Huawei Export Licenses Face U.S. Review

"The Biden administration is considering revoking export licenses issued to U.S. suppliers for sales to Chinese telecom company Huawei Technologies Co., according to people familiar with the matter, part of a broader tightening of technology trade over national security concerns.

The administration previously indicated that it was considering not granting any new export licenses to companies such as Qualcomm Inc. and Intel Corp., which provide chips needed for smartphones and other devices. The action would cover products that use advanced 5G technology as well as older 4G products.

The new action would take that a step further by revoking existing licenses. It comes amid heightened U.S.-China tensions triggered by a suspected Chinese spy balloon traversing the U.S. and intelligence suggesting Beijing is considering provision of lethal aid to Russia for its Ukraine action.

"The policy that had allowed exports to Huawei, notwithstanding the entity listing, is being wound down," said a former senior security official familiar with the administration's policy deliberations.

 "The White House is now telling Commerce, 'Cut off the 4G sales, the time has come to do more pain to Huawei, to try to finish their demise,'" the former official said.

Intel declined to comment. Huawei and Qualcomm didn't respond to requests for comment. Huawei has said its products aren't a national-security risk

Huawei was placed on the Commerce Department's entity list in 2019 by the Bureau of Industry and Security." [1]

1. U.S. News: Huawei Export Licenses Face U.S. Review
Talley, Ian; Fitch, Asa.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 01 Mar 2023: A.4.

Rusija pasisuka į juanius, siekdama atsisakyti dolerio

"Rusijos ekonomika, apribota Vakarų finansinių tinklų ir JAV dolerio, priėmė klestinčią alternatyvą – Kinijos juanį.

 

     Energijos eksportuotojai vis dažniau moka juaniais. Rusijos nepriklausomas turto fondas, santaupų skrynia, naudojama operacijoms Ukrainoje finansuoti, naudoja Kinijos valiutą savo naftos turtams saugoti. Rusijos įmonės skolinosi juaniais, dar žinomais. kaip ženminbi, o namų ūkiai jame kaupia santaupas.

 

     Kinijos valiutos kurso kilimas Rusijoje pagilina ryšius tarp dviejų šalių, kurios ilgą laiką varžėsi viena su kita dėl pasaulinės įtakos, bet suartėjo dėl bendro nepasitenkinimo Vakarais. Tai taip pat skirta Kinijos ilgalaikei, bet daugiausiai, nusivylimo atnešusiai, kampanijai, kuria siekiama, kad juanis taptų ryškesniu pasaulio finansų ir prekybos bruožu.

 

     Maskva atmetė susirūpinimą, kad Kinijai bus suteikta per daug svertų jos ekonomikai, sakė Aleksandras Gabujevas, Carnegie tarptautinio taikos fondo vyresnysis bendradarbis.

 

     „Dabar tai vienintelis racionalus pasirinkimas Rusijai ir Putinui“, – sakė J. Gabujevas. „Jei priklausomybė nuo ženminbi yra gelbėjimosi ratas, padedantis būti mažiau pažeidžiamiems ir mažiau priklausomiems nuo priešiškų valiutų, rinkitės šiuo keliu."

 

     Rusijos finansų ministerijos atstovas sakė, kad juanis „užima vis svarbesnį vaidmenį“ nepriklausomo turto fonde, kuris gruodį padvigubino turimą juanio dalį iki 60 proc. Ministerija sausį pradėjo pardavinėti juanius, kad sumažintų didėjantį biudžeto deficitą.

 

     Remiantis centrinio banko duomenimis, iki rugsėjo mėnesio juaniais apmokėto Rusijos eksporto dalis išaugo iki 14 proc. Tai yra daugiau nei 0,4% iki įvykių Ukrainoje pradžios.

 

     Kinijos centrinio banko atstovai į prašymą komentuoti neatsakė.

 

     Rusija savo priklausomybę nuo dolerio pradėjo mažinti 2014 m., vėl susijungusi su Krymu. Iki 2018 m., kai JAV įvedė papildomas ekonomines sankcijas, šalis pradėjo pardavinėti turimas JAV iždo obligacijas ir tyrinėti prekybą rubliais ir kitomis valiutomis.

 

     Praėjusiais metais dolerio mažinimas smarkiai įsibėgėjo ir išplito iki euro. Vakarų šalys įšaldė apie 300 mlrd. dolerių Rusijos užsienio atsargų ir uždraudė kai kuriems jos bankams naudotis „Swift“ pranešimų sistema, kuria grindžiama dauguma pasaulinių mokėjimų, reaguojant į Rusijos operaciją Ukrainoje.

 

     Rusams negresia visiškas draudimas naudoti dolerius ar eurus, o nesankcionuoti bankai ir toliau vykdo veiklą užsienio valiuta.

 

     Plečianti prekyba tarp Rusijos ir Kinijos padidino juanio patrauklumą. Kinija tapo pagrindine rusiškos naftos pirkėja, naftos, kurios vengia Vakarai, o Rusija tapo labiau priklausoma nuo Kinijos dėl puslaidininkių ir kitų technologijų.

 

     Remiantis „Refinitiv“ duomenimis, Rusijos bendrovės taip pat atsigręžė į juanius ir pernai išleido obligacijas Kinijos valiuta, kurių vertė prilygsta daugiau, nei 7 mlrd. dolerių. Pastarosiomis savaitėmis juanis ir rublis dažnai buvo labiausiai prekiaujama valiutų pora Maskvos biržoje pagal dienos apimtį.

 

     Aliuminio milžinė „Rusal“ buvo pirmoji įmonė, praėjusį rugpjūtį Rusijoje išleidusi juanio obligacijas, o paskui ją sekė ir kitos žaliavų eksportuotojos, pavyzdžiui, naftos įmonė „Rosneft“. Dauguma prekiauja su Kinija ir gali naudoti juanius, surinktus kasdieniniam verslui, pavyzdžiui, apmokėti sąskaitas faktūras.

 

     Rusijos skolinimo platforma Bistrodengi pernai pradėjo pardavinėti juanio obligacijas, nepaisant to, kad ji nevykdo verslo Kinijos valiuta. Bendrovės vyriausiasis finansininkas Jakovas Romaškinas sakė, kad skolinimasis juaniais yra daug pigesnis, nei rubliais. Jos obligacijos siūlo 8 % atkarpą, o ne 19 %, kurią greičiausiai būtų tekę mokėti, kad galėtų pasiskolinti rubliais.

 

     Pasak jo, Rusijos brokeris, surengęs ankstesnius Bistrodengi rublinių obligacijų siūlymus, vykdė sandorį, o pirkėjai daugiausia buvo pavieniai Rusijos investuotojai. Ji grąžino juanius į rublius.

 

     P. Romaškinas sakė, kad buvo technologinių nesklandumų. Pasak jo, kai kurie brokeriai nebuvo visiškai pasirengę parduoti juanio vertybinius popierius, o kai kurie rodė neteisingą informaciją apie Bistrodengi obligacijas. Kai kurie investuotojai neleido pirkti obligacijų. naudodami savo programą, o reikalavo, kad sandoriai būtų atliekami telefonu.

 

     „Pamažu sprendžiame šias problemas, o paskesnėse vietose atsirado mažiau techninių problemų, palyginti su tuo, kai pradėjome procesą praėjusių metų pabaigoje“, – sakė jis.

 

     Namų ūkiai šyla dėl juanio. Remiantis palyginimo svetaine Banki.ru, beveik 50 finansų įstaigų siūlo taupomąsias sąskaitas juaniais. Sausio mėnesį Maskvos biržoje startavo pirmasis juaniais išreikštas biržoje prekiaujamas fondas.

 

     Remiantis centrinio banko duomenimis, namų ūkiai praėjusių metų pabaigoje laikė Rusijos bankuose beveik 6 milijardus dolerių juanių. Tai yra daugiau, nei nulis metų pradžioje ir dabar yra daugiau, nei 10-ta dalis iš 53 mlrd. JAV dolerių užsienio valiuta, kurią turėjo namų ūkiai.

 

     Rusijos finansų tinklaraštininkė ir konsultantė Olga Gogaladze, turinti daugiau, nei du milijonus, „Instagram“ sekėjų, spalį paskelbė vadovą apie juanius po to, kai pernai ją užplūdo klausimai apie valiutą.

 

     Rusai jau seniai pirko dolerius ir eurus, kad apsisaugotų nuo rublio svyravimų. Tai pasikeitė praėjusiais metais, kai bankai nustatė mokesčius už šias sąskaitas ir daugelis nerimavo dėl Vakarų sankcijų poveikio.

 

     „Pokalbiai vyko apie dolerio pabaigą“, – sakė M. Gogaladzė. "Juanis buvo pristatytas kaip galima alternatyva."

 

     Ji turi juanių banko sąskaitą Rusijos skaitmeniniame banke „Tinkoff“, tačiau vis tiek nori laikyti didžiąją dalį pinigų rubliais, eurais ir doleriais. Ji sakė, kad juanio sąskaitos paprastai turi mažesnes palūkanų normas, nei rubliai, tačiau jos gali būti geras pasirinkimas žmonėms, nerimaujantiems dėl rublio devalvacijos.

 

     „Kai žmonės mato, kad rublis vis silpnėja, jiems nerūpi derlingumas, jie tiesiog nori sutaupyti pinigų“, – sakė ji.

 

     Kai kurie Rusijos juanio naudojimą dar tik iš pradžių laiko bandomuoju pavyzdžiu diskusijose, kurios ilgą laiką žavėjo finansų pasaulį: ar juanis galiausiai konkuruos su doleriu, kaip dominuojančia pasaulio valiuta?

 

     Tačiau infrastruktūros kūrimas, siekiant apeiti per dešimtmečius sukurtą doleriais pagrįstą finansų sistemą yra lėtas, sudėtingas ir brangus, sakė Kornelio universiteto profesorius ir buvęs Tarptautinio valiutos fondo Kinijos padalinio vadovas Eswaras Prasadas. [1]

 

Deja, sankcijos tai padeda paspartinti.

 

1. World News: Russia Turns to Yuan in Effort to Ditch the Dollar
Dulaney, Chelsey; Gershkovich, Evan; Simanovskaya, Victoria.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 01 Mar 2023: A.8.

Russia Turns to Yuan in Effort to Ditch the Dollar

"Russia's economy, restricted from Western financial networks and the U.S. dollar, has embraced a burgeoning alternative: the Chinese yuan.

Energy exporters increasingly are getting paid in yuan. Russia's sovereign-wealth fund, a  chest used to fund operations in Ukraine, is using the Chinese currency to store its oil riches. Russian companies have borrowed in yuan, also known as renminbi, and households are stashing savings in it.

The Chinese currency's rise inside Russia deepens ties between two countries that have long rivaled each other for global influence but have grown closer amid shared discontent with the West. It also serves China's longstanding but mostly frustrated campaign to make the yuan a more prominent feature of global finance and commerce.

Moscow has jettisoned concerns about giving China too much leverage over its economy, said Alexander Gabuev, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.

"Now it's the only rational choice for Russia and for Putin," Mr. Gabuev said. "If depending on renminbi is the lifeline that helps you to be less exposed and less dependent on hostile currencies, then you take this route."

A spokesperson for the Russian Ministry of Finance said the yuan is "taking an increasingly important role" in its sovereign-wealth fund, which doubled the share of yuan it can hold to 60% in December. The ministry started selling yuan in January to plug its widening budget deficit.

The share of Russian exports paid for in yuan rose to 14% by September, according to data from the central bank. That is up from 0.4% before the start of the events in Ukraine.

Representatives for China's central bank didn't respond to a request to comment.

Russia began cutting its dependence on the dollar in 2014 after its reunification with Crimea. By 2018, as the U.S. imposed additional economic sanctions, the country began to sell its holdings of U.S. Treasury bonds and explore trade in rubles and other currencies.

De-dollarization went into overdrive, and widened to include the euro, last year. Western countries froze some $300 billion of Russia's foreign reserves and banned some of its banks from the Swift messaging system that underpins most global payments in response to Russia's operation in Ukraine.

Russians don't face an outright ban on using dollars or euros, and nonsanctioned banks continue to do business in foreign currencies.

Booming trade between Russia and China added to the yuan's appeal. China has become a major buyer of Russian oil that is shunned by the West, while Russia has grown more dependent on China for semiconductors and other technology.

Russian companies have also turned to the yuan and issued bonds in the Chinese currency worth the equivalent of more than $7 billion last year, according to Refinitiv data. In recent weeks, the yuan-ruble often was the most traded currency pair on the Moscow Exchange based on daily volume.

Aluminum giant Rusal was the first company to issue yuan bonds inside Russia last August, and other commodity exporters such as oil firm Rosneft followed. Most trade with China and can use yuan raised for everyday business, for example to pay invoices.

Bistrodengi, a Russian lending platform, started selling yuan bonds last year despite not doing business in the Chinese currency. The company's chief finance officer, Yakov Romashkin, said borrowing in yuan was far cheaper than rubles. Its bonds offer a coupon rate of 8% instead of the 19% that it likely would have had to pay to borrow in rubles.

The Russian broker that arranged Bistrodengi's previous ruble bond offerings ran the deal, and buyers were predominantly individual Russian investors, he said. It swapped the yuan back into rubles.

Mr. Romashkin said there were technological hiccups. Some brokers weren't fully set up to sell yuan securities, with some displaying incorrect information about Bistrodengi's bonds, he said. Some didn't allow investors to buy bonds using their app, instead requiring trades be done over the phone.

"Gradually we are solving these problems and subsequent placements have had fewer technical problems compared to when we started the process late last year," he said.

Households are warming up to the yuan. Nearly 50 financial institutions offer yuan savings accounts, according to comparison site Banki.ru. The first yuan-denominated exchange-traded fund launched on the Moscow Exchange in January.

Households held nearly $6 billion of yuan deposited at the end of last year at Russian banks, according to data from the central bank. That is up from zero at the start of the year, and is now more than a 10th of the $53 billion in foreign currency that households held.

Russian financial blogger and consultant Olga Gogaladze, who has more than two million Instagram followers, in October published a guide to the yuan after being inundated with questions about the currency last year. 

Russians have long bought dollars and euros to protect themselves against the ruble's volatility. That changed last year as banks instituted fees on those accounts and many worried about the impact of Western sanctions.

"Conversations were going around about the end of the dollar," Ms. Gogaladze said. "The yuan was presented as an available alternative."

She has a yuan bank account at Russian digital bank Tinkoff but still prefers to hold most of her money in rubles, euros and dollars. She said yuan accounts typically have lower interest rates than those for rubles, but they can be a good option for people worried about a devaluation of the ruble.

"When people see the ruble is getting weaker and weaker, they don't care about the yield, they just want to save their money," she said.

While still in its early days, some see Russia's yuan use as a test case in a debate that has long captivated the financial world: Will the yuan eventually rival the dollar as the world's dominant currency?

But building the infrastructure to circumvent the dollar-based financial system developed over decades is slow, difficult and expensive, said Eswar Prasad, a professor at Cornell University and former head of the International Monetary Fund's China division." [1]

The sanctions help to speed that up, unfortunately.

1. World News: Russia Turns to Yuan in Effort to Ditch the Dollar
Dulaney, Chelsey; Gershkovich, Evan; Simanovskaya, Victoria.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 01 Mar 2023: A.8.