French president Macron sees a paradigm shift unfolding in global trade rules as China and the U.S. channel billions of dollars in subsidies toward homegrown industries

"In April, Macron delivered a speech warning that the European project of economic cooperation "can die" if the continent doesn't wake up to the new state of affairs.

"With many others starting to change the rules of the game and over-subsidizing, from China to the United States of America," Macron said, Europe can't continue imposing strict environmental and economic norms, and underinvesting in its industries." [1]

1. Xi Arrives In Europe As Global Tensions Intensify --- Macron is expected to press China's president on trade, the conflict in Ukraine. Bisserbe, Noemie.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 06 May 2024: A.1.

Kinijos prezidentas Xi lankosi Europoje, ieškodamas strateginės galimybės

  „Kinijos lyderis kruopščiai pasirinko tris šalis – Prancūziją, Serbiją ir Vengriją, kurios įvairiais laipsniais priima Pekino siekį sukurti naują pasaulinę tvarką.

 

     Pirmą kartą per penkerius metus lankydamasis Europoje, Kinijos prezidentas Xi Jinpingas, atrodo, ketina pasinaudoti galimybėmis atlaisvinti žemyno ryšius su Jungtinėmis Valstijomis ir sukurti pasaulį, išlaisvintą nuo Amerikos dominavimo.

 

     Kinijos lyderis vizitui pasirinko tris šalis – Prancūziją, Serbiją ir Vengriją, kurios daugiau ar mažiau kreivai žiūri į Amerikos pokario pasaulio tvarką, mato Kiniją, kaip būtiną atsvarą ir trokšta stiprinti ekonominius ryšius.

 

     Tuo metu, kai tvyro įtampa su didžiąja Europos dalimi – dėl Kinijos „be ribų“ draugystės su Rusija, nepaisant konflikto Ukrainoje, jos stebėjimo valstybės ir akivaizdžios šnipinėjimo veiklos, dėl kurios neseniai Vokietijoje buvo areštuoti keturi žmonės – ponas Xi, kuris sekmadienį atvyko į Prancūziją, nori pademonstruoti augančią Kinijos įtaką žemynui ir siekti pragmatiško suartėjimo.

 

     Europai šis vizitas išbandys jos subtilią pusiausvyrą tarp Kinijos ir JAV, o Vašingtone jis, be jokios abejonės, bus vertinamas, kaip ne per subtili Xi pastanga suskaldyti Vakarų sąjungininkus.

 

     Kinijos ir Prancūzijos santykiai „sukūrė taikaus sambūvio ir abipusiai naudingo bendradarbiavimo tarp šalių, turinčių skirtingas socialines sistemas, modelį“, – sakoma pono Xi pareiškime, paskelbtame netrukus po jo atvykimo į Paryžių.

 

     Atvykimu į jo antrąją stotelę – Serbiją, jis sutapo su 25-osiomis NATO mirtino Kinijos ambasados Belgrade bombardavimo metinėmis per Kosovo karą. Šis klaidingas 1999 m. gegužės 7 d. bombardavimas, už kurį Baltieji rūmai atsiprašė, nužudė tris Kinijos žurnalistus ir sukėlė įnirtingus protestus prie JAV ambasados Pekine.

 

     „Xi buvimas Belgrade yra labai ekonomiškas būdas paklausti, ar JAV tikrai rimtai žiūri į tarptautinę teisę“, – sakė, Berlyne vykusios, Europos užsienio santykių tarybos Azijos programos direktorė Janka Oertel, kaip dėl NATO aktyvumo pertekliaus, kaip kitų šalių problemų šaltinio?

 

     Kinijos vyriausybė ir toliau minėjo Belgrado sprogdinimą, pasinaudodama juo, kaip proga pasmerkti, jos nuomone, Vakarų veidmainystę ir patyčias.

 

     „Jungtinės Valstijos visada laiko save pasaulio lydere arba hegemonu, todėl Kinija yra konkurentė arba priešininkė, kuri meta iššūkį savo hegemonijai“, – sakė Tarptautinio verslo ir ekonomikos universiteto prekybos instituto dekanas Tu Xinquanas. Pekine.

 

     „Europos Sąjunga neturi tokio hegemoniško mąstymo.

 

     Oficiali 27 narių Europos Sąjungos doktrina apibrėžia Kiniją, kaip „bendradarbiavimo partnerę, ekonominę konkurentę ir sisteminę varžovę“. Jei tai atrodo ilgas burbėjimas ir, galbūt, prieštaringas, taip yra todėl, kad žemynas blaškosi tarp to, kaip subalansuoti ekonomines galimybes Kinijoje su nacionalinio saugumo rizika, kibernetinio saugumo rizika ir ekonomine rizika įvairioms pramonės šakoms.

 

     Kovo mėnesį Kinijos užsienio reikalų ministras Wang Yi žurnalistams sakė, kad Europos formulė sugyvenimui su Kinija yra nerealizuojama. „Tai panašu į važiavimą į kryžkelę, su tuo pačiu metu degančiomis raudona, geltona ir žalia šviesomis“, – sakė jis. "Kaip galima važiuoti toliau?" Neveltui nerimta šių dienų Vokietijos vyriausybė yra vedama, taip vadinamos, šviesaforo koalicijos (K.))

 

     Dabar ponas Xi norėtų sušvelninti šviesas link žalios spalvos.

 

     Tuo tikslu pirmoji ir svarbiausia pono Xi stotelė bus Prancūzijoje, kurios prezidentas Emmanuelis Macronas dažnai pabrėždavo gaulistiškai, kad Europa „niekada neturi būti JAV vasalas“, kaip jis padarė praėjusį mėnesį kalbą Sorbonoje. Prancūzijos vadovas tvirtina, kad Europos Sąjungos išlikimas priklauso nuo „strateginės autonomijos“ ir karinio atsparumo ugdymo, kad taptų „Europos galia“. Jis atmeta „vienodo atstumo“ tarp Kinijos ir JAV sampratą – Prancūzija yra viena iš seniausių Amerikos sąjungininkių – tačiau nori palikti savo galimybes atviras.

 

     Visa tai yra muzika pono Xi ausims.

 

     „Macronas dabartiniame pasauliniame chaose bando įvesti trečią kelią“, – sakė žymus prancūzų santykių su Kinija ekspertas Philippe'as Le Corre'as. „Jis bando nueiti tikslią liniją tarp dviejų pagrindinių supervalstybių."

 

     Kiek daugiau, nei prieš metus, E. Macronas buvo gausiai linksminamas vizito Kinijoje metu, kuris baigėsi Kinijos ir Prancūzijos pareiškimu apie „pasaulinę strateginę partnerystę“. Prancūzijos vadovas pakartojo kinų leksiką apie „daugiapolį“ pasaulį, išlaisvintą nuo „blokų“ ir „šaltojo karo mentaliteto“.

 

     Dabar, laukdama pono Xi vizito, Kinija gyrė Prancūziją, kaip didžiąją galią ir išreiškė viltį, kad jų ryšiai „visada bus Kinijos santykių su Vakarų šalimis priešakyje“, – sakė Kinijos ambasadorius Prancūzijoje Lu Shaye, rašydamas Žmonių dienraštyje.

 

     Macronas, kuris neseniai perspėjo, kad „mūsų Europa yra mirtinga“ ir bus išgelbėta tik tada, kai ji taps „suvereni“, pirmadienį Paryžiuje surengs valstybinę vakarienę ponui Xi ir sustiprins asmeninę draugystę, nuvesdamas jį į mėgstamą vaikystės vietą Pirėnų kalnuose.

 

     Atrodo, kad dviejų vyrų chemija iš esmės slypi bendrame požiūryje, kad pokario tvarka nyksta ir turi būti pakeista nauja architektūra, kurioje atsižvelgiama į kintančią galią.

 

     Kad ponas Xi yra beveik neabejotinai represyviausias ir autoritariškiausias lyderis per pastarąją Kinijos istoriją ir kad Kinijos karinės grėsmės Taivanui sustiprėjo, nebuvo tarp dviejų lyderių.

 

     Per pastaruosius šešis mėnesius E. Macronas lankėsi Indijoje ir Brazilijoje, siekdamas, kad Prancūzija atsidurtų atramos taške tarp BRICS besivystančių šalių grupės, kuriai priklauso Kinija, ir Vakarų valstybių. Augant įtampai tarp „pasaulinių Pietų“ ir Vakarų valstybių, jis Prancūziją laiko tiltu.

 

     Iš Prancūzijos ponas Xi persikels į šiltą Serbijos glėbį, kur Kinija yra antra pagal dydį prekybos partnerė, ir Vengrijos, kur jos ministras pirmininkas Viktoras Orbanas parėmė milžiniškas Kinijos investicijas ir pasinaudojo jo šalies, kaip Europos Sąjungos narės, padėtimi, kad sumažintų Kinijos kritiką. Abi šalys svajoja pažaboti Amerikos valdžią.

 

     Tačiau be šių dviejų Kinijos draugų yra rimtų Europos skirtumų su Pekinu, kurio ekonomika doleriais buvo maždaug tokio pat dydžio, kaip ir Europos Sąjungos, kai 2019 m. paskutinį kartą lankėsi ponas Xi. Kinijos ekonomika dabar siekia apie 15 proc. didesnė.

 

     Praėjusį rudenį Europos Sąjunga pradėjo tyrimą, ar Kinijoje pagamintiems elektromobiliams buvo taikomos nesąžiningos subsidijos, ir sprendimo tikimasi priimti šią vasarą. Tai sukėlė įtampą su Pekinu ir Vokietija, kurios buvimas Kinijos automobilių rinkoje yra žymiai didesnis, nei kitų Europos šalių, kartu paėmus.

 

     Kinijai tenka mažiausiai pusė metinio „Volkswagen“ pelno.

 

     Vokietijos gamintojai, kurių gamyklos yra Kinijoje, baiminasi, kad bet koks Europos muitų įvedimas gali turėti įtakos jų pačių eksportui iš Kinijos, taip pat sukelti atsakomąsias priemones.

 

     Europos Sąjungos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen prisijungs prie derybų Paryžiuje su ponu Xi. Vokietijos kancleris Olafas Scholzas, kurio santykiai su E. Macronu buvo įtempti, praėjusią savaitę vakarieniavo su Prancūzijos prezidentu Paryžiuje. Visa tai akivaizdžiai yra bandymo sukurti vieningą Europos frontą dalis.

 

     Tačiau tai visada yra nevisai aišku.

 

     Pyktis prieš Rusiją Europoje yra didžiausias priešakinėse valstybėse su Rusija, pavyzdžiui, Lenkijoje ir Baltijos šalyse. Jos bene aršiausiai prisirišę prie aljanso su JAV, kurį E. Macronas nori kompensuoti kurdamas suverenią Europą. Jos taip pat yra atsargiausios Kinijos atžvilgiu, Kinijos, kuri niekada nesmerkė Rusijos ir Ukrainos konflikto.

 

     E. Macronas, kaip ir M. Scholzas per praėjusį mėnesį lankęsis Kinijoje, mano, kad Kinijos svertas, užbaigiant konfliktą Ukrainoje yra labai svarbus. Tik Pekinas, anot prancūzų analizės, gali padaryti realų spaudimą Rusijos prezidentui Vladimirui V. Putinui, kuris per Xi vizitą Europoje bus prisaikdintas penktajai kadencijai.

 

     Problema, kaip ir praėjusiais metais per E. Macrono vizitą Pekine, yra ta, kad Kinija nerodė jokio noro tai daryti. Iš tiesų, ponas Xi vėliau šį mėnesį planuoja priimti V. Putiną Kinijoje.

 

     „Sunku įsivaizduoti kitą diskusiją apie Ukrainą“, – apie E. Macrono ir pono Xi derybas sakė François Godement, specialusis patarėjas ir Paryžiaus Montaigne instituto vyresnysis bendradarbis. "Tie kauliukai jau buvo išmesti."

 

     Vis dėlto beveik nekyla abejonių, kad E. Macronas dar kartą bandys pasitelkti Xi paramą prieš Ukrainos taikos konferenciją Šveicarijoje birželio viduryje.

 

     Žvelgiant giliau, E. Macronas, atrodo, neabejotinai bandys panaudoti p. Xi vizitą, siekdamas įgyvendinti darbotvarkę, kuri garantuotų Europos aktualumą ateinančiais dešimtmečiais. Jis yra atsargus dėl Jungtinių Valstijų, kurios kitą lapkritį gali perrinkti buvusį prezidentą Donaldą J. Trumpą, o to pasekmės bus nenuspėjamos.

 

     Kinijos užsienio reikalų ministras Wangas yra pasakęs: „Kol Kinija ir Europa susikibs rankomis, blokų konfrontacija neįvyks, pasaulis nesugrius ir neįvyks naujas Šaltasis karas“.

 

     Nepaisant visų esminių Kinijos vienpartinės valstybės ir Vakarų liberalios demokratijos valdymo skirtumų, trijų Europos šalių, kurias nusprendė aplankyti ponas Xi, lyderiai, atrodo, pritaria šiam Kinijos pareiškimui." [1]

 

Kas ten tyliai verkia kamputyje? Oi, Landsbergis, pasodintas ant nusiraminimo kėdutės... Vos nenusižudė, kai puolė Kiniją. Aišku, nieko iš to neišėjo.

 1. Xi Visits Europe, Seeking Strategic Opportunity. Cohen, Roger; Buckley, Chris.  New York Times (Online) New York Times Company. May 5, 2024.

Xi Visits Europe, Seeking Strategic Opportunity

"The Chinese leader has carefully chosen three countries — France, Serbia and Hungary — that to varying degrees embrace Beijing’s push for a new global order.

On his first visit to Europe in five years, the Chinese president, Xi Jinping, appears intent on seizing opportunities to loosen the continent’s bonds with the United States and forge a world freed of American dominance.

The Chinese leader has chosen three countries to visit — France, Serbia and Hungary — that all, to a greater or lesser degree, look askance at America’s postwar ordering of the world, see China as a necessary counterweight and are eager to bolster economic ties.

At a time of tensions with much of Europe — over China’s “no limits” embrace of Russia despite the conflict in Ukraine, its surveillance state and its apparent espionage activities that led to the recent arrest in Germany of four people — Mr. Xi, who arrived in France on Sunday, wants to demonstrate China’s growing influence on the continent and pursue a pragmatic rapprochement.

For Europe, the visit will test its delicate balancing act between China and the United States and will no doubt be seen in Washington as a none-too-subtle effort by Mr. Xi to divide Western allies.

Chinese-French relations “have established a model for the international community of peaceful coexistence and win-win cooperation between countries with different social systems,” Mr. Xi said in a statement issued soon after he arrived in Paris.

He has timed his arrival at his second stop, Serbia, to coincide with the 25th anniversary of the deadly NATO bombing of the Chinese Embassy in Belgrade during the Kosovo war. That mistaken strike on May 7, 1999, for which the White House apologized, killed three Chinese journalists and ignited furious protests around the U.S. Embassy in Beijing.

“For Xi, being in Belgrade is a very economical way to ask if the United States is really serious about international law,” said Janka Oertel, the director of the Asia program at the European Council on Foreign Relations in Berlin, “and to say, how about NATO overreach as a problem for other countries?”

The Chinese government has continued to commemorate the Belgrade bombing, using it as an occasion to denounce what it sees as Western hypocrisy and bullying.

“The United States always views itself as the leader — or hegemon — of the world, so China is a competitor or adversary that is challenging its hegemony,” said Tu Xinquan, the dean of a trade institute at the University of International Business and Economics in Beijing.

“The European Union does not have a hegemonic mind-set.”

The official doctrine of the 27-member European Union defines China as “a partner for cooperation, an economic competitor and a systemic rival.” If that seems a mouthful, and a perhaps contradictory one, it is because the continent is torn between how to balance economic opportunity in China with national security risk, cybersecurity risk and economic risk to various industries.

In March, China’s foreign minister, Wang Yi, told reporters that Europe’s formula was unworkable. “It’s like driving to a crossing and finding the red, yellow and green lights all on at the same time,” he said. “How can one drive on?”

Now, Mr. Xi would like to ease the lights toward green.

To that end, Mr. Xi’s first and most important stop will be in France, whose president, Emmanuel Macron, has often made the Gaullist point that Europe “must never be a vassal of the United States,” as he did last month at a speech at the Sorbonne. The French leader insists that the survival of the European Union depends on “strategic autonomy” and developing the military resilience to become a “Europe power.” He rejects the notion of “equidistance” between China and the United States — France is one of America’s oldest allies — but wants to keep his options open.

All of this is music to Mr. Xi’s ears.

“Macron is trying to bring a third way in the current global chaos,” said Philippe Le Corre, a prominent French expert on relations with China. “He is trying to walk a fine line between the two main superpowers.”

Just over a year ago, Mr. Macron was lavishly entertained during a visit to China that ended with a Sino-French declaration of a “global strategic partnership.” The French leader echoed the Chinese lexicon of a “multipolar” world, freed of “blocs” and the “Cold War mentality.”

Now, in anticipation of Mr. Xi’s visit, China has praised France as a great power and expressed hopes that their ties “will always be at the forefront of China’s relations with Western countries,” in the words of Lu Shaye, China’s ambassador to France, in People’s Daily.

Mr. Macron, who recently warned that “our Europe is mortal” and will be saved only if it can become “sovereign,” will host a state dinner for Mr. Xi on Monday in Paris before, in a personal touch, ushering him to a favorite childhood haunt in the Pyrenees.

The chemistry between the two men appears to lie essentially in a shared view that the postwar order is moribund and must be replaced by a new architecture that takes account of shifting power.

That Mr. Xi is almost certainly the most repressive and authoritarian leader in recent Chinese history, and that China’s military threats to Taiwan have intensified, has not come between the two leaders.

In the past six months, Mr. Macron has visited both India and Brazil in a push to place France at a fulcrum between the BRICS group of developing countries, which includes China, and Western powers. At a time of growing tension between the “Global South” and Western powers, he sees France as a bridge.

From France, Mr. Xi will move on to the warm embrace of Serbia, where China is the second largest trading partner, and Hungary, where its prime minister, Viktor Orban, has backed enormous Chinese investment and used his country’s position as a European Union member to dilute criticism of China. Both countries bridle at American power.

Beyond these two friends of China, there are, however, serious European differences with Beijing, whose economy was roughly the same size, measured in dollars, as the European Union’s when Mr. Xi last visited in 2019. China’s economy is now some 15 percent bigger.

Last fall, the European Union opened an investigation into whether electric vehicles made in China benefited from unfair subsidies, with a decision expected by this summer. That has caused tensions with Beijing and with Germany, whose presence in the Chinese auto market dwarfs that of other European countries.

China accounts for at least half of Volkswagen’s annual profits.

German manufacturers, with plants in China, fear that any imposition of European tariffs could affect its own exports from China, as well as cause tit-for-tat retaliation.

The European Union Commission president, Ursula von der Leyen, will join the talks in Paris with Mr. Xi. Chancellor Olaf Scholz of Germany, whose relations with Mr. Macron have been strained, dined with the French president in Paris this past week. All of this is clearly part of an attempt to forge a united European front.

That, however, is always elusive.

Anger toward Russia in Europe runs highest in frontline states with Russia, like Poland and the Baltic States. They are perhaps the most fiercely attached to the alliance with the United States that Mr. Macron wants to offset by building a sovereign Europe. They are also the most wary of China, which has never condemned between Russia and Ukraine.

Mr. Macron, like Mr. Scholz during a visit to China last month, believes that Chinese leverage in bringing an end to the conflict in Ukraine is critical. Only Beijing, in the French analysis, can bring real pressure to bear on President Vladimir V. Putin of Russia, who will be sworn in for a fifth term during Mr. Xi’s European visit.

The issue, as it was last year during Mr. Macron’s visit to Beijing, is that China has shown little or no inclination to do so. Indeed, Mr. Xi is scheduled to host Mr. Putin in China later this month.

“It’s hard to imagine another discussion on Ukraine,” François Godement, a special adviser and resident senior fellow at the Institut Montaigne in Paris, said of the talks between Mr. Macron and Mr. Xi. “Those dice have been rolled.”

Still, there is little doubt that Mr. Macron will try again to enlist Mr. Xi’s support ahead of a Ukraine peace conference in Switzerland in mid-June.

At a deeper level, Mr. Macron appears certain to try to use Mr. Xi’s visit to advance an agenda that guarantees Europe’s relevance in the coming decades. He is wary of a United States that may re-elect former President Donald J. Trump next November, with unpredictable consequences.

Mr. Wang, the Chinese foreign minister, has said, “As long as China and Europe join hands, bloc confrontation will not occur, the world will not fall apart, and a new Cold War will not take place.”

For all of the fundamental differences in governance between China’s one-party state and Western liberal democracy, the leaders of the three European countries Mr. Xi has chosen to visit appear to embrace that Chinese statement.”[1]

Who is quietly crying there in the corner? Oh, Landsbergis, poor sausage... He almost killed himself, attacking China. It didn't fly, obviously.

1. Xi Visits Europe, Seeking Strategic Opportunity. Cohen, Roger; Buckley, Chris.  New York Times (Online) New York Times Company. May 5, 2024.