Ekonomikos duomenys rodo dvi Amerikos --- Turtingieji išleidžia pinigus, bet kiti yra suspausti infliacijos ir keikia Bideną ir jo Ukrainą

Kodėl vargšė Bideno Ukraina vėl kalta? O, Bideno veiksmai Ukrainoje pakėlė infliaciją ir čiulpia skolintus pinigus iš Amerikos.

 

 „JAV ekonomika nuolat pateikia staigmenų, todėl sunku suprasti, kas vyksta visiems – nuo ​​paprastų investuotojų iki Federalinio rezervų banko. Didėjantis atskyrimas tarp aukštesnes ir mažesnes pajamas gaunančių amerikiečių likimo gali lemti kai kurias problemas dėl susikirtusių signalų.

 

 Naujausiame šokiruojančioje ataskaitoje JAV Darbo departamentas penktadienį pranešė, kad gegužę JAV buvo sukurta 272 000 darbo vietų, o balandį – 165 000 ir daug daugiau, nei tikėjosi ekonomistai. Stiprūs rodikliai ypač glumina, nes pastarosiomis savaitėmis JAV slegia daugybė silpnų ekonominių ataskaitų, įskaitant mažus balandžio mėnesio pajamų ir išlaidų duomenis bei prastesnius, nei tikėtasi, gamybos nuotaikas gegužės mėn.

 

 Tai ne tik vyriausybės ataskaitos: įmonės pastarosiomis savaitėmis perspėjo, kad vartotojai atsitraukia. Pavyzdžiui, „Campbell Soup“, „Pepperidge Farm“ ir kitų užkandžių prekių ženklų savininkas, vos prieš kelias dienas sumažino pardavimų prognozę, nes teigė, kad pirkėjai vis labiau taupo, pirkdami užkandžius ir pereina prie privačių prekių ženklų alternatyvų.

 

 Gegužės mėnesio darbo ataskaitoje taip pat buvo atsijungimų, dėl kurių analitikai laužė galvą. Pavyzdžiui, nors bendras nedarbo lygis istoriniais standartais tebėra gana žemas – 4,0%, 20–24 metų amžiaus žmonių nedarbas buvo 7,9%, palyginti su 6,3% prieš metus. O praėjusią savaitę laisvų darbo vietų skaičius sumažėjo iki žemiausio lygio per daugiau, nei trejus metus.

 

 Viena iš galimų atsargumo ir atsisakymo priežasčių yra ta, kad žmonės, esantys žemiau ant pajamų laiptų, kurie išleidžia didesnę pajamų dalį būtiniausioms reikmėms, jaučiasi suspausti ir mažiau pasitiki jų darbo perspektyvomis. Tuo tarpu turtingesni namų ūkiai vis dar išleidžia.

 

 Apsvarstykite vieną didžiausių netikėtumų gegužės mėnesio darbo vietų ataskaitoje – laisvalaikio ir svetingumo sektoriuje atsirado 42 000 darbo vietų. Tai buvo daugiau, nei 12 000 balandį ir geriau, nei vidutiniškai 36 000 per pastaruosius 12 mėnesių. Priešingai, visas, prekes gaminantis, ekonomikos sektorius gegužę pridėjo vos 25 000 darbo vietų. Laisvalaikio ir svetingumo srityse maitinimo paslaugos ir gėrimo vietos pridėjo 24 600 darbo vietų, o „pramogų, lošimų ir poilsio pramonė“ – 10 200.

 

 Tai iš dalies tęsiasi po to, kai pandemijoje išleidžiamos išlaidos paslaugoms viršija prekes, nes žmonės pasigauna praleistą patirtį, bet jiems nebereikia tokių daiktų, kaip namų apstatymas, kurį jie apsikrovė per uždarymą. Tačiau būtų galima tikėtis, kad ši tendencija jau išnyks. Atvirkščiai, atrodo, kad ji paspartėjo: pagal Prekybos departamento duomenis apie asmenines išlaidas, išlaidos paslaugoms balandį, palyginti su 2012-aisiais metais, padidėjo realiai, atsižvelgiant į infliaciją, 2,9%, o praėjusiais metais vidutiniškai 2,3%. Išlaidos prekėms balandį buvo 1,9 % didesnės, palyginti su 2,0 % vidutiniškai 2023 m.

 

 Sunku nepastebėti to, kad turtingesnius klientus aptarnaujančios įmonės pastaruoju metu skamba daug labiau pasitikinčios savimi. Nors maisto gamintojai mato, kad pirkėjai kovoja su infliacija, kruizinės linijos klesti.

 

 „Vartotojai yra stiprūs, o mūsų vartotojai, kurių vejamės, yra ypač atsparūs ir stiprūs“, – sakė Markas Kempa, „Norwegian Cruise Line Holdings“ vyriausiasis finansininkas per investuotojų renginį gegužės 20 d.

 

 Kruizinių kelionių keleivių pajamos paprastai viršija vidutines namų ūkio pajamas.

 

 Žengiant atgal, tai turi tam tikrą prasmę. Viršutinė JAV kohorta dažniausiai turi savo namus, o didžioji dalis, tikriausiai, gyvena su itin žemomis hipotekos palūkanomis, paimtomis ar refinansuotomis pandemijos metu. Jiems taip pat naudinga šnypščianti įkaitusi akcijų rinka, įskaitant tiesiog euforišką vertinimą viskam, kas susiję su dirbtinio intelekto pažadu. Jie taip pat nesistengia kovoti su aukštais kredito kortelių ar automobilių paskolų tarifais. Vietoj to, didelės palūkanų normos iš tikrųjų suteikia jiems rekordinių pajamų iš investicijų, kaip neseniai pranešė „The Wall Street Journal“.

 

 Būtent dėl ​​šios grupės, švaistančios per atostogas, ar toliau siūlančios didesnes kainas už Nvidia akcijas, Federaliniam rezervui sunkiau gauti patogias palūkanų normas." [1]

1. Economic Readings Show Two Americas --- The rich are spending, but others are squeezed. Back, Aaron.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 June 2024: B.11.

Economic Readings Show Two Americas ---The rich spend money, but others are squeezed by inflation and curse Biden and his Ukraine

Why poor sausage, Biden's Ukraine, at fault again? Oh, Biden's actions in Ukraine lifted inflation and are sucking borrowed money from America.

"The U.S. economy keeps throwing up surprises, making it difficult to get a read on what is happening for everyone from ordinary investors to the Federal Reserve. A growing disconnect between the fortunes of upper- and lower-income Americans could account for some of the crossed signals.

In the latest shocker, the Labor Department reported on Friday that the U.S. added 272,000 jobs in May, up from 165,000 in April and much higher than economists' expectations. The strong reading is especially perplexing because it comes on the heels of a string of weak economic reports in recent weeks, including soft income and spending data for the month of April and a lower-than-expected reading on manufacturing sentiment in May.

It isn't just government reports: Companies have been warning in recent weeks that consumers are pulling back. To cite one example among many, Campbell Soup, owner of Pepperidge Farm and other snack brands, just days ago lowered its sales forecast because it said shoppers are increasingly economizing on snack purchases and switching to private-label alternatives.

There were also disconnects within the May jobs report that had analysts scratching their heads. For instance, while the overall unemployment rate remains quite low by historical standards at 4.0%, unemployment among 20-to-24-year-olds was 7.9%, up from 6.3% a year earlier. And last week, job openings fell to their lowest level in more than three years.

One possible reason for the mix of caution and abandon is that people lower on the income ladder who spend a bigger share of their income on necessities are feeling pinched and less confident about their job prospects. Meanwhile, wealthier households are still spending.

Consider one of the biggest surprises in the May jobs report, which was that the leisure-and-hospitality sector added 42,000 jobs. That was up from 12,000 in April and better than an average of 36,000 over the prior 12 months. By contrast, the entire goods-producing sector of the economy added just 25,000 jobs in May. Within leisure and hospitality, food services and drinking places added 24,600 jobs and the "amusement, gambling, and recreation industries" added 10,200.

This is partly the continuation of a pattern seen since the pandemic of spending on services outperforming goods as people catch up on missed experiences but don't need any more things like home furnishings that they loaded up on during lockdown. But one would have expected that trend to be winding down by now. Instead it looks to have accelerated: According to the Commerce Department's data on personal expenditures, spending on services rose by a real, inflation-adjusted 2.9% in April from a year earlier, up from an average 2.3% pace last year. Goods spending was 1.9% higher in April versus an average of 2.0% in 2023.

What is becoming hard to miss is that companies that serve a wealthier clientele sound much more confident lately. While food makers see shoppers struggling with inflation, cruise lines are booming.

"Consumers are strong, our consumers that we chase are especially resilient and strong," Mark Kempa, chief financial officer of Norwegian Cruise Line Holdings, said at an investor event on May 20. 

Cruise passengers typically have above-average levels of household income.

Stepping back, this makes a certain amount of sense. The upper cohort in the U.S. mostly own their homes, and the lion's share are likely sitting pretty with ultralow mortgage rates taken out or refinanced during the pandemic. They also are benefiting from an effervescent stock market, including downright euphoric valuations for anything associated with the promise of artificial intelligence. They also aren't struggling with high rates on credit card or auto loans. Instead, high interest rates are actually supplying them with record levels of investment income, as The Wall Street Journal recently reported.

It is this cohort, whether by splurging on vacations or further bidding up Nvidia shares, that is making it harder for the Federal Reserve to get comfortable cutting rates." [1]

1. Economic Readings Show Two Americas --- The rich are spending, but others are squeezed. Back, Aaron.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 June 2024: B.11.

„Nvidia“ pagerino jos verslą tautų dirbtinio intelekto pastangų dėka

 „Pasaulio vyriausybės įžengia į dirbtinio intelekto (AI) išlaidų bumą.

 

 Azijos, Artimųjų Rytų, Europos ir Amerikos šalys įlieja milijardus dolerių naujoms vietinėms dirbtinio intelekto kompiuterinėms priemonėms, atverdamos sparčiai augantį pardavimų šaltinį „Nvidia“ ir kitoms technologijų įmonėms.

 

 Vyriausybės didina jų biudžetus ir siūlo kitas paskatas, siekdamos paskatinti vietines įmones ir tarptautines įmones statyti naujus duomenų centrus ir perstatyti senus specializuotomis kompiuterių lustais, daugiausia iš Nvidia.

 

Tikslas: sukurti dirbtinį intelektą vietoje ir mokyti didelius kalbų modelius jų gimtąja kalba, remiantis savo piliečių duomenimis.

 

 Investicijų skatinimas yra strategiškesnio savarankiškumo siekis, didėjant įtampai tarp JAV ir Kinijos, kurios pagrindinis dėmesys skiriamas technologijoms.

 

Kai kurios šalys taip pat siekia apsaugoti jų vietinę kultūrą – ir nacionalinį saugumą – į AI orientuotame pasaulyje po to, kai pajuto, kad jos antrais smuikais mobiliųjų telefonų ir debesų kompiuterijos revoliucijose.

 

 „Nvidia“ praėjusį mėnesį teigė, kad vadinamosios suverenios dirbtinio intelekto pastangos šiais metais atneš beveik 10 mlrd. dolerių. Bendrovė pranešė apie 26 milijardų dolerių ketvirčio pajamas, iš kurių beveik pusė buvo iš didelių debesų kompiuterijos įmonių, kurios nuomoja prieigą prie jos lustų.

 

 „Kai kurios vyriausybės jaučia didžiulį nerimą dėl to, kaip generacinio AI revoliucija paveiks jų ekonomiką“, – sakė buvęs „Google“ ir „Microsoft“ politikos vadovas Pablo Chavezas, dabar dirbantis Naujojo Amerikos saugumo centre. „Šį kartą jos nori turėti šiek tiek daugiau įtakos ir kontroliuoti“.

 

 Šios pastangos virsta netikėtai didele suma „Nvidia“, taip pat JAV technologijų įmonėms, kurios padeda kurti ir eksploatuoti duomenų centrus ir ieško naujų augimo šaltinių, nes privataus sektoriaus AI įrankių paklausa gali sulėtėti.

 

 „Nvidia“ generalinis direktorius Jensenas Huangas pastaraisiais mėnesiais keliavo po pasaulį, kad paskatintų vyriausybes ir su valstybe susietas telekomunikacijų ir komunalinių paslaugų bendroves, kurios dažnai prižiūri nacionalinę skaičiavimo infrastruktūrą, investuoti į dirbtinį intelektą. Rugsėjo mėn. jis susitiko su Indijos ministru pirmininku Narendra Modi, gruodį susitiko su Japonijos ir Singapūro ministrais pirmininkais bei šių metų pradžioje su Jungtinių Arabų Emyratų ir Kanados pareigūnais. Šį mėnesį Huangas išvyko į Taivaną, į kompiuterių konferenciją.

 

 "Jūs turite savo duomenis. Todėl turite paimti tuos duomenis, patikslinti tuos duomenis ir turėti savo nacionalinę žvalgybą. Negalite leisti, kad tai darytų kiti žmonės", - vasario mėnesį Dubajuje susirinkusiai auditorijai sakė Huangas.

 

 Vienas, perleidžiantis daugiausiai išlaidų suvereniam dirbtiniam intelektui yra Singapūras, kurio nacionalinis superkompiuterių centras atnaujinamas, naudojant naujausius „Nvidia“ AI lustus, o valstybinė telekomunikacijų bendrovė „Singtel“, bendradarbiaudama su „Nvidia“, siekia plėsti savo duomenų centro plotą Pietryčių Azijoje.

 

Šalis taip pat vadovauja dideliam kalbos modeliui, kuris mokomas Pietryčių Azijos kalbomis.

 

 Kiti dideli projektai vyksta Kanadoje, kuri praėjusį mėnesį įsipareigojo skirti 1,5 milijardo JAV dolerių, kaip dalį suverenios skaičiavimo strategijos šalies startuoliams ir tyrėjams, ir Japonijoje, kuri paskelbė, kad šiais metais investuoja apie 740 mln. dolerių Huango vizito metu.

 

 Panašūs postūmiai plinta visoje Europoje, įskaitant Prancūziją ir Italiją, kur telekomunikacijų įmonės kuria dirbtinio intelekto superkompiuterius su „Nvidia“ lustais, kad sukurtų vietinės kalbos didelių kalbų modelius. Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas praėjusį mėnesį paragino Europą sukurti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystes, kad būtų nupirkta daugiau grafikos apdorojimo blokų arba pagrindinių lustų, naudojamų dirbtiniam intelektui lavinti, kad iki 2030 ar 2035 m. jų dalis visame pasaulyje dislokuotų 3% dabar, būtų 20%.

 

 Praėjusį mėnesį Kenija pasirašė susitarimą su „Microsoft“ ir Jungtinių Arabų Emyratų remiama dirbtinio intelekto įmone G42 dėl 1 milijardo dolerių vertės duomenų centro pastatymo šalyje ir šalies geoterminės energijos panaudojimo modeliui paruošti tiesiogiai suahilių ir anglų kalbomis.

 

 „Vyriausybės dabar nori nepriklausomų debesų savo AI infrastruktūrai ir neskelbtiniems duomenims, o JAV įsikūrusios technologijų įmonės nori jas sukurti“, – sakė Nu Wexler, buvęs „Google“, „Meta Platforms“ ir „Twitter“ politikos komunikacijos darbuotojas, dabar žinomas kaip X. "Tai didžiulė augimo galimybė lustų gamintojams ir debesų tiekėjams, tačiau jie vis tiek turi naršyti eksporto kontrolės ir politinės konkurencijos minų lauke."

 

 Kinija taip pat vaidina svarbų vaidmenį, skatinant dirbtinį intelektą. Ji parduoda duomenų centrus ir AI galimybes Afrikos šalims, įskaitant Egiptą. Tačiau Kinijos vietinės gamybos dirbtinio intelekto lustai šiuo metu neveikia taip gerai, kaip ir JAV, todėl JAV dažnai yra pageidaujamas tiekėjas – nepaisant eksporto licencijavimo apribojimų, kuriuos JAV nustatė pažangiausių technologijų siuntimui į tam tikras šalis.

 

 Nvidia nacionalinis pasididžiavimas suverenia kompiuterija gali būti sveikintina atsvara analitikai teigia, kad jei jos pagrindinės technologijų įmonių grupės klientų, tokių kaip „Microsoft“, „Amazon.com“ ir „Alphabet“ „Google“, pirkimas atvės. Bendrovės pardavimų augimas pastaraisiais ketvirčiais sulėtėjo, nors analitikai prognozuoja, kad pajamos ir toliau augs.

 

 Debesų kompiuterijos gigantų pardavimų augimo trajektorija „akivaizdu, kad negali būti išlaikyta“, – sakė CFRA tyrimų analitikas Angelo Zino, tačiau yra ir kitų būdų, kaip „Nvidia“ galėtų ir toliau pasipelnyti iš AI bumo.

 

 „Kyla klausimas, kaip jie gali tęsti šį pagreitį? jis pasakė. „Suverenus AI yra naujas svertas, leidžiantis generuoti didesnes pajamas.“ [1]

 

O kaip dirbtinis intelektas Lietuvoje? Koks dirbtinis intelektas? Mums nerūpi lietuvių kultūra, kalba ir ekonomika. Jau supratome, kad su tiek lietuviškos korupcijos mes niekada nelaimėsime karo su Kinija. Nesijaudinkit. Tiek auksinių šaukštų vagiame iš mūsų kariuomenės, kad su tais auksiniais šaukštais greitai atliksime muzikinius aktus. Jei eisime nuogi [2], galime pagaliau laimėti Eurovizijos konkursą. Pirmyn, Lietuvėle Tu mano...

 

1. Nvidia Gets Lift From Nations' AI Efforts. Fitch, Asa; Schechner, Sam.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 June 2024: B.1. 

2. "Panevėžys klesti – mieste bus įrengtas dar ir nudistų pliažas." Klesti ir visa Lietuva. Mūsų jaunimas yra laimingiausias pasaulyje - dirbti ir mokytis nereikia, visus paims į kariuomenę ir išlaikys nemokamai.
 

Nvidia Gets Lift From Nations' AI Efforts

"Global governments are leaping into the AI spending boom.

Countries in Asia, the Middle East, Europe and the Americas are pouring billions of dollars into new domestic computing facilities for artificial intelligence, opening up a rapidly growing source of sales for Nvidia and other tech companies.

Governments are boosting their budgets and brandishing other incentives to encourage local companies and multinationals to build new data centers and refit old ones with specialized computer chips, mostly from Nvidia. The goal: to develop AI locally and train large language models in their native languages, based on their own citizens' data.

Driving the investments is a quest for more strategic self-reliance amid rising tensions between the U.S. and China that center on technology. Some countries also are seeking to safeguard their local culture -- and their national security -- in an AI-centric world after feeling they had been also-rans in the mobile-phone and cloud-computing revolutions.

Nvidia last month said so-called sovereign AI efforts are expected to bring in almost $10 billion this year, from nothing last year. The company reported $26 billion in quarterly revenue, nearly half of which came from big cloud-computing companies that are renting access to its chips.

"There is a tremendous amount of anxiety among some governments about how the generative AI revolution is going to impact their economies," said Pablo Chavez, a former Google and Microsoft policy executive who is now at the Center for a New American Security. "They want to have a little bit more influence and control this time around."

Those efforts are turning into a windfall for Nvidia, as well as U.S. tech companies that help build and operate data centers and are looking for new sources of growth as private-sector demand for AI tools threatens to slow.

Nvidia Chief Executive Jensen Huang has traveled the world in recent months to push investments in AI from governments and state-linked telecommunications and utility companies that often oversee national computing infrastructure. He met Indian Prime Minister Narendra Modi in September, followed by the prime ministers of Japan and Singapore in December and officials in the United Arab Emirates and Canada early this year. Huang went to Taiwan for a computing conference this month.

"You own your own data. You therefore must take that data, refine that data and own your own national intelligence. You cannot allow that to be done by other people," Huang told an audience in Dubai in February.

Among the biggest spenders on sovereign AI is Singapore, whose national supercomputing center is being upgraded with Nvidia's latest AI chips and where state-owned telecom Singtel is pushing an expansion of its data center footprint in Southeast Asia in collaboration with Nvidia. The country is also spearheading a large language model that is trained on Southeast Asian languages.

Other big projects are taking place in Canada, which last month pledged $1.5 billion as part of a sovereign computing strategy for the country's startups and researchers, and Japan, which said it is investing about $740 million to build up domestic AI computing power this year following a visit from Huang.

Similar pushes are spreading across Europe, including those in France and Italy, where telecom companies are building AI supercomputers with Nvidia's chips to develop local-language large language models. French President Emmanuel Macron last month called on Europe to create public-private partnerships to buy more graphics processing units, or the core chips used to train AI, to push its share of those deployed globally from 3% currently to 20% by 2030 or 2035.

Kenya last month signed a deal with Microsoft and the United Arab Emirates-backed AI company G42 to build a $1 billion data center in the country -- and to use the country's geothermal power to train a model directly in Swahili and English.

"Governments now want sovereign clouds for their AI infrastructure and sensitive data, and U.S.-based tech companies are eager to build those for them," said Nu Wexler, a former policy communications staffer at Google, Meta Platforms and Twitter, now known as X. "It's an enormous growth opportunity for chip manufacturers and cloud providers, but they still have to navigate a minefield of export controls and political rivalries."

China is also playing a role in the sovereign AI push. It is selling data centers and AI capabilities to African countries including Egypt. But China's domestically produced AI chips don't currently perform as well as those from the U.S., often making the U.S. a preferred supplier -- despite export licensing restrictions the U.S. has placed on sending the most-advanced technology to certain countries.

For Nvidia, national pride in sovereign computing might provide a welcome counterbalance if buying by its core group of tech-company customers such as Microsoft, Amazon.com and Alphabet's Google cools off, analysts say. The growth in the company's sales has decelerated in recent quarters, although analysts forecast its revenue will continue to go up.

The trajectory of climbing sales to cloud-computing giants "clearly cannot be sustained," said Angelo Zino, an analyst at CFRA Research, but there are other ways Nvidia could continue to profit from the AI boom.

"The question has been, how can they continue this momentum?" he said. "Sovereign AI is a new lever out there in terms of generating higher revenue."" [1]

What about AI in Lithuania? What AI? We do not care about Lithuanian culture, language and economy.We understood already that with so much Lithuanian corruption we will never win a war with China. Don't worry. We are stealing so many golden spoons from our military that we will soon perform musical acts with those golden spoons. If we go naked [2], we might at last win the Euro-vision contest. You go, Lithuania...

1. Nvidia Gets Lift From Nations' AI Efforts. Fitch, Asa; Schechner, Sam.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 June 2024: B.1. 

2. "Panevėžys is thriving - a nudist beach will also be installed in the city." The whole of Lithuania is also flourishing. Our youth are the happiest in the world - they don't need to work or study, Lithuanian rulers will take everyone into the army and keep them alive for free.

 

Using Something That Stops Humanity's Slide into Climate Catastrophe Is Only Possible If It's Cheaper Than Everything We Have Now

Otherwise, people protest and take power from politicians. Therefore, despite good intentions, we stand still. 

In the case of Western Europe, in order to create a new, climate-protecting and cheap technology, cheap carbon-based energy is needed, paradoxically. Therefore, it is a mistake to stuff weapons into corrupt Ukraine and refuse cheap Russian energy. People don't want to finance expensively your heat pumps, your electric cars, your nonsense in industry and agriculture. That is why Germany's Scholz and France's Macron lost so brutally in the EU parliamentary elections. It will be worse for them. These are two men who do not understand the modern world, have no leadership skills, but to the misfortune of all of us, they got into power and do not have the courage to leave.

Naudotis tuo, kas stabdo žmonijos slinkimą į klimato katastrofą, galima tik tada, kai tai yra pigiau, nei viskas , ką turime dabar

Kitokiu atveju žmonės protestuoja ir atima iš politikų valdžią. Todėl, nepaisant gerų norų, stovime vietoje. 

Vakarų Europos atveju, kad sukurti naują, klimatą apsaugančią ir pigią technologiją, reikalinga, paradoksaliai, pigi energija anglies pagrindu. Todėl klaida yra kimšti ginklus į korumpuotą Ukrainą ir atsisakyti nuo pigios Rusijos energijos. Žmonės nenori brangiai finansuoti jūsų šilumos siurblius, jūsų elektromobilius, jūsų nesąmones pramonėje ir žemės ūkyje. Todėl taip žiauriai ES parlamento rinkimuose pralaimėjo Vokietijos Scholzas ir Prancūzijos Macronas. Jiems bus dar blogiau. Tai du vyrai, kurie nesupranta šiuolaikinio pasaulio, neturi lyderio sugebėjimų, bet mūsų visų nelaimei, prasimušė į valdžią ir neturi drąsos pasitraukti.

Alzheimerio pažanga, o ne vaistas nuo visko

"Maisto ir vaistų administracijos komitetas renkasi birželio 10 d., kad pateiktų rekomendaciją dėl donanemabo – vaisto, skirto Alzheimerio ligai gydyti. Kaip praktikuojantis geriatras, dažnai sulaukiu pacientų klausimų, ar jis ar kiti vaistai išgydys ligą. Atsakymas yra toks: nors nėra sidabrinės kulkos, tai yra šuolis teisinga kryptimi.

 

 Tiriant, kaip gydyti Alzheimerio ligą, naudinga prisiminti vaistų nuo vėžio kūrimo pamokas. Sidney Farberis 1947 m. paskyrė leukemija sergantiems vaikams aminopteriną – vaistą, gautą iš azoto garstyčių, naudotų, kaip cheminis ginklas Antrajame pasauliniame kare. Jo tyrimai buvo sutikti skeptiškai, nes nors vaistas buvo vidutiniškai veiksmingas, jis taip pat buvo toksiškas. Aminopterinas buvo vaistų, vėliau naudotų chemoterapijoje, dabar, kaip priežiūros standartas, pirmtakas kartu su radiacija ir imunoterapija.

 

 Kaip ir Farberis, daugelis mokslininkų naudojo pirmos klasės vaistus – tuos, kurie naudoja naują mechanizmą būklei gydyti, kad pagerintų pacientų rezultatus. Tai bus šventasis Gralis Alzheimerio ligai gydyti.

 

 Alzheimerio liga sergantiems pacientams nenormalus amiloido – natūraliai susidarančio baltymo – kiekis sutrikdo ląstelių funkciją smegenyse.

 

 Amiloido pašalinimas gali sulėtinti pažinimo nuosmukį maždaug 30%. Antiamiloidiniai vaistai lėtina ligos progresavimą, suteikdami pacientams dar penkis ar šešis mėnesius aiškesnio mąstymo, geresnės funkcijos ir atitolinimo iki kitos ligos stadijos.

 

 „Leqembi“ buvo pirmasis tokio pobūdžio vaistas, gavęs tradicinį FDA patvirtinimą 2023 m. Dabar agentūra susitinka, kad apsvarstytų donanemabą, kuris panašiai sukurtas amiloidui pašalinti iš smegenų.

 

 Tačiau svarbu pripažinti, kad gydymas nėra toks paprastas. Alzheimerio ligai būdingi keli netinkamai susilankstę baltymai, taip pat su senėjimu susiję sutrikimai, įskaitant medžiagų apykaitos sutrikimus ir kraujagyslių disfunkciją. Dėl ligos sudėtingumo vieno vaisto, skirto vienam būdui, nepakaks.

 

 Štai kodėl palaikau vaistų kūrimą, skirtus įvairiems senėjimo procesams, susijusiems su ligos atsiradimu. Anti-amiloidiniai vaistai turėtų tapti standartinės priežiūros dalimi, tačiau būsimas gydymas turi apimti keletą vaistų, skirtų pagrindinėms patologijoms.

 

 Per 45 metus rūpindamasis Alzheimerio liga sergančiais pacientais, dažnai matydavau pacientų ir gydytojų beviltiškumą dėl ligos ir galimų jos gydymo būdų. Ši neviltis pradėjo mažėti, kai ruošiami nauji vaistai, iš kurių 75 % yra skirti naujiems tikslams.

 

 FDA pareigūnai neturėtų leisti, kad tobulumas trukdytų pažangai. Antiamiloidai yra gana saugūs, nedaug veiksmingi ir vieninteliai šiuo metu prieinami ligą modifikuojantys vaistai. Aš ir toliau tikiuosi, kad ši pirmoji terapijos klasė yra tik atspirties taškas, nes mokslininkai kuria vaistų, reikalingų Alzheimerio ligai sustabdyti, arsenalą.

 ---

 Dr. Fillit yra Alzheimerio vaistų atradimo fondo vienas iš įkūrėjų ir vyriausiasis mokslo pareigūnas.“ [1]

 

1. An Alzheimer's Advance, Not a Cure-All. Fillit, Howard.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 10 June 2024: A.15.