Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2022 m. balandžio 9 d., šeštadienis

The Emerging Battle for Clean-Energy Commodities --- As Russia's isolation disrupts global oil and gas markets, the U.S. must focus on securing the minerals necessary for wind, solar and electric.

"For much of the 20th century, geopolitics was shaped by the struggle for oil. Now it's becoming ever more clear that geopolitics in the 21st century will be shaped by the struggle to move away from oil.

This transition was bound to happen anyway because of concerns about climate change, but Vladimir Putin's operation to protect Donbas, by revealing the perils of Western dependence on Russian oil and gas, now figures to kick it into overdrive.

 In the short run, these shifts mostly involve creating new patterns for moving old-fashioned fossil fuels around the planet and even for extracting more of them during this crisis.

In the medium to long term, however, the jolt of Ukraine will almost certainly accelerate the global move away from oil. That shift will have a profound impact on international relationships, reducing the importance of old petro-based ties while making new connections necessary.

In particular, the U.S. and other Western nations face the risk that they will merely replace their onetime dependence on foreign oil and gas sources with a new dependence on China for the critical minerals needed to produce electric vehicles and other renewable energy technologies. Avoiding that outcome, as well as other land mines along the way, will require new, farsighted policies, wise diplomacy and smart investments by the private sector.

America's foreign-policy thinkers will increasingly have to take into account the geopolitical importance of Chile's copper and Australia's lithium, not just Saudi Arabia's oil. The U.S. and China will compete for access to the giant cobalt reserves of the distant Democratic Republic of Congo.

Domestically, traditional policy debates over tax and regulatory advantages given to the oil-and-gas industry are going to give way to arguments over what kind of help to give companies that mine critical minerals and produce batteries, solar panels and wind turbines.

Mr. Putin is prompting the West to face up to these challenges by doing something truly remarkable: He has undercut Russia's best market, which is Europe, for virtually the only product his country produces that the rest of the world wants, which is oil and gas. This may give him some political leverage today, but it creates a giant incentive for the world to stop using so much of what he has to sell and, over time, will diminish its value.

The pivot to a new path won't be quick or easy. Europe's immediate reaction has been to keep buying Russian gas for now while finding new sources of old fuels by, for example, building terminals in Germany to receive American liquefied natural gas.

But the European Union also has released a new energy strategy called REPowerEU, a plan to make the EU independent of Russian fossil fuels by 2030. Among other things, it calls for member states to accelerate new wind and solar projects, increase the use of heat pumps and require more energy efficiency in buildings and industries.

Meanwhile, the European Commission has defied nuclear critics in Europe by releasing a new plan to label certain nuclear power projects as "transitional activities," meaning that they are blessed as part of a move away from fossil fuels. That gives a regulatory green light for new private investment.

In the U.S., the soaring price of gasoline since the operation to protect Donbas is sending an urgent signal to consumers: Go find an electric car. Waiting lists are already growing, with wait times in some cases stretching into months. By one forecast, sales of electric vehicles and plug-in hybrids will soar 60% in the U.S. this year.

But there's a catch. Copper, lithium, nickel, cobalt, graphite and rare earth elements are all needed to produce an electric vehicle -- and China is the leading processor of all of them. It processes more than half of the world's lithium and cobalt and more than 80% of rare earth elements. Some of the minerals are also needed for producing the components of wind turbines and solar panels.

Russia, too, is a large producer of nickel, cobalt and copper, in addition to aluminum and steel, which are also needed for clean-energy products.

Much of the actual mining of these minerals happens elsewhere. A majority of the world's lithium resources are in South America, for example, and Indonesia is a key source of nickel. Those relationships will assume new importance for the U.S.

But the dirty job of processing the minerals into useful materials remains focused in China.

 For American policy makers, this problem is already moving to the forefront. President Biden announced last week that he is using the Defense Production Act, a Korean War-era national security mobilization law that can help mining companies to develop operations for critical minerals. "We need to end our long-term reliance on China and other countries for inputs that will power the future," Mr. Biden said. "And I'll use every tool I have to make that happen."

Still, the effort is likely to be hindered by environmental concerns. A prime example is playing out right now in an isolated corner of Nevada at a place called Thacker Pass. Beneath the sagebrush lies one of the world's largest deposits of lithium, a key component for producing the batteries needed for a clean-energy transition. A mining firm has been exploring a project since 2007 but a consortium of environmentalists and tribal activists is trying to block the effort, arguing that it would destroy the landscape, consume too much water, spoil Indian artifacts and burial grounds and spew carbon dioxide into the air. Courts are in the process of deciding whether the project can go ahead, but policy makers also will have to decide whether and how to smooth the path for such mineral development in the future.

Another policy challenge is the need to encourage companies to make significant investments in fossil-fuel projects now, while also declaring that the nation's goal is to make those projects obsolete down the road. It's hard to convince a company to make a multibillion-dollar investment in a pipeline that takes 30 years to pay for itself when the U.S. has embarked on a push to make the gas it carries unnecessary in 10 years. Resistance to creating such "stranded assets" is a problem that will require some creative policy-making.

It may be necessary, for instance, for government to provide incentives for the initial investment or to guarantee assistance down the road to retrofit gas pipelines to carry clean-energy hydrogen.

"My sense is we are entering a period of more government intervention in energy markets," says Meghan O'Sullivan, an energy expert who served on the National Security Council for President George W. Bush and now heads the Geopolitics of Energy Project at Harvard University's Kennedy School of Government.

It's hard to overstate the geopolitical significance of these moves. The world's reliance on oil is as responsible as anything for building the world order that has prevailed since the early 20th century.

An abundance of easily extracted oil helped to build the U.S. into a global power in the first half of the 20th century. Japan's thirst for oil helped to bring about World War II. America's oil power helped it to build the economy that prevailed in the Cold War -- until a need for Persian Gulf oil changed America's strategic calculus and produced the investment of trillions of dollars and American blood in the Middle East.

Much of that infrastructure now figures to unwind in the 21st century, with long-term effects just as profound as those of the planet's long and deep thirst for oil. The transition will take decades, but Ukraine's story has given it a decisive push forward." [1]

1. REVIEW --- The Emerging Battle for Clean-Energy Commodities --- As Russia's isolation disrupts global oil and gas markets, the U.S. must focus on securing the minerals necessary for wind, solar and electric.
Seib, Gerald F.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Apr 2022: C.3.   
  

Senosios Amerikos dešinės sugrįžimas --- Trumpo GOP savo įsipareigojimu siekti ekonominės apsaugos, ribotos imigracijos ir nesikišimo į užsienį primena Calvino Coolidge'o partiją

"Sunku įsivaizduoti du Amerikos prezidentus, turinčius mažiau bendro, nei Calvinas Coolidge'as ir Donaldas Trumpas. Viena vertus, Coolidge'as ėjo įvairias valstybines pareigas – nuo ​​Masačusetso gubernatoriaus iki viceprezidento, prieš pradėdamas eiti pareigas 1923 m. rugpjūčio 2 d. Trumpas iki inauguracijos 2017 m. neturėjo jokios vyriausybės ar karinės patirties.

 

    Be to, Coolidge'as buvo biudžeto vanagas, kuris niekada nesutiko eilutės elemento, kurio nenorėjo sumažinti. Ponas Trumpas vadovavo rekordiniam taikos meto deficitui dar prieš tai, kai federalinės išlaidos per koronaviruso pandemiją padarė milžinišką šuolį. Coolidge'as taip pat buvo nekalbus žmogus. Trumpas nėra.

 

    Tačiau šie asmeniniai skirtumai užgožia svarbius politinius panašumus.

 

    Tiek Coolidge'as, tiek D. Trumpas savo prezidento poste pabrėžė rinkėjų pasitenkinimą visuotine gerove. Abu pritarė imigracijos į JAV ribojimui. Abu norėjo apsaugoti Amerikos pramonę nuo užsienio konkurencijos. Abu siekė išvengti susipainiojimo užsienyje.

 

    D. Trumpo pažiūros dabar dominuoja Respublikonų partijoje. Visiems, kurie užaugo kartu su Ronaldo Reagano, dviejų Bushų ir Johno McCaino GOP, tai gali būti keista ir gluminanti padėtis.

 

    Tačiau daugeliu atžvilgių tai yra grįžimas prie XX amžiaus 20-ųjų Coolidge'o ir jo pirmtako Warreno Hardingo principų. Jų konservatyvumą sumenkino XX amžiaus krizės. Didžioji depresija atėmė iš jos teisę į gerovės skatinimą. Franclino Roosevelto Naujasis sandoris sukūrė federalinę vyriausybę, kurios respublikonai nesuprato ir nekontroliavo. Tada Antrasis pasaulinis karas diskreditavo dešiniųjų neintervencinę užsienio politiką. 

 

Iš griuvėsių atsirado pokario konservatyvus judėjimas, apėmęs aljansus, karinę intervenciją, gynybą, laisvą prekybą ir atvirą imigraciją, kad nugalėtų komunizmą ir paskatintų ekonomikos augimą.

 

    Šis pokario konservatyvus internacionalizmas, dešiniųjų kritikų žinomas kaip „globalizmas“, galėjo būti nukrypimas. Šiandien GOP grįžta prie savo, prieš Antrąjį pasaulinį karą, tapatybės, kaip mažų mokesčių, ekonominės apsaugos, ribojamos imigracijos, atsargumo dėl užsienio įsikišimo ir religinio pamaldumo partijos.

 

    Šis retrorespublikonizmas gali pasirodyti populiarus mišinys, tačiau istorija rodo, kad jis taip pat yra degus.

 

    Iki XX amžiaus trečiojo dešimtmečio pradžios Amerikos elektoratas išgyveno pažangiojo judėjimo ir Didžiojo karo patirtį. 1918–1920 m. gripo pandemija, Vilsono administracijos pareigūnų A. Mitchello Palmerio ir J. Edgaro Hooverio raudonųjų medžioklė ir pokario recesija prisidėjo prie pilietinių neramumų. Pokytį atnešė agresyvus respublikonų politikas iš Ohajo, vardu Warrenas Hardingas.

 

    „Aukščiausia mūsų užduotis“, – sakė prezidentas Hardingas savo inauguracinėje kalboje, – „yra tęsti mūsų įprastą kelią“. Hardingas pažadėjo sumažinti socialinę įtampą. Jis atsisakė užsienio intervencijos ir išvedė JAV okupacines pajėgas iš pokario Vokietijos. Jo valstybės sekretorius siekė nusiginklavimo sutarčių su didžiosiomis valstybėmis. Jis priešinosi Wilsono Tautų lygai.

 

    Hardingui „normalumas“ reiškė tautos kūrimą namuose. Jis padidino tarifus ir apribojo importą. 

 

Ir jis gerbė Konstituciją. Savo kalboje, pasakytoje 1920 m., jis pavadino dokumentą „pačiu amerikonizmo pagrindu, Amerikos laisvės „Sandoros skrynia“, pačia lygių teisių šventykla“.

 

    Kai Hardingas mirė, eidamas pareigas 1923 m., Calvinas Coolidge'as nenukrypo nuo šio konstitucinio kelio. Coolidge'ui Nepriklausomybės deklaracija ir Konstitucija pasakė paskutinius žodžius šimtmečius trukusiame ginče dėl liaudies suvereniteto. „Jei visi žmonės yra lygūs, tai galutinis“, – sakė jis. "Jei jiems suteikiamos neatimamos teisės, tai yra galutinis. Jei vyriausybės įgyja teisingus įgaliojimus iš valdomų asmenų sutikimo, tai yra galutinis. Jokios pažangos, viršijančios šiuos siūlymus, rasti negalima."

 

    Coolidge'as teigė, kad sėkmė savivaldoje buvo susijusi su religiniu tikėjimu. Politinė laisvė priklausė nuo tradicinės moralės ir savitvardos.

 

    Jis paragino amerikiečius išsaugoti įkūrėjų palikimą, laikytis „dvasinės ir moralinės lyderystės, kurią jie parodė“.

 

    Coolidge'as priešinosi imigracijai. Jis ir Hardingas pasirašė du įstatymą ribojančius aktus, kurie neleidžia atvykti į JAV ateinantiems 40 metų.

 

    Tačiau uždarydamas duris masinei migracijai, Coolidge'as taip pat džiaugėsi ankstesnių imigrantų bangų indėliu. „Nesvarbu, ar jo amerikonizmą atsekti prieš tris šimtmečius iki Mayflower, ar trejus metus iki vairavimo“, – 1925 m. jis pasakė Amerikos legionui, – nėra nė pusės taip svarbu, kaip tai, ar jo šiandieninis amerikonizmas yra tikras ir  kokius įvairius amatus mokėdami čia atvažiavome, dabar visi esame vienoje valtyje“. Tačiau papildomiems keleiviams vietos nebuvo.

 

    Coolidge'as buvo išėjęs iš prezidento posto mažiau, nei metus, kai 1929 m. akcijų rinkos žlugimas ir Didžiosios depresijos pradžia pakeitė nusistovėjusią tvarką. Jo respublikonų įpėdinis prezidento poste, buvęs prekybos sekretorius Herbertas Hooveris, stengėsi pažaboti ekonominius nuosmukius ir socialinius sutrikimus. „Šie rinkimai nėra tik perėjimas nuo smulkmenų iki galo“, – sakė Hooveris prieš 1932 m. rinkimus. „Tai reiškia, kad reikia nuspręsti, kokios krypties mūsų tauta imsis per ateinantį šimtmetį."

 

    Tauta pasirinko Niujorko gubernatorių Frankliną D. Rooseveltą, kurio Naujasis sandoris sukūrė biurokratinę valdžios struktūrą, centralizuotą šalies sostinėje, kuri greitai užkariavo konservatorių priešiškumą. Trečiojo dešimtmečio suirutė išstūmė griežto konstitucionalizmo ir nesikišimo į ekonomiką ir užsienio reikalus partizanus iš galios ir įtakos pozicijų.

 

    GOP buvo be lyderių iki 1938 m. rinkimų, kai Ohajo valstijoje susirado naują atstovą spaudai senatorius Robertas A. Taftas. Būdamas prezidento Williamo Howardo Tafto sūnumi, jis buvo užaugintas palaikyti konstitucionalistines, laisvosios rinkos, nesikišimo į užsienį savo partijos tradicijas. Valstybės valdžios pasiekiamumas pagal FDR ir jos koncentracija vykdomojoje valdžioje priminė jam apie naujas autoritarines vyriausybes Europoje. Naujasis susitarimas, pasak jo, „absoliučiai prieštarauja visai Amerikos teorijai, kuria remiantis buvo įkurta ši šalis“.

 

    Tafto filosofija apėmė visus jo tėvo, Hardingo ir Coolidge'o principus. Kaip jis pasakė 1938 m., „Atlyginimų, valandų, kainų ir praktikos reguliavimas kiekvienoje pramonės šakoje iš esmės yra socializmas; tai yra blogiausias vyriausybės reguliavimas; tai reiškia totalitarinę valstybę“.

 

    Taftui Roosevelto pasiruošimas karui prieš Vokietiją buvo Naujojo kurso užsienio politikos atitikmuo. Paskutiniais Wilsono prezidentavimo metais jis dirbo Herbertui Hooveriui Amerikos pagalbos administracijoje, ir tai, ką jis matė Didžiojo karo griuvėsiuose, patvirtino jo neapykantą didžiųjų valstybių konkurencijai. Europa buvo nacionalizmo, dinastinės politikos ir klasių kovos namai. Taftas norėjo, kad JAV to išvengtų ir perspėjo per greitai mobilizuoti Amerikos ginkluotąsias pajėgas. „Mūsų ginklavimosi programa turėtų būti pagrįsta JAV gynimu, o ne demokratijos gynimu visame pasaulyje“, – sakė jis, atsakydamas į 1939 m. Roosevelto pranešimą apie padėtį Sąjungoje, kuriame prezidentas perspėjo apie nacizmo augimą ir paragino didinti išlaidas gynybai.

 

    Tafto ir kitų nesikišančių konservatorių nuomone, karas išplėstų vyriausybę, paskatintų normavimą ir suteiktų pavojingą autoritetą Franclinui Rooseveltui. Taftas sakė, kad JAV turėtų ginti žemyną ir Karibų jūros baseiną, tačiau priešingu atveju jos turėtų palikti gaisrą Europoje perdegti. Jo prioritetas buvo namų frontas. „Yra daug didesnis pavojus, kad totalitarinės idėjos prasiskverbs iš Naujojo kurso rato Vašingtone, – sakė jis 1940 m. gegužės 20 d. Sankt Luiso auditorijai, – nei kada nors kils iš bet kokios komunistų ar komunistų veiklos“.

 

    Taftas nei prisijungė, nei nekalbėjo prieš antikarinį Amerika pirmiausia komitetą, tačiau palankiai įvertino jo pasirodymą nacionalinėje scenoje. Organizacija buvo įkurta 1940 metais Čikagoje. Jos steigėjai buvo kai kurių tautos elitinių švietimo įstaigų absolventai, o jį palaikė respublikonai, demokratai, progresyvūs, konservatoriai ir net Roosevelto administracijos veikėjai.

 

    Buvęs prezidentas Hooveris priklausė „Amerika pirmiausia“. Vienas iš pagrindinių organizatorių buvo Jeilio teisės studentas, vardu Geraldas R. Fordas. Harvardo bakalauro studentas, vardu Johnas F. Kennedy, įnešė 100 dolerių čekį. Turtinga naftos šeima Buckleys, gyvenanti Sharone, Konektikute, vieną iš savo burlaivių pavadino Saldi izoliacija.

 

    Amerika pirmiausia norėjo keturių dalykų. Pirmiausia buvo „neįveikiama“ krašto apsauga. Antrasis noras buvo pasirengimas sutrukdyti puolimui prieš Amerikos tėvynę. Trečias buvo neutralumas vykstančiame Europoje vykstančiame kare, o tai iš esmės reiškė, kad JK paliko paskutine gynybos linija nuo nacių užkariavimo. Ketvirta – pasipriešinimas britams teikti „pagalbą prieš karą“. Komiteto reikalavimai buvo panašūs į Tafto reikalavimus. Tačiau jame taip pat buvo kažkas, kas jam nepastebėta: plačiai paplitęs patrauklumas.

 

    Taftas buvo šaltas, smegeniškas, uždaras. „Bijau, kad manyje nerasite daug spalvų“, – kartą žurnalistui pasakė jis. – Aš per daug normalus. Priešingai, „Amerika pirmiausia“ atstovas Charlesas Lindberghas buvo veržli asmenybė, kurio triumfinė (o po jo vaiko nužudymo tragiška) istorija sulaukė pagarbos.

 

    Lindberghas buvo simbolis nesikišusiems, ypač Vidurio Vakaruose, bet piktadarys kitur. Jo atsisakymas pasmerkti moralinį nacių sugedimą supriešino publiką.  „Amerika pirmiausia“ negalėjo išvengti nacizmo dvoko. Komitetas daug laiko praleido atsiribodamas nuo pronacistinių grupių ir veikėjų.

 

    Lindberghas nubrėžė moralinę pusiausvyrą tarp JK ir nacistinės Vokietijos vyriausybių. Jis išskyrė kaltinančius atpirkimo ožius, kurie, jo teigimu, susijaudinę dėl Amerikos įsikišimo. Jis tapo bejausmingo ir grėsmingo izoliacionizmo simboliu. Didžiuodamasis savo tarnyba JAV armijoje, jis atsistatydino iš savo komisijos po to, kai Rooseveltas palygino jį su prokonfederaciniu vario galvos demokratu.

 

    Liūdnai pagarsėjusi Lindbergho kalba Des Moine mieste, Ajovoje, 1941 m. rugsėjo 11 d., panaikino antikaro reikalą ir susiejo jį su antisemitizmu. Lindberghas išskyrė „britus, žydus ir Roosevelto administraciją“ kaip tris grupes, „kurias spaudė šią šalį karo link“. Jo žmona paragino jį įtraukti pareiškimą, prieštaraujantį antisemitizmui. Jis atsisakė. „Aš sakau, – sakė jis džiūgaujančiai miniai, – kad tiek britų, tiek žydų rasių lyderiai dėl jų požiūriu suprantamų priežasčių, o mums - nepatartinų priežasčių, kurios nėra amerikietiškos, nori mus įtraukti į karą“. Apibrėždamas žydus, kaip „ne amerikiečius“, Lindberghas panaikino daugiau, nei šimtmetį trukusią Amerikos religinę toleranciją.

 

    Neintervencininkai buvo taip užsiėmę, kad neleistų Amerikai įsitraukti į karą anapus Atlanto, kad mažai galvojo apie įvykius Ramiajame vandenyne. 1941 m. gruodžio 7 d. netikėta Japonijos ataka prieš JAV jūrų pajėgas Perl Harbore išplėšė kilimą iš Roberto Tafto ir Amerika pirmiausia komiteto kojų. Savo dienoraštyje Lindberghas rašė, kad jei būtų Kongrese, jis balsuotų už karą prieš Japoniją. Senatorius Taftas balsavo „taip“, o „America First“ netrukus po išpuolio išsiskirstė. (Gruodžio 11 d. Hitleris paskelbė karą JAV.)

 

    Savo protekcionizmu, pasipriešinimu imigracijai, religingumu ir antipatija užsienio susipynimams Donaldo Trumpo judėjimas „Padaryk Ameriką vėl didinga“ primena XX a. 20-ojo dešimtmečio konservatyvizmą – su vienu reikšmingu skirtumu.

 

    1920-aisiais vadovavo dešinieji. Tai buvo pasitikinti savimi ir klestinti partija. Ji suprato, kad ji gina pagrindines Amerikos institucijas.

 

    Praėjus šimtmečiui, 2020-ųjų pradžioje, dešinieji buvo nustumti nuo valdžios federaliniu lygiu. Jie buvo užrakinti nuo valdančių Amerikos kultūros aukštumų: technologijų, žiniasklaidos, pramogų, akademijos. Jų retorika dažnai pakrypdavo į apokaliptiką ir sąmokslo teoriją.

 

    Dalis dešiniųjų šiandien atrodo labiau panaši į populistinius Williamo Jenningso Bryano demokratus, kurie po viena vėliava subūrė visus tuos, kurie jautėsi atskirti nuo savo laikų ekonominių, socialinių ir kultūrinių galių arba buvo jų nuskriausti, o ne verslui palankius Coolidge respublikonai. Šis kultūrinio susvetimėjimo ir ekonominio nesaugumo derinys padarė šiandieninius respublikonus daug atviresnius vyriausybės kišimuisi į rinką, nei jų pirmtakai.

 

    Hardingas ir Coolidge'as reiškė „normalumą“ ir „amerikietiškumą“. Tačiau net būdamas prezidentu Trumpas atsidūrė už sistemos ribų eroje, kai amerikietiškumo apibrėžimas yra labai svarbus. Trumpas neišlaikė status quo. Jis metė iššūkį. Jis maištavo prieš ekspertų nuomonę, politinį korektiškumą, žiniasklaidos naratyvus ir Vašingtono „pelkės“ būdus.

 

    Be to, Coolidge'as buvo aiškiai amerikietiškas savo filosofija ir pasaulėžiūra. Nors Trumpo biografija, įžymybė ir estetika yra pagrindiniai Amerikos populiariosios kultūros dalykai, jis labiau primena nacionalinius populistų lyderius Europoje, Viduriniuose Rytuose, Pietų Amerikoje ir Rusijoje. Visose šiose vietose opozicija imigracijai ir pasaulinei prekybai, religinis tradicionalizmas ir stipruoliai su asmeniniais pasekėjais apibrėžia teisę.

 

    Žvelgiant iš prieš Antrojo pasaulinio karo laikų, tokios Amerikos dešiniųjų tendencijos nestebina. Ji taip pat kartais apimdavo demagogiškus lyderius, kurie traukdavo ją į politinį pakraštį. Tai, kas buvo svarbu anuomet ir tebėra svarbu šiandien, yra intelektualų ir politikų noras susidoroti su kraštutinumais ir juos nuslopinti. Vienas iš būdų mąstyti apie dešiniųjų istoriją per pastaruosius 100 metų yra kaip vykstanti kova tarp ekstremizmo jėgų ir konservatorių, kurie suprato, kad visuotinis jų idėjų priėmimas yra būtina rinkimų sėkmės ir ilgalaikės reformos sąlyga.

 

    Kai GOP grįžo prie savo XX amžiaus pradžios šaknų, jai buvo sunku įtikinti amerikiečius, kad jos darbotvarkė ir atstovai yra pagrindiniai. Dešiniesiems daugiau naudos iš melagingų oponentų žingsnių, nei iš savo pačių idėjų ir pagrindinių veikėjų populiarumo. Visa tai gali paskatinti respublikonus pristabdyti, kai jie priima Donaldo Trumpo sukeltus pokyčius ir laukia šio lapkričio mėnesio vidurio kadencijos rinkimų. Galų gale, XX amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje GOP turėjo didžiulę sėkmę, o paskui kitus 40 metų praleido politinėje dykumoje.

    ---

    P. Continetti yra Amerikos įmonių instituto vyresnysis bendradarbis. Ši esė yra pritaikyta iš jo naujos knygos „Teisė: Šimtmetis karas už Amerikos konservatizmą“, kurią „Basic Books“ išleis balandžio 19 d.“ [1]

 

Branduoliniai ginklai pasirūpina, kad Amerika neįsijungia į Trečiąjį pasaulinį karą. Todėl šį kartą demokratams nepasisekė.

1. REVIEW --- The Return of The Old American Right --- The Trump GOP resembles the party of Calvin Coolidge in its commitment to economic protection, restricted immigration and non-intervention abroad.
Continetti, Matthew.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Apr 2022: C.1.

The Return of The Old American Right --- The Trump GOP resembles the party of Calvin Coolidge in its commitment to economic protection, restricted immigration and non-intervention abroad.


"It's hard to think of two American presidents with less in common than Calvin Coolidge and Donald Trump. For one thing, Coolidge held a variety of public offices, from Massachusetts governor to vice president, before assuming office on Aug. 2, 1923. Mr. Trump had no government or military experience before his inauguration in 2017.

Coolidge, moreover, was a budget hawk who never met a line item he didn't want to cut. Mr. Trump presided over record peacetime deficits even before federal spending took a quantum leap during the coronavirus pandemic. Coolidge was also a man of few words. Trump is not.

Yet these personal differences obscure important political similarities.

Both Coolidge and Mr. Trump staked their presidencies on voter satisfaction with broadly shared prosperity. Both supported restricting immigration into the United States. Both wanted to protect American industry from foreign competition. Both sought to avoid overseas entanglements.

Mr. Trump's views now dominate the Republican Party. For anyone who grew up with the GOP of Ronald Reagan, the two Bushes and John McCain, this can be strange and bewildering.

But in many respects, it's a return to the principles of the 1920s, of Coolidge and his predecessor Warren Harding. Their conservatism was delegitimized by the crises of the 20th century. The Great Depression robbed the right of its claim to promoting prosperity. FDR's New Deal created a federal government that Republicans did not comprehend or control. Then World War II discredited the right's noninterventionist foreign policy. What emerged from the rubble was a postwar conservative movement that embraced alliances, military intervention, forward defense, free trade and open immigration to defeat communism and fuel economic growth.

This postwar conservative internationalism -- known to its critics on the right as "globalism" -- may have been an aberration. Today, the GOP is reverting to its pre-World War II identity as the party of low taxes, economic protection, restricted immigration, wariness of foreign intervention and religious piety.

This retro-Republicanism could turn out to be a popular mix, but history shows that it is also a combustible one.

By the beginning of the 1920s, the American electorate had soured on its experiences with the Progressive movement and the Great War. The influenza pandemic of 1918-20, the Red-hunting of Wilson administration officials A. Mitchell Palmer and J. Edgar Hoover, and postwar recession all contributed to civil unrest. Change came in the form of a garrulous Republican politician from Ohio named Warren Harding.

"Our supreme task," President Harding said in his inaugural address, "is the resumption of our onward, normal way." Harding promised to reduce social tensions. He disavowed foreign intervention and withdrew U.S. occupation forces from postwar Germany. His secretary of state pursued disarmament treaties with the great powers. He opposed Wilson's League of Nations.

For Harding, "normalcy" meant nation-building at home. He raised tariffs and restricted imports. And he venerated the Constitution. In a speech delivered in 1920, he called the document "the very base of all Americanism, the 'Ark of the Covenant' of American liberty, the very temple of equal rights."

When Harding died in office in 1923, Calvin Coolidge did not depart from this constitutionalist path. To Coolidge, the Declaration of Independence and the Constitution offered the last words in a centuries-long argument over popular sovereignty. "If all men are created equal, that is final," he said. "If they are endowed with inalienable rights, that is final. If governments derive their just powers from the consent of the governed, that is final. No advance, no progress can be made beyond these propositions."

Coolidge argued that success in self-government was related to religious faith. Political freedom depended on traditional morality and self-control.

He called on Americans to preserve the inheritance of the Founders, to follow "the spiritual and moral leadership which they showed."

Coolidge opposed immigration. He and Harding signed into law two restriction acts that shut off entry to the U.S. for the next 40 years.

As he closed the door to mass migration, however, Coolidge also celebrated the contributions of earlier waves of immigrants. "Whether one traces his Americanism back three centuries to the Mayflower, or three years [to] steerage," he told the American Legion in 1925, "is not half so important as whether his Americanism of today is real and genuine. No matter by what various crafts we came here, we are all now in the same boat." But there was no room for additional passengers.

Coolidge was out of office for less than a year when the stock market crash of 1929 and the onset of the Great Depression upended the established order. His Republican successor as president, former secretary of commerce Herbert Hoover, struggled to contain the economic fallout and social disorder. "This election is not a mere shift from the ins to the outs," Hoover said in the run-up to the 1932 election. "It means deciding the direction our Nation will take over a century to come."

The nation opted for New York governor Franklin D. Roosevelt, whose New Deal created a bureaucratic structure of government, centralized in the nation's capital, which quickly won the enmity of conservatives. The upheaval of the 1930s drove the partisans of strict constitutionalism and nonintervention in economics and foreign affairs from positions of power and influence.

The GOP was a leaderless rump until the election of 1938, when it found a new spokesman in Ohio senator Robert A. Taft. As the son of President William Howard Taft, he had been raised to uphold the constitutionalist, free-market, noninterventionist traditions of his party. The reach of state power under FDR and its concentration in the executive branch reminded him of the new authoritarian governments in Europe. The New Deal, he said, was "absolutely contrary to the whole American theory on which this country was founded."

Taft's philosophy contained all the principles of his father, Harding and Coolidge. As he put it in 1938, "The regulation of wages, hours, and prices and practices in every industry is something which is, in effect, socialism; which is government regulation of the worst sort; which means a totalitarian state."

For Taft, Roosevelt's preparations for war against Germany were the foreign-policy equivalent of the New Deal. He had worked for Herbert Hoover at the American Relief Administration during the final years of the Wilson presidency, and what he saw amid the rubble of the Great War confirmed his loathing of great-power competition. Europe was a charnel house of nationalism, dynastic politics and class struggle. Taft wanted the U.S. to avoid it and warned against mobilizing American armed forces too quickly. "Our armament program should be based on defending the United States and not defending democracy throughout the world," he said in response to Roosevelt's 1939 State of the Union address, in which the president warned of the rise of Nazism and called for increased defense spending.

In the view of Taft and other noninterventionist conservatives, war would expand government, lead to rationing, and invest FDR with a dangerous amount of authority. The U.S. should defend the mainland and the Caribbean basin, Taft said, but otherwise it should leave the conflagration in Europe to burn itself out. His priority was the home front. "There is a good deal more danger of the infiltration of totalitarian ideas from the New Deal circle in Washington," he told a St. Louis audience on May 20, 1940, "than there will ever be from any activities of the communists or the Nazi bund."

Taft neither joined nor spoke for the antiwar America First Committee, but he welcomed its appearance on the national stage. The organization was established in 1940 in Chicago. Its founders included graduates of some of the nation's elite educational institutions, and it drew support from Republicans, Democrats, Progressives, conservatives and even figures within the Roosevelt administration.

Former president Hoover belonged to America First. One of the chief organizers was a Yale Law student named Gerald R. Ford. A Harvard undergraduate named John F. Kennedy contributed a $100 check. The Buckleys, a wealthy oil family living in Sharon, Conn., named one of their sailboats Sweet Isolation.

America First wanted four things. First was an "impregnable" national defense. Second was preparedness to thwart an attack on the American homeland. Third was neutrality in the ongoing war in Europe -- which meant, in effect, leaving the U.K. as the last line of defense against Nazi conquest. Fourth was resistance to providing the British "aid short of war." The committee's demands resembled Taft's. But it also had something that eluded him: widespread appeal.

Taft was cold, cerebral, withdrawn. "I'm afraid you won't find much color in me," he once told a reporter. "I'm too damned normal." By contrast, America First's spokesman, Charles Lindbergh, was an aspirational figure whose triumphal (and, after the murder of his child, tragic) story commanded respect.

Lindbergh was an icon to noninterventionists, especially in the Midwest, but a villain elsewhere. His refusal to condemn the moral depravity of the Nazis polarized audiences. He rubbed shoulders with fascist sympathizers and anti-Semites. America First could not escape the stench of Nazism. The committee spent much of its time distancing itself from pro-Nazi groups and figures.

Lindbergh drew a moral equivalence between the governments of the U.K. and Nazi Germany. He singled out for blame scapegoats who he said agitated for American intervention. He became the symbol of an unfeeling and sinister isolationism. Proud of his service in the U.S. Army, he resigned his commission after Roosevelt likened him to a pro-Confederate copperhead Democrat.

Lindbergh's infamous speech in Des Moines, Iowa, on Sept. 11, 1941, marginalized the antiwar cause and associated it with anti-Semitism. Lindbergh singled out "the British, the Jewish, and the Roosevelt administration" as the three groups "who have been pressing this country toward war." His wife urged him to include a statement of opposition to anti-Semitism. He refused. "I am saying," he told the cheering crowd, "that the leaders of both the British and Jewish races, for reasons which are understandable from their viewpoint as they are inadvisable from ours, for reasons which are not American, wish to involve us in the war." By defining Jews as "not American," Lindbergh effaced more than a century of American religious toleration.

The noninterventionists were so busy trying to stop America from entering the war across the Atlantic that they gave little thought to events in the Pacific. Japan's surprise attack on U.S. naval forces in Pearl Harbor on Dec. 7, 1941, ripped the carpet from under the feet of Robert Taft and the America First Committee. In his diary, Lindbergh wrote that if he were in Congress, he would vote to authorize war against Japan. Senator Taft voted yes, and America First disbanded soon after the attack. (Hitler declared war on the U.S. on December 11.)

In its protectionism, resistance to immigration, religiosity, and antipathy to foreign entanglements, Donald Trump's Make America Great Again movement resembles the conservatism of the 1920s -- with one significant difference.

In the 1920s, the right was in charge. It was self-confident and prosperous. It saw itself as defending core American institutions.

A century later, in the early 2020s, the right has been driven from power at the federal level. It has been locked out of the commanding heights of American culture: technology, media, entertainment, the academy. Its rhetoric has often veered into apocalypticism and conspiracy theory.

Parts of the right today look a lot more like the populist Democrats of William Jennings Bryan -- who rallied under one banner all those who felt excluded from or dispossessed by the economic, social and cultural powers of his time -- than the business-friendly Republicans of Coolidge. This combination of cultural estrangement and economic insecurity has made today's Republicans much more open to government intervention in the market than their forebears.

Harding and Coolidge stood for "normalcy" and "Americanism." Even when he was president, however, Trump stood outside the system in an era when the definition of Americanism is up for grabs. Trump didn't maintain the status quo. He challenged it. He rebelled against expert opinion, political correctness, media narratives and the ways of the Washington "swamp."

Furthermore, Coolidge was distinctly American in philosophy and outlook. While Trump's biography, celebrity and aesthetic are the elemental stuff of American popular culture, he more closely resembles national populist leaders in Europe, the Middle East, South America and Russia. In all these places, opposition to immigration and global trade, religious traditionalism, and strongmen with personal followings define the right.

From the vantage point of the pre-World War II era, such tendencies on the American right aren't surprising. It too sometimes embraced demagogic leaders who pulled it toward the political fringe. What mattered then and still matters today is the willingness of intellectuals and politicians to confront and suppress the extremes. One way to think about the history of the right over the last 100 years is as a running battle between the forces of extremism and the conservatives who understood that mainstream acceptance of their ideas was the prerequisite for electoral success and lasting reform.

As the GOP has returned to its early 20th-century roots, it has struggled to persuade Americans that its agenda and spokesmen are within the mainstream. The right has benefited more from the false steps of its opponents than the popularity of its own ideas and leading figures. All of which might give Republicans pause as they embrace the changes brought about by Donald Trump and look forward to the midterm election this November. After all, the GOP enjoyed tremendous success during the 1920s -- and then spent the next 40 years in the political wilderness.

---

Mr. Continetti is a senior fellow at the American Enterprise Institute. This essay is adapted from his new book, "The Right: The Hundred Year War for American Conservatism," which will be published by Basic Books on April 19." [1]

Nukes make sure that America will not go into World War III anytime soon. No such luck for the Democrats this time.

1. REVIEW --- The Return of The Old American Right --- The Trump GOP resembles the party of Calvin Coolidge in its commitment to economic protection, restricted immigration and non-intervention abroad.
Continetti, Matthew.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Apr 2022: C.1.

Thielis kritikuoja kriptovaliutų skeptikus

 „Silicio slėnio rizikos kapitalistas ir bitkoinų investuotojas Peteris Thielis priekaištavo Warrenui Buffettui, Jamie'ui Dimonui ir Larry'iui Finkui, teigdamas, kad jie yra „finansinė gerontokratija“, kuri siekia sulaikyti kriptovaliutos kainą.

 

    Ponas Thielis, 54 metų, ketvirtadienį išsakė komentarus Majamyje vykusioje „Bitcoin 2022“ konferencijoje, kurią miestas pavadino didžiausia šalyje. Jis įvardijo vyrus, kurie yra tarp kai kurių geriausių investuotojų ir matomiausių JAV vadovų, kaip bitkoino „priešus“.

 

    Bitcoin kaina penktadienį pakilo 1% iki maždaug 43 960 dolerių, o tai atitinka jos šių metų prekybos diapazoną, bet šešis kartus viršija lygį prieš dvejus metus.

 

    Buffettas yra 91 metų bendrovės „Berkshire Hathaway Inc.“ generalinis direktorius, kuri iš karto neatsakė į prašymą pakomentuoti. 66 metų J. Dimon yra JPMorgan Chase & Co generalinis direktorius, kuri atsisakė komentuoti. 69 metų M. Finkas yra Niujorko investicinės bendrovės „BlackRock Inc.“ generalinis direktorius, kuri ne iš karto atsakė į prašymą pakomentuoti.

 

    Visi trys viešai skeptiškai vertino kriptovaliutos vertę. Ponas Buffettas, ilgametis „vertės investuotojas“, siekiantis įsigyti įmonių akcijų su nuolaidomis, anksčiau bitkoinus vadino „žiurkės nuodais kvadratu“.

 

    Ponas Thielis miniai pasakė, kad vyrai turėtų skirti investicijas į bitkoinus.

 

    Kai jie nusprendžia to nedaryti, „tai yra labai politinis pasirinkimas, ir mes turime jį stumti atgal“, – sakė jis.

 

    P. Thielis išgarsėjo 2000-ųjų pradžioje kaip vienas iš PayPal Holdings Inc. įkūrėjų, kuriai vadovavo kaip generalinis direktorius, kol 2002 m. spalį eBay Inc. įsigijo ją už 1,5 mlrd. dolerių. Nuo to laiko, kai dirbo elektroninių mokėjimų platformoje, ponas Thielis tapo vienu iš ryškiausių „PayPal Mafijos“ narių – pirmųjų darbuotojų grupės, kuriai priklausė „Tesla Inc.“ generalinis direktorius Elonas Muskas, kuris vėliau įkūrė ir investavo į kitas žinomas technologijų įmones.

 

    „The Wall Street Journal“ 2018 m. pranešė, kad „Founders Fund“, rizikos kapitalo įmonė, kurią bendrai su kitais įkūrė P. Thiel, sukaupė už šimtus milijonų dolerių bitkoinų, prieš bitkoinui smarkiai išaugant pandemijos metu.

 

    „Founders Fund“ ir ponas Thielis, kuriam 50 metų, yra gerai žinomi dėl ankstyvų investicijų į tokias įmones kaip Facebook Inc., kurioms įgyvendinti kartais prireikia daug metų. „Founders Fund“ nupirko apie už 15–20 milijonų dolerių bitkoinų, rašo žurnalas, o dabar šis bitkoinų paketas yra daug kartų didesnis.

 

    P. Thielis taip pat tapo žinomu konservatoriumi daugiausia liberaliame Silicio slėnyje. Jis kalbėjo respublikonų nacionaliniame suvažiavime 2016 m., kur kritikavo ekonomikos būklę ir apibūdino Donaldą Trumpą, kaip žmogų, kuris ketina atstatyti Ameriką." [1]

1. EXCHANGE --- Thiel Criticizes Crypto Skeptics
Telesca, Jenna.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Apr 2022: B.11.

Thiel Criticizes Crypto Skeptics


"Silicon Valley venture capitalist and bitcoin investor Peter Thiel lashed out at Warren Buffett, Jamie Dimon and Larry Fink, contending that they constitute a "financial gerontocracy" that conspires to hold down the price of the cryptocurrency.

Mr. Thiel, 54 years old, made the comments Thursday at the Bitcoin 2022 conference in Miami, which the city has billed as the nation's largest. He named the men, who rank among some of the top investors and most visible executives in the U.S., as "enemies" of bitcoin.

Bitcoin's price was up 1% on Friday at around $43,960, which is in line with its trading range this year but is six times its level two years ago.

Mr. Buffett is the 91-year-old chief executive of Berkshire Hathaway Inc., which didn't immediately respond to a request for comment. Mr. Dimon, 66, is the CEO of JPMorgan Chase & Co., which declined to comment. Mr. Fink, 69, is the CEO of New York investment firm BlackRock Inc., which didn't immediately respond to a request for comment.

All three have been publicly skeptical of the value of the cryptocurrency. Mr. Buffett, a longtime "value investor" who seeks to take stakes in firms at what he views as discounted prices, in the past has called bitcoin "rat poison squared."

Mr. Thiel told the crowd that the men should be allocating investments to bitcoin.

When they choose not to, "that is a deeply political choice and we have to push back on that," he said.

Mr. Thiel rose to prominence in the early 2000s as one of the founders of PayPal Holdings Inc., which he led as CEO until eBay Inc. acquired it in October 2002 for $1.5 billion. From his time at the electronic-payments platform, Mr. Thiel became one of the most visible members of the "PayPal Mafia," a group of early employees that included Tesla Inc. CEO Elon Musk, who have since gone on to found and invest in other notable tech companies.

The Wall Street Journal reported in 2018 that the Founders Fund, the venture-capital firm co-founded by Mr. Thiel, had amassed hundreds of millions of dollars of bitcoin before its sharp rise during the pandemic.

Founders and Mr. Thiel, 50 years old, are well-known for early investments in companies like Facebook Inc. that sometimes take years to come to fruition. Founders bought around $15 million to $20 million in bitcoin, the Journal reported, a stake that is now worth many times that.

Mr. Thiel has also become a prominent conservative in mostly liberal Silicon Valley. He spoke at the Republican National Convention in 2016, where he criticized the state of the economy and described Donald Trump as a man set to rebuild America." [1]

1. EXCHANGE --- Thiel Criticizes Crypto Skeptics
Telesca, Jenna.
Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Apr 2022: B.11.