„VIENA SAVAITĖ PAKEISTI PASAULIUI: žodinė 1999 m. PPO protestų istorija, DW Gibsonas
KAIP PASAULIUI PRITRŪKO VISKO: pasaulinių tiekimo grandinių viduje, Peter S. Goodman
Šaltą 1999 m. lapkričio rytą Haroldas Linde'as, Rainforest Action Network narys, bandė pakabinti didžiulį ženklą ant statybinio krano šimtų pėdų aukštyje virš Sietlo centro. Laisvai pritvirtintas prie lyno, jis nuskriejo nuo krano, prarado kontrolę ir pradėjo kristi.
Linde galėjo mirti, bet dėka Ruckus Society, ne pelno organizacijos, kuri rengia aktyvistų grupes, jis žinojo, kad nusimauti slidžias vilnones pirštines, plikomis rankomis įsikibti į virvę ir laukti, kol kolegos jam padės atsikelti. Po tam tikros dvasinės pagalbos iš „pagonių raganų rato ant žemės“, kuris „siuntė maldas“, Lindei ir jo draugams pavyko išskleisti 100 svarų vėliavą. Jame buvo parodytos dvi rodyklės, nukreiptos priešingomis kryptimis, viena pažymėta „DEMOKRATIJA“, o kita – „PPO".
Šis triukas, pradėjęs Sietlo mūšį, protestą prieš trečiąjį Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) ministrų susitikimą, atspindi aukšto idealizmo, dramos, detalios organizacijos, radikalizmo ir viešųjų ryšių išminties derinį, kuris apibrėžė judėjimą prieš kylantį globalizacijos potvynį dešimtmečiais po Šaltojo karo.
Išsami DW Gibsono žodinė istorija „Viena savaitė pakeisti pasaulį“ suteikia panoraminį vaizdą į daugiadienį nesutarimų festivalį, nuo jo įgaliotų eitynių ir pusiau legalių „tiesioginių veiksmų“ iki itin neteisėto vandalizmo. Buvo net koncertas.
Protestai patraukė progresyvių išrinktų pareigūnų, tokių, kaip Sherrodas Brownas ir Dennisas Kucinichas, šiukšlinės scenos žinovų, tokių, kaip Nirvana Krist Novoselic ir Soundgarden Kim Thayil, kandidato į prezidentus Ralpho Naderio, kalbininko ir visuomenės kritiko Noamo Chomsky ir britų aktorės Julie Christie dėmesį. „Oho, mes tikrai suteiksime jiems patirties“, - prisimena Naderis.
Patirtis baigėsi masiniais areštais, išdaužytais langais ir po ašarinėmis dujomis besivartančiais protestuotojais.
PPO ministrų susitikimai turėjo paskatinti naujai liberalizuoto pasaulio sujungimo projektą „suderinant“ bendras taisykles – pavyzdžiui, tarptautiniu mastu sutartus, maisto saugos standartus – siekiant sumažinti prekybos kliūtis. Ambasadoriai ir nevyriausybinių organizacijų pareigūnai iš viso pasaulio susirinko mieste, kuris sparčiai buvo siejamas su nauja skaitmenine ekonomika, kuri žadėjo paspartinti globalizaciją. Mieste taip pat netrukus įvyks vienas pirmųjų didelių protestų, iš dalies organizuojamų internetu
Kaip nurodo Gibsonas, PPO protestai Sietle tapo natūraliu susitikimo tašku daugeliui kairiųjų grupių, kurios jautėsi paliktos neoliberalų posūkio, kurį Baltuosiuose rūmuose įtvirtino demokratų prezidentas. Amerikos profesinių sąjungų lyderiai nerimavo, kad pigi užsienio darbo jėga sumažins darbuotojų atlyginimus, o daugelis žaliųjų aktyvistų nerimavo, kad prekybos liberalizavimas bus naudojamas, kaip taranas prieš vidaus aplinkos apsaugą.
Nors patys protestai buvo pasaulinės naujienos pirmajame puslapyje, Gibsonas ir jo pašnekovai daug laiko skiria kelis mėnesius trukusiam mitingo vadovavimui ir pasirengimui, taip pat neramiam aljansui tarp pažangių politinių lyderių ir įnirtingesnių provokatorių, kurie lipo į medžius. kad jie nebūtų nukirsti. „Esame čia, esame nesmurtiniai, bet esame pasiryžę uždaryti PPO“, – prisimena vienas aktyvistas, sakęs spaudos konferencijoje prieš protestą.
Gibsonas taip pat suteikia pakankamai vietos politiniams ir teisėsaugos pareigūnams, kuriems galiausiai nepavyko numalšinti demonstracijų. Citata po citatos daugiausia kaltės tenka Sietlo merui Paului Schellui, kuris mirė 2014 m., ir jo policijos viršininkui Normanui Stamperiui: prieš protestus jie neleido surinkti pakankamai žvalgybos informacijos; jie neprašė Nacionalinės gvardijos pakankamai greitai.
Po Sietlo, nepaisant tolesnių susitikimų (su daug labiau apgalvotu saugumu), PPO nepavyko pasiekti kito svarbaus pasaulinio prekybos susitarimo – ir nepasiekė iki šiol. Vis dėlto ji suteikė pagrindą pagal esamas taisykles, o prekybos liberalizavimas vėlesniais metais pažengė į priekį dėl Kinijos įtraukimo į pasaulinę ekonomikos sistemą. Šalis prisijungė prie PPO 2001 m. ir greitai tapo pasaulio dirbtuvėmis. Didėjanti Kinijos svarba pasaulio ekonomikoje taip pat padėjo pagrindą dideliam smūgiui pasaulinei prekybai, kuris dėl koronaviruso pandemijos sulauks po dviejų dešimtmečių.
Peterio S. Goodmano knyga „Kaip pasaulis pritrūko visko“ yra aistringas pasakojimas apie globalizacijos kilimą ir sustojimą. Goodmanas, ilgametis „The New York Times“ ir „The Washington Post“ ekonomikos korespondentas, siūlo platų vaizdą apie šiuolaikinę tiekimo grandinę – nuo Long Bičo uosto ir tolimųjų sunkvežimių maršrutų per šalies vidurį iki galvijų augintojų Montanoje ir Misisipėje įsikūrusios žaislų įmonės kančios, bandančios laiku gauti siuntą iš Kinijos iki atostogų sezono.
Kiekviename grandinės taške pandemijos metu darbuotojai susidūrė su prastėjančiomis sąlygomis ir finansiniu nestabilumu. Tualetinis popierius, mėsa ir kitos plataus vartojimo prekės pabrango ir sumažėjo jų prieinamumas, nes konteinerių laivai nedirbo uostuose.
Goodmanas teigia, kad krizė atskleidė sistemos, kuri ilgus metus rėmėsi „laiku“ gamyba, kuri sumažino atsargas, trapumą. Didieji mažmenininkai, tokie, kaip „Amazon“ ir „Walmart“, ir maisto perdirbėjai, tokie, kaip „Tyson“ ir „J.B.S. taip pat spaudė tiekėjus ir darbo jėgą. Ši sistema „veikė“ mažesne kaina vartotojams ir didesne šių milžinų rinkos dalimi, teigia Goodmanas,pasiekusia monopolijos dydį. Kai prasidėjo pandemija, gamintojai, turintys mažas atsargas, negalėjo susidoroti su padidėjusia paklausa ir mažesniu darbuotojų kiekiu, o kai kurie tarpininkai, pavyzdžiui, pasauliniai siuntėjai ir mėsos pakuotojai, galėjo gauti pelno.
Gamintojai taip pat patyrė įtampą dėl keistos „Covid“ eros ekonomikos stiprybės. Amerikiečiai, negalintys išleisti pinigų restoranams ir kelionėms, patraukė į „Amazon“ ir pradėjo siurbti daugiau tarptautinės prekybos dėka atpigusių prekių – televizorių, krepšinio lankų, konditerijos maišytuvų. „Šio antplūdžio rezultatas buvo chaosas“, - rašo Goodmanas. Šviesos mirgėjo dėl elektros energijos tiekimo nutraukimo, „kai Kinijos gamyklos įdiegė visas turimas gamybos linijas“.
Goodmanas nėra pakankamai naivus, manydamas, kad globalizaciją galima arba reikia pakeisti, arba kad įmonės, įžvelgiančios politinę ar verslo riziką Kinijoje, reiškia Amerikos gamybos renesansą (paskutinė knygos dalis skirta gamintojams, atrandantiems kelią iš Kinijos), bet ne atgal į Ameriką, o į Pietryčių Aziją ir Meksiką).
Nors pasaulinė tiekimo grandinė vargu ar bus išardyta, globalizacijos ideologija yra puolama praktiškai ir politiškai. "JAV juda link nacionalistinio merkantilizmo", - sako Chomsky Gibsonui. Joe Bidenas ir Donaldas Trumpas nesutaria dėl daugelio klausimų, tačiau prekybos politikos klausimais jie labiau panašūs vienas į kitą nei į savo partijų pirmtakus. Abu prezidentai labiau domėjosi tarifų naudojimu, o ne prekybos ginčų nagrinėjimu per PPO.
Šio posūkio prieš verslui palankų globalizmą sėklos buvo pasėtos 1999 m. Net jei Bideno administracijoje niekas nelipa statybiniais kranais, kad paskelbtų jo politikos pasiūlymus, demokratų įstatymų leidėjai šiandien ėmėsi daugumos demonstrantų rūpesčių – aplinkosaugos, darbo jėgos. , skepticizmas pasaulinės prekybos susitarimų atžvilgiu – ir sujungė juos į politikos sintezę, kuri atmeta abiejų partijų sutarimą, kurį Sietlo protestuotojai siekė nuversti.
XX amžiaus pabaigos projektas integruoti Kiniją į pasaulinę ekonomiką, tikintis, kad ekonominis vystymasis vyks kartu su politiniu liberalizmu, geriausiu atveju, atrodo klaidingas. Goodmanas rašo, kad dėl perkėlimo į užsienį JAV buvo nuspėjamai prarastos darbo vietos, o programos, skirtos padėti amerikiečiams, kuriuos neigiamai paveikė pasaulinė prekyba, liko nepakankamai finansuojamos.
Belieka išsiaiškinti, ar nauji politikos atsakai gali sudominti ne tik Amerikos aktyvistus ir intelektualus, bet ir Amerikos vartotojus, kurie linkę pirmenybę teikti mažesnėms išlaidoms, o ne visam kitam ir kurių skaičius gerokai viršija bet kurią konkrečią sunkvežimių, galvijų augintojų ar profesinių sąjungų darbuotojų grupę, susirūpinusią dėl ilgos, liesos tiekimo grandinės ekonominio spaudimo. PPO gal ir pralaimėjo, bet demokratija taip pat pasakys jos žodį.“ [1]
1. Was Global Trade a Mistake?: Nonfiction. Zeitlin, Matthew. New York Times (Online) New York Times Company. Jun 19, 2024.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą