai buvo aiškūs: „Tada visa tai daug labiau kvepia ir primena Vietnamą, Waco ir Libaną nei Panamą ir Dykumos audrą.

 

     Generolas Meade'as paragino generolą Sullivaną, armijos štabo viršininką, nedelsiant sustiprinti jo batalioną, įvesti privalomą komendanto valandą ir pakeisti kovos taisykles, kad, be kita ko, būtų leista šaudyti į bet kurį somalį, turintį ginklą. Jis tvirtino, kad be šių priemonių įvyktų didelis susirėmimas su daugybe aukų iš abiejų pusių, o tai sukeltų JT pasitraukimą ir misijos nesėkmę.

 

     Po kelių savaičių ši prognozė išsipildė. Generolas Garrisonas pradėjo savo septintąjį reidą, apie kurį buvo rašoma mano knygoje „Black Hawk Down“. Du aukščiausieji M. Aidido leitenantai buvo areštuoti, tačiau užpuolikai netrukus pateko į sunkų puolimą iš visų pusių. Masinė raketinių granatų ugnis numušė keturis „Black Hawk“ sraigtasparnius, iš kurių tik dviem pavyko saugiai šlubuoti į specialiosios grupės bazę. Kiti du sudužo mieste, juos reikėjo nedelsiant gelbėti, o gaisras aptaškė visą miestą. Mūšis tęsėsi 18 valandų, kol didelė šarvuota JT vilkstinė, įskaitant generolo Meade'o vyrus ir Pakistano bei Malaizijos šarvuočius, susikovė už apsuptus amerikiečius.

 

     Žvelgiant atgal, lengva padaryti išvadą, kad to neturėjo atsitikti. Kaip generolas Salivanas galėjo nepaisyti generolo Meade'o patarimo?

 

     Istorija pateikia daug tokių nepaisytų įspėjimų pavyzdžių, tiek daug, kad iliustruoja reikšmingą dalyką: mažai tragedijų yra visiškai nenumatytos. 1941 m. pradžioje JAV ambasadorius Japonijoje Josephas Grew kreipėsi į Vašingtoną, kad perspėtų apie „netikėtą masinę ataką Perl Harbore“. Ekonomistas Rogeris Babsonas 1929 m. rugsėjį, likus kelioms savaitėms iki Juodojo antradienio, prognozavo neišvengiamą akcijų rinkos žlugimą.

 

     Tokios prognozės išsiskiria tik retrospektyviai. Tuo metu jos buvo išskirtiniai. Dauguma ekspertų 1941 m. manė, kad išpuolis prieš Perl Harborą buvo neįtikėtinas, o gal net neįmanomas, ir daugelis ekonomistų numatė, kad 1929 m. akcijų rinka lengvai išplauks. Štai kodėl įvykiai buvo netikėti – ne todėl, kad niekas nematė jų artėjančio. bet todėl, kad tokius vyrus kaip ponas Grew ir ponas Babsonas pranoko vienodai kvalifikuoti prognozuotojai. Savo geriausiai parduodamoje knygoje „The Big Short“ Michaelas Lewisas aprašo saujelę investuotojų, kurie numatė JAV būsto rinkos žlugimą 2008 m., atitinkamai pakeitė savo portfelius ir, kai tai įvyko, išgrynino milijardus. Dauguma žmonių to nedarė.

 

     1993 m. rugsėjį generolo Meade'o požiūris konkuravo su generolo Garrisono požiūriu, ir net žvelgiant atgal, nėra akivaizdu, kad jo sprendimas buvo pranašesnis. Generolas Garrisonas turėjo daugiau kovinės patirties. Jis tikėjo, kad jo vyrams sekasi ir toliau tuo tikėjo net po spalio 3-4 d. mūšio.

 

     Tiesą sakant, generolo Meade'o idėja nugalėti Aidido vietinius sukilėlius, panaudojant didesnę jėgą, įvedant dar daugiau amerikiečių karių į priešišką aplinką, skambėjo labiau kaip Vietnamas, nei tai, ką bandė Task Force Ranger. Generolo Garrisono strategija buvo gudresnė – naudojo mažus dalinius, kad galėtų tiksliai surengti reidus į taikinius. Tai yra būdas, kuriuo dauguma amerikiečių kovų vyko per ateinančius 30 metų.

 

     Generolas Sullivanas laikėsi generolo Garrisono požiūrio į situaciją. Jis pasirinko vieną dviejų žvaigždučių patirtį ir drąsą, o ne kito atsargų pavojaus signalą. Jis pralaimėjo tą lažybą. Generolo Garrisono lemtinga misija sučiupo savo taikinius ir buvo  per kelias minutes iki švaraus pasitraukimo, bet likimas įsikišo, ir generolas Meade'as patyrė siaubingą pasitenkinimą, kad buvo įrodytas teisus.

 

     Tai nereiškia, kad turėjo sekti likusioji jo pranašystė.

 

     Po mūšio p. Clintonas galėjo padvigubinti Task Force Ranger misiją prieš J. Aididą. Būtų buvę politiškai sunku laikytis generolo Garrisono, bet mūšis sunaikino pono Aidido pajėgas; kai kurie pagrindiniai jo bendražygiai pabėgo iš miesto. „Task Force Ranger“ vyrai troško tęsti ir tikėjo, kad yra arčiau sėkmės.

 

     Vietoj to, Clintonas ištraukė kištuką. Generolas Garrisonas atsistatydino.

 

     Niekada nesužinosime, kaip viskas galėjo susiklostyti, jei generolo Meade'o laiškas būtų buvęs paisytas arba generolo Garrisono misijai būtų leista tęstis. Žinome, kad, ištraukus kištuką ir sustabdžius didesnę misiją, Somalis buvo pasmerktas 30 metų ilgesniam pilietiniam karui, terorizmui ir tarptautiniam piratavimui.

 

     Markas Bowdenas yra žurnalistas ir daugelio knygų, įskaitant „Black Hawk Down: A Story of Modern War“, autorius." [1]


1. The Secret Memo That Foretold Black Hawk Down: [Op-Ed]. Bowden, Mark.  New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y.. 04 Oct 2023: A.18.

Komentarų nėra: