"Pasak Vilniaus universiteto docento filologo A. Smetonos, Švedijos parlamentas dar 2000-aisiais sukūręs komisiją švedų kalbos padėčiai įvertinti ir nustatęs, kad švedų kalba virsta tik buitinio šnekėjimo kalba, t. y. moksle dominuoja anglų kalba. Ja ne tik rašomos disertacijos, bet ir skaitomos paskaitos, vyksta mokslo sklaida, dėl to nunyko vienas iš kertinių mokslo akmenų – terminija.
Suburtoji parlamento komisija rekomendavo laikyti disertaciją apginta tik tada, jei jos tema paskelbiamas išsamus mokslo populiarinimo straipsnis švedų kalba. Komisijos manymu, tai – vienas iš būdų sutramdyti anglų kalbos veržimąsi į nacionalinį mokslą.
LMA prezidentas profesorius habil. dr. Jūras Banys piktinasi, kad Lietuvoje moksliniams tyrimams skiriama vos 0,25 proc. BVP – mažiau nei Bulgarijoje ir Rumunijoje: „Apie kokią mokslinę kalbą mes išvis galime kalbėti? Yra didžiulė bėda."
Tikrai, jei kokioje nors svarbioje srityje neturime specialistų, tai ir kalbėsime tos srities temomis angliškai, rusiškai, vokiškai ar dar kokia nors kalba.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą