Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2023 m. lapkričio 13 d., pirmadienis

Už viešųjų garantijų Kinijos vadovas Xi Jinpingas platino niūrią nuomonę apie JAV

„Kinijos lyderio kalbos rodo, kaip jis nuo pat valdymo pradžios ruošėsi stiprėjančiai konkurencijai su JAV.

 

Kai Kinijos prezidentas Xi Jinpingas 2015 m. surengė pirmąjį valstybinį vizitą Jungtinėse Valstijose, pagarbos reikalavimus jis apėmė patikinimais.

 

Jis draugavo su technologijų vadovais, gindamas Kinijos interneto kontrolę. Jis neigė, kad Kinija militarizavo ginčijamą Pietų Kinijos jūrą, tuo pat metu tvirtindama savo jūrines pretenzijas. 

 

Jis viltingai kalbėjo apie „naują didžiųjų galios santykių modelį“, kuriame Pekinas ir Vašingtonas taikiai sugyventų, kaip lygūs.

 

Tačiau grįžęs į Kiniją, susitikdamas su kariuomene, ponas Xi stulbinamai griežtai perspėjo, kad stiprėjanti konkurencija tarp kylančios Kinijos ir ilgai dominuojančių JAV yra neišvengiama ir kad Liaudies išlaisvinimo armija turėtų būti pasirengusi galimam konfliktui.

 

P. Xi pasakojime, Kinija siekė taikiai pakilti, tačiau Vakarų galios nesutiktų su mintimi, kad komunistų vadovaujama Kinija vejasi ir kada nors galėtų jas aplenkti pasauliniu lygmeniu. Vakarai niekada nenustos bandyti sužlugdyti Kinijos kilimą ir nuversti jos komunistų partiją, sakė jis savo kalbose kariuomenei, apie kurias žiniasklaida beveik nepraneša.

 

„Be jokios abejonės, didėjanti mūsų šalies stiprybė yra svarbiausias veiksnys, skatinantis iš esmės pertvarkyti tarptautinę tvarką“, – sakė jis aukščiausiems vadams 2015 m. lapkritį, praėjus dviem mėnesiams po vizito Jungtinėse Valstijose. „Kai kurios Vakarų šalys visiškai nenori, kad socialistinė Kinija sustiprėtų, vadovaujant Kinijos komunistų partijai.

 

Nepaisant jo patikinimo prezidentui B. Obamai nemilitarizuoti Pietų Kinijos jūros, 2016 m. vasario mėn. Xi pasakė savo vyresniesiems vadams, kad Kinija turi sustiprinti savo buvimą ten, sakydamas: „Pasinaudojome proga, pašalinome intervencijos šansus ir paspartinome statybas pietuose, Kinijos jūros salose ir seklumose, pasiekiant istorinį laivybos strategijos proveržį ir ginant jūrines teises. (Vėlesniais metais Kinija greitai išplėtė savo karinę infrastruktūrą šioje srityje.)

 

P. Xi pastabos yra tarp kalbų, kurias J. Xi pasakė Liaudies išlaisvinimo armijos ir komunistų partijos pareigūnams, rinkinių, kuriuos paskelbė kariuomenė, kad galėtų atlikti vyresniųjų karininkų vidinį apmokymą, ir kuriuos matė ir patvirtino „The New York Times“. Tomai „Xi Jinpingo pasirinkti pagrindiniai pareiškimai apie krašto apsaugą ir karinį vystymąsi“ apima jo pirmuosius valdymo metus nuo 2012 m. iki 2016 m. vasario mėn.

 

Šiose kalbose pateikiamas naujas, nedažytas vaizdas į lyderį, esantį XXI amžių formuojančios supervalstybės konkurencijos centre. Jie parodo, kaip kartais jis išsakydavo beveik fatališką įsitikinimą – net prieš tai, kai Pekino ryšiai su Vašingtonu vėliau smarkiai smuko Trumpo administracijoje – kad Kinijos iškilimas paskatins Vakarų konkurentų, siekiančių išlaikyti savo dominavimą, atsaką.

 

„Kuo greičiau vystysimės, tuo didesnis išorinis šokas bus ir tuo didesnis strateginis atotrankos smūgis“, – 2014 m. Kinijos oro pajėgų pareigūnams sakė ponas Xi.

 

P. Xi pasaulėžiūroje Vakarai siekė sugriauti Kinijos komunistų partijos galią namuose ir suvaldyti šalies įtaką užsienyje. Komunistų partija turėjo atsakyti į šias grėsmes geležine valdžia ir vis stipresne Liaudies išlaisvinimo armija.

 

Šią savaitę ponui Xi ruošiantis susitikti su prezidentu Bidenu Kalifornijoje, klausimas, kaip šios dvi jėgos suvaldys savo konkurenciją, kyla dėl santykių.

 

P. Xi bandė stabilizuoti santykius su Vašingtonu, matyt, slėgė Kinijos ekonominės bėdos ir noras sumažinti Pekino diplomatinę izoliaciją. „Mes turime tūkstančius priežasčių stiprinti santykius tarp Kinijos ir JAV, ir nė vienos juos sugriauti“, – neseniai Pekine amerikiečių įstatymų leidėjams sakė ponas Xi.

 

Tačiau abipusiam nepasitikėjimui gilėjant, bet koks abiejų pusių priešpriešos sumažinimas gali būti menkas.

 

Ponas Xi pabrėžė, kad jo sprendimas dėl Jungtinių Valstijų keliamo iššūkio išlieka nepakitęs, o kovo mėnesį retai viešai pasakė: „Vakarų šalys, vadovaujamos JAV, įgyvendino visapusišką Kinijos sutramdymą, apsupimą ir slopinimą“.

 

Abejonės dėl Amerikos galios

 

P. Xi požiūris į pasaulį ir JAV yra audringų Kinijos metų, kai jis ruošėsi perimti valdžią, pėdsakas. Kinija augo greitai, bet reformos, kurios paskatino augimą, sulėtėjo, o pareigūnų korupcija siautėjo. Saugumo valstybė išsiplėtė, bet taip pat ir protestai bei nesutarimai.

 

Kai 2007 m. Xi tapo laukiančiu šalies lyderiu, kai kurie diplomatai, ekspertai ir komunistų partijos veteranai prognozavo, kad jis būtų pragmatikas, galintis iš naujo pradėti Kinijos pastangas liberalizuoti ekonomiką. Kai kurie netgi įžvelgė jame politinių pokyčių galimybę po ilgo sąstingio laikotarpio.

 

Jie paminėjo Xi kilmę, kaip revoliucijos lyderio, padėjusio prižiūrėti Kinijos ekonomikos pertvarką devintajame dešimtmetyje, sūnaus ir dešimtmečius, kai p. Xi praleido, kaip pareigūnas Rytų Kinijos komercinėse pakrantės provincijose, įskaitant 17 metų Fudziane, kur jis  piršo investuotojams iš kaimyninio Taivano. Li Rui, išėjęs į pensiją aukšto rango pareigūnas, kadaise dirbęs Mao Zedongo padėjėju, 2007 metais savo dienoraštyje įrašė pokalbį apie gana nežinomą poną Xi.

 

„Paklausiau, koks yra Xi Jinpingas, o atsakymas buvo keturi žodžiai: „valdyti nieko nedarant“, – rašė ponas Li. „Būtų gerai, – pridūrė ponas Li, – leisti kiekvienam išnaudoti savo stipriąsias puses ir mažiau kištis. (Ponas Li mirė 2019 m.; jo dienoraščius ir susirašinėjimus saugo Stenfordo universiteto Hoover institutas.)

 

Tačiau pono Xi auklėjimas ir šeimos kilmė paliko sudėtingesnį pėdsaką, nei daugelis manė: jis visų pirma didžiavosi partija ir komunistine revoliucija. Skepticizmas Amerikos galios atžvilgiu ir atsargumas dėl jos ketinimų Kinijos atžvilgiu Pekine tapo populiaresnis, kai ponas Xi ruošėsi perimti valdžios vadeles.

 

2007–2008 m. pasaulinė finansų krizė sugriovė oficialias Kinijos prielaidas, kad Vašingtono ekonominės politikos formuotojai yra kompetentingi, net jei Pekinas su jomis nesutiko. Kinijos pareigūnai klausinėjo Amerikos pareigūnų, tokių, kaip Hankas Paulsonas, tuometinis iždo sekretorius, apie tai, kaip jie netinkamai elgėsi su situacija. Daugeliui Pekine pamokos apėmė ne tik finansų sistemą.

 

„Tai buvo lemiamas momentas“, – sakė Desmondas Shumas, verslininkas, kurio atsiminimuose „Raudonoji ruletė“ aprašomi tie metai, kai jis draugavo su Kinijos politiniu elitu. „Po to visas vakarietiškas modelis buvo daug labiau kvestionuojamas. Taip pat stiprėjo tikėjimas, kad pasauliui reikės Kinijos, kuri parodytų kelią iš netvarkos."

 

„Spalvotos revoliucijos“ šmėkla

 

Kai ponas Xi ruošėsi tapti Kinijos lyderiu, Rusijos prezidentas Vladimiras V. Putinas išryškėjo, kaip  stipruolio, besiveržiančio stoti prieš Amerikos pranašumą, pavyzdys.

 

„Šie du vyrai turi bendrą mentalinį pasaulio žemėlapį – ne visiškai vienodą, bet bendrą“, – sakė Strateginių ir tarptautinių studijų centro Kinijos ekspertas Jude'as Blanchette'as. „Abu nori grąžinti savo šalis į prarastą didybės paveldą; abu nori susigrąžinti pagrindines teritorijas; abu turi bendrą Sovietų Sąjungos žlugimo traumos jausmą."

 

Visų pirma, 2010 m. susitikę ponas Xi ir V. Putinas įtarė, kad JAV buvo linkusios destabilizuoti savo konkurentus, kurstydamos maištą vardan demokratijos. P. Xi ir kiti Kinijos lyderiai perėmė V. Putino „spalvotųjų revoliucijų“ sampratą, kad apibūdintų tokius neramumus.

 

2000-ųjų viduryje oficialūs Kinijos nuogąstavimai, kad prasidės protestai prieš partiją, neatrodė tokie naivūs. Akivaizdi korupcija ir oficialūs skandalai supykdė daugybę žmonių. Internetas atvėrė naujus kanalus skundams sustiprinti.

 

Kinijos komunistų partijos lyderiai ilgą laiką siekė sutelkti paramą, nurodydami išorinių grėsmių miazmą. Įspėjimai apie amerikiečių sąmokslą nuversti partiją ir „taikios evoliucijos“ būdu paversti Kiniją kapitalistine šalimi siekia Mao erą. Tačiau ponas Xi labai skubiai iškėlė šiuos įspėjimus.

 

„Jis yra žmogus, kuris savo gyvenimo metus praleido, stokojantis saugumo, ir, kaip jis sakė vėliau, iš savo tėvo mokęsis apie žmonių santykių ir galios nepastovumą“, – sakė Stenfordo universiteto Huverio istorijos laboratorijos mokslinis bendradarbis Josephas Torigianas. 

 

„Dabar jis tampa įvardytu įpėdiniu, dairosi po pasaulį ir mato „spalvotąsias revoliucijas“ bei JAV kišimąsi, o būtent jam atrodo, kad, galiausiai, valdžia yra paskutinis saugumo ir stiprybės garantas."

 

P. Xi matė pamokas „arabų pavasario“ sukilimuose, kurie nuvertė korumpuotus autoritarinius lyderius Vidurio Rytuose. Egipto lyderio Hosnio Mubarako nuvertimas 2011 m. paliko gilų įspūdį Kinijos lyderiams, kurie matė paraleles su 1989 m. demokratijos šalininkų protestais Tiananmenio aikštėje Pekine, sakė buvęs Centrinės žvalgybos valdybos pareigūnas Johnas K. Culveris, sekęs paskui p. Xi iškilimą.

 

  „Tai, kas juos iš tikrųjų išgąsdino, buvo Egiptas, nes Hosni Mubarakas iškilo kaip Egipto kariuomenės karininkas, tačiau kariuomenė atsigręžė prieš jį“, – sakė J. Culveris. Jis pridūrė, kad Kinijos lyderiai „tai pamatė ir paklausė savęs: „Jei šiandien įvyktų Tiananmenio aikštė, ar kariuomenė vėl išgelbėtų partiją?"

 

Xi karinė renovacija

 

Per kelias savaites nuo valdžios perėmimo 2012 m. pabaigoje P. Xi susitiko su pareigūnais ir ten skambėjo įspėjimas: Sovietų Sąjungos žlugimas, anot jo, Kinijai buvo įspėjamasis pasakojimas. Jis apgailestavo, kad ji žlugo, nes Sovietų Sąjungos kariškiai prarado nervus. Jis perspėjo pareigūnus, kad Kinijos gali ištikti toks pat likimas, jei partija neatgaus ideologinio stuburo.

 

Po kelių mėnesių jis išleido vidinį įsaką, siekdamas panaikinti jo vadinamų Vakarų idėjų, tokių, kaip visuotinių žmogaus teisių ir teisinės valstybės koncepcija, įtaką universitetuose ir žiniasklaidoje.

 

Anot Beno Rhodeso, buvusio B. Obamos patarėjo nacionalinio saugumo klausimais pavaduotojo nuo pirmojo prezidento viršūnių susitikimo su B. Obama 2013 m. Xi parodė, kad yra „daug ryžtingesnis ir labiau pasitikintis lyderis“, nei jo pirmtakas Hu Jintao, .

 

„Tai buvo vaikinas, kuris buvo ne tik partijos veidas, bet ir savo paties žmogus“, – elektroniniame laiške sakė ponas Rhodesas.

 

P. Xi, vadovaujantis kariuomenei, kaip Centrinės karinės komisijos pirmininkas, kai kuriuos savo niūriausius įspėjimus apie Vakarus skyrė jos vadams.

 

„Tarptautinės konkurencijos „džiunglių dėsniai“ nepasikeitė“, – 2014 m. jis sakė Kinijos nacionalinės įstatymų leidžiamosios valdžios kariniams delegatams. Jis atkreipė dėmesį į didėjantį Amerikos reaktyvinių lėktuvų, laivų ir lėktuvnešių buvimą Azijos ir Ramiojo vandenyno regione, kaip įrodymą, kad JAV siekė suvaldyti Kiniją.

 

Jis taip pat pareiškė, kad provakarietiški protestai, kurie tuomet apėmė visą Ukrainą, buvo įspėjimas Pekinui. „Kai kurios Vakarų šalys ten kursto ugnį ir slapta siekia ten pasiekti savo geopolitinius tikslus“, – sakė jis. „Turime atsižvelgti į šią pamoką“.

 

Pasak jo, kad pasirengtų J. Xi laukiančioms grėsmėms, Kinija turėjo skubiai pertvarkyti savo kariuomenę. Nuo 2015 m. pabaigos jis inicijavo didžiulį Liaudies išlaisvinimo armijos reorganizavimą, siekdamas, kad ji taptų integruota pajėga, galinčia išplėsti Kinijos galią užsienyje, ypač per oro, jūrų ir kosmoso pajėgas. Jo perspėjimai apie Vakarus padėjo pabrėžti tų pokyčių skubumą.

 

„Kalbos žmonėms sistemos viduje yra bandymas mobilizuotis“, – sakė Vašingtone dirbantis mokslininkas ponas Blanchette. „To nepadarysi tik sakydamas, kad pasaulis šiek tiek komplikuojasi; jums reikia pasakojimo, kuris leistų jums sugriauti įsitvirtinusius interesus, kad pasiektumėte pokyčių."

 

Ponas Xi perspėjo, kad Liaudies išlaisvinimo armija vis dar pavojingai atsilieka ir gali atsilikti, jei nesieks naujovių, ypač tobulindama savo ginkluotę ir vadovavimo organizaciją. Šiose kalbose p. Xi nesakė, kad karas neišvengiamas. Tačiau jis aiškiai pasakė, kad be didžiulės kariuomenės Kinija negalės pareikšti savo valios.

 

„Tarptautinėse varžybose politinės operacijos yra labai svarbios, bet galiausiai tai priklauso nuo to, ar tu turi jėgų ir ar gali tą jėgą panaudoti“, – 2015 m. lapkritį jis sakė Centrinės karinės komisijos vadams. "Vien tik sidabrinis liežuvis neveikia."

 

Amy Chang Chien prisidėjo prie reportažų Taipėjuje.

 

Chrisas Buckley, vyriausiasis „The Times“ korespondentas Kinijoje, taip pat praneša apie Kiniją ir Taivaną, daugiausia dėmesio skirdamas politikai, socialiniams pokyčiams ir saugumo bei kariniams klausimams."

 


Komentarų nėra: