„Kinijos vaizdavimas apie Xi Jinpingo vizitą JAV atspindėjo jo kartais prieštaringus prioritetus: parodyti jėgą ir norą bendradarbiauti su Vašingtonu.
Pirmą kartą per metus susitikęs su prezidentu Bidenu, Kinijos lyderis Xi Jinpingas pakartojo jo pasiryžimą susivienyti su Taivanu, tačiau nepaminėjo galimo jėgos panaudojimo. Jis pasmerkė, jo manymu, bergždžias Amerikos pastangas suvaldyti Kiniją, bet taip pat pripažino, kad JAV technologijų apribojimai padarė didelę žalą.
Ir jis transliavo, kad Kinija turi pasaulinių ambicijų dėl jos įtakos, o taip pat bandė įtikinti pasaulį, kad šios ambicijos neturi sukelti konflikto su Jungtinėmis Valstijomis.
Pono Xi žinia per lyderių susitikimą San Franciske, kaip pavaizduota oficialiose Kinijos santraukose, atspindėjo jo dvejopus, kartais prieštaringus prioritetus jo kelionės į Jungtines Valstijas metu, nes daugelis tikėjosi, kad tai padės įnešti stabilumo į nepastovius dvišalius santykius. .
Ponas Xi nori įtikinti Vašingtoną ir pasaulį, kad yra pasirengęs bendradarbiauti su Jungtinėmis Valstijomis, iš dalies tam, kad sugrąžintų užsienio investicijas, kad sustiprintų skurstančią Kinijos ekonomiką. Tačiau jis taip pat nori parodyti Kinijos žmonėms, kad jis tvirtai gynė Pekino interesus ir puoselėjo jo kaip pasaulinės galios, lygiavertės su JAV, o ne antraeilės, kuri daro nuolaidas, įvaizdį.
Siekdamas išlaikyti šią pusiausvyrą, J. Xi siekė tapti vienu iš dviejų vyrų, kurie lems, ar Jungtinės Valstijos ir Kinija pasirinks bendradarbiavimą ar konfliktą – pasirinkimą, kuris „lems žmonijos ateitį“.
Toks išdėstymas atitiko tvirtą pono Xi viziją, kaip Jungtinės Valstijos turi priimti Kiniją, kaip lygią šalį, sakė Džordžijos technologijos instituto tarptautinių reikalų profesorius Fei-Ling Wangas.
„Jūs arba esate su mumis, klausykite manęs ir dirbkite savo keliu, kitaip tai bus nelaimė“, – sakė profesorius Wangas, apibūdindamas pono Xi pranešimą. "Mes galime padalinti Žemę, taip sakant."
Iš tiesų, bene ryškiausias signalas apie tai, kaip ponas Xi siekė parodyti jo augančias ambicijas Kinijai, tiesiogiai neįvertindamas Jungtinių Valstijų, buvo jo pareiškimas, kad „Žemė yra pakankamai didelė, kad tilptų abi šalys“. Ankstesniuose susitikimuose su buvusiais prezidentais Baracku Obama ir Donaldu J. Trumpu G. Xi jiems sakydavo, kad Ramusis vandenynas yra pakankamai didelis, kad tilptų abi šalys.
„Tai rodo, kad Xi dabar mato Kiniją kaip globalią, o ne regioninę galią“, – sakė Olbanio universiteto (Niujorkas) politikos mokslų profesorius Cheng Chenas. „Tai atitinka Xi pastarųjų metų griežtą užsienio politiką.
Suformuluodamas santykius tokiomis sąlygomis, ponas Xi taip pat pateikia save kaip atsakingą pasaulinį lyderį, kuris rūpinasi visų tautų interesais.
Tai atspindi Kinijos siekį kreiptis į besivystantį pasaulį kaip priemonę atsispirti JAV dominavimui ir pertvarkyti pasaulinę tvarką, kad ji geriau atitiktų Kinijos interesus. Pekinas ėmėsi aktyvesnio vaidmens Artimuosiuose Rytuose, stiprindamas ryšius su arabų valstybėmis, išreikšdamas paramą palestiniečiams Izraelio kare su Hamas.
Tačiau tuo pat metu Kiniją jos kaimynai apkaltino patyčiomis. Kinijos kariai susirėmė su Indijos kariais dėl ginčo dėl sienos. Kinijos laivai apšaudė vandens patrankoms ir persekiojo Filipinų valtis aplink Pietų Kinijos jūrą.
„Xi pagyvino JAV ir Kinijos santykius už abiejų šalių ribų, suteikdamas jiems pasaulinę perspektyvą“, – sakė Vašingtone esančio Stimsono centro Kinijos programos direktorius Yun Sun. „Jis stovi ir bando laikytis aukštesnio požiūrio sakydamas: „Tai ne tik tu ir aš, bet ir visas pasaulis, tad kodėl negalite išeiti iš trumparegiško, į konkurenciją orientuoto rėmo?
Kinijos valstybinė žiniasklaida pasilenkė prie Xi, kaip Bideno bendraamžio, vaizdavimo, rodydama filmuotą medžiagą, kurioje jiedu šypsosi ir vaikšto petys į petį kaimo dvaro teritorijoje netoli San Francisko, kur jie susitiko. Tai pabrėžė, kad Bidenas atrodė sužavėtas, kai apžiūrėjo P. Xi Kinijoje pagamintą prabangų automobilį „Hongqi“, o paskui kantriai laukė važiuojamojoje dalyje, kol Kinijos lyderis buvo nuvežtas. (Valstybinis transliuotojas CCTV socialinės žiniasklaidos platformoje „Weibo“ paskelbė grotažymę: „Bidenas rodo į Hongqi automobilį ir sako „Gražus“.")
Kitose filmuotose medžiagose buvo matyti pono Xi garbei surengta vakarienė verslo vadovams, kur tarp daugybės svečių, atvykusių pasiklausyti Kinijos lyderio kalbos, buvo galima pamatyti tokius šviesuolius, kaip Timas Cookas ir Elonas Muskas.
Viskas, kas galėtų mesti iššūkį pasakojimui apie šiltą pono Xi priėmimą, buvo praleista. Valstybinė žiniasklaida atkreipė dėmesį į minias šalininkų, susirinkusių mojuoti Kinijos vėliavomis, ir nenuostabu, kad neminėjo Tibeto, Honkongo ir Kinijos šiaurės vakarų Sindziango regionui atstovaujančių grupių protestų. Ponas Bidenas spontaniškas komentaras, vėliau atsakant į žurnalisto klausimą, kad jis vis dar laikė poną Xi diktatoriumi, taip pat buvo išbrauktas. (Nors Kinijos užsienio reikalų ministerijos atstovė, žurnalisto paklausta, Bideno pastabą pavadino „labai neteisinga“.)
Viršūnių susitikimas užbaigia audringus metus JAV ir Kinijos santykiuose, kurie pasiekė žemiausią tašką vasarį po to, kai buvo aptiktas paklydęs Kinijos stebėjimo balionas, skraidantis virš JAV. Po daugybės reidų ir naujų apribojimų užsienio bendrovėms, vardan nacionalinio saugumo, Amerikos verslas vis mažiau linkęs investuoti į Kiniją. Ryšius taip pat apsunkino tyli Kinijos parama Rusijai, padidėjęs Kinijos karinis aktyvumas aplink Taivaną ir pavojingi Kinijos naikintuvų perėmimai virš Ramiojo vandenyno vakarinės dalies.
Abi šalys pastaruosius kelis mėnesius praleido, siųsdamos daugiau aukšto rango pareigūnų į viena kitos šalis deryboms, tikėdamosi sulaikyti smukimo spiralę. Nors viršūnių susitikime buvo susitarta pažaboti fentanilio gamybą ir atnaujinti kariškių tarpusavio ryšius, abi pusės išliko prie didelių nesutarimų dėl tokių esminių klausimų kaip, kaip apibrėžti jų santykius.
Vašingtonas mano, kad santykiai su Pekinu yra „valdomos konkurencijos“ forma, leidžianti abiem šalims mesti iššūkį viena kitai kai kuriais klausimais, pavyzdžiui, technologijų srityje, bet taip pat bendradarbiauti dėl bendrų interesų, pavyzdžiui, klimato kaitos.
Kinija atmetė šį rėmelį, nurodydama, kad konkurencija tik sėja nepasitikėjimą. Ją labai nusivylė JAV pastangos sutelkti sąjungininkus ir kitas Azijos šalis, siekiant atremti Kinijos įtaką.
„Mums svarbiausias klausimas: ar mes esame priešai, ar partneriai?" - P. Xi sakė vakare vykusiame bankete su verslo lyderiais. Jis pridūrė: „Jei kas mato kitą pusę, kaip pagrindinį konkurentą, didžiausią geopolitinį iššūkį ir grėsmę, tai tik sukels klaidingą politikos formavimą, klaidingus veiksmus ir nepageidaujamus rezultatus."
Santykiams negresia jokia problema, kaip Taivano, demokratinės salos, kurią Kinija laiko savo teritorija, ateičiai. P. Xi paragino Bideną imtis „konkrečių veiksmų“, kad Kinija būtų užtikrinta, jog ji vis dar laikosi savo deklaruotos politikos nepalaikyti Taivano nepriklausomybės, įskaitant ginklų pardavimo Taivanui sustabdymą.
P. Xi kalba buvo mažiau karinga, nei įprasti Kinijos pareiškimai Taivano klausimu, sakė Amanda Hsiao, Tarptautinės krizių grupės vyresnioji analitikė. „Kalba skamba dalykiškiau“, – sakė ji.
Ponas Xi taip pat per banketinę vakarienę su Amerikos verslo lyderiais naudojo švelnesnį, nei įprasta, toną, pabrėždamas, kaip Kinija ir JAV gali įveikti savo nesutarimus. P. Xi kalbėjo apie amerikiečių pilotus, žinomus kaip Skraidantys tigrai, kurie padėjo Kinijai Antrojo pasaulinio karo metu prieš Japoniją. Jis užsiminė apie galimybę, kad Kinija atsiųs naujų pandų į JAV. Ir jis prisiminė laiką, kai 1985 m. gyveno su amerikiečių šeima Ajovoje, vykdant mainus žemės ūkio srityje." [1]
1. In Talks With Biden, Xi Assumes a Posture Of Calm and Strength: [Foreign Desk]. Wang, Vivian; Pierson, David. New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y.. 17 Nov 2023: A.9.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą