Brutali sekso prekyba, sukurta Amerikos kariams

„Tai seniai palaidota Pietų Korėjos istorijos dalis: moterys, prievartos, apgaulės ar beviltiškumo priverstos užsiimti prostitucija, toje prievartoje dalyvaujant jų pačių lyderiams.

 

Šiam straipsniui Choe Sang-Hun išnagrinėjo neužantspauduotus vyriausybės dokumentus ir apklausė šešias moteris, dirbusias stovyklų miesteliuose aplink Amerikos karines bazes Pietų Korėjoje.

 

DONGDUCHEON, Pietų Korėja. Kai Cho Soon-ok 1977 m. buvo 17 metų, trys vyrai ją pagrobė ir pardavė suteneriui Dongdučeone, mieste į šiaurę nuo Seulo.

 

Ji ruošėsi pradėti vidurinę mokyklą, tačiau užuot siekusi savo svajonės tapti balerina, ji buvo priversta praleisti ateinančius penkerius metus, nuolat stebima sutenerio, eidama į netoliese esantį klubą sekso darbo. Jos klientai: amerikiečių kariai.

 

Eufemizmas „paguodos moterys“ paprastai apibūdina Korėjos ir kitas Azijos moteris, kurias per Antrąjį pasaulinį karą japonai privertė eiti į seksualinę vergiją. Tačiau kitos moterų grupės seksualinis išnaudojimas tęsėsi Pietų Korėjoje dar ilgai po Japonijos kolonijinės valdžios pabaigos 1945 m., o tai palengvino jų pačių vyriausybė.

 

Korėjos karo metu buvo „ypatingi komforto moterų būriai“ Pietų Korėjos kariams ir „paguodos stotys“ amerikiečių vadovaujamiems JT kariams. Pokario metais daugelis šių moterų dirbo gijichone arba „stovyklos miestuose“, pastatytuose aplink Amerikos karines bazes.

 

Praėjusį rugsėjį 100 tokių moterų iškovojo reikšmingą pergalę, kai Pietų Korėjos Aukščiausiasis Teismas nurodė atlyginti joms patirtą seksualinę traumą. Jis pripažino vyriausybę kalta dėl „teisinimo ir skatinimo“ prostitucijos stovyklų miesteliuose, siekiant padėti Pietų Korėjai išlaikyti karinį aljansą su Jungtinėmis Valstijomis ir uždirbti Amerikos dolerių.

 

Ji taip pat kaltino vyriausybę dėl „sistemingo ir smurtinio“ būdo, kuriuo ji sulaikė moteris ir privertė jas gydytis nuo lytiškai plintančių ligų.

 

Interviu „The New York Times“ šešios buvusios Pietų Korėjos stovyklavietės moterys apibūdino, kaip jų vyriausybė naudojo jas politinei ir ekonominei naudai, prieš jas palikdama jas vienatvėje. Paskatinti teismo sprendimų, kurie rėmėsi neseniai neatskleistais oficialiais dokumentais, aukos dabar siekia perduoti jų bylą JAV.

 

„Amerikiečiai turi žinoti, ką kai kurie jų kareiviai padarė su mumis“, – sakė Park Geun-ae, kuri 1975 m., būdama 16 metų, buvo parduota suteneriui, ir sakė, kad patyrė stiprius G.I.s sumušimus ir kitokį smurtą. „Mūsų šalis susikibo rankomis su JAV ir žinojome, kad jos kariai yra čia, kad mums padėtų, bet tai nereiškia, kad jie gali su mumis daryti ką nori, ar ne?

 

  „Priekinės linijos kariai laimi dolerius“

 

Pietų Korėjos seksualinio išnaudojimo istorija ne visada atvirai aptariama. Kai sociologas Kim Gwi-okas 2000-ųjų pradžioje, remdamasis Pietų Korėjos armijos dokumentais, pradėjo rašyti apie karo laikų paguodos moteris Pietų Korėjos kariuomenėje, vyriausybė užantspaudavo dokumentus.

 

„Jie bijojo, kad Japonijos dešinysis sparnas panaudos jį, kad padėtų nubalinti savo paguodos moterų istoriją“, – sakė ponia Kim, turėdama omenyje istorinius Seulo ir Tokijo ginčus dėl seksualinės vergijos.

 

Po Korėjos karo Pietų Korėja nusileido Šiaurės Korėjai karine ir ekonomine galia. Amerikiečių kariai pasiliko pietuose po JT vėliava, kad apsaugotų nuo Šiaurės, tačiau Pietų Korėja stengėsi laikyti JAV batus ant žemės, kad jie neišvyktų.

 

1961 m. Gyeonggi provincija, apgyvendinta Seulą supanti vietovė, pagal dokumentus, pateiktus teismui kaip įrodymas, manė, kad „skubiai reikia parengti masines patalpas guodžiančioms moterims, kad būtų galima paguosti JT karius arba pakelti jų moralę“. Vietos valdžia davė leidimus privatiems klubams verbuoti tokias moteris, kad „sutaupytų biudžetą ir užsidirbtų užsienio valiutos“. Ji apskaičiavo, kad savo jurisdikcijoje paguodos moterų skaičius siekia 10 000 ir auga, aprūpindamas 50 000 amerikiečių karių.

 

Kai 1969 m. prezidentas Richardas M. Nixonas paskelbė apie planus sumažinti Pietų Korėjoje dislokuotų JAV karių skaičių, vyriausybės pastangos tapo skubesnės. Kitais metais vyriausybė pranešė Parlamentui, kad Pietų Korėja kasmet uždirba 160 mln. dolerių. (Bendras šalies eksportas tuo metu siekė 835 mln. dolerių.)

 

Kai kurios moterys patraukė į stovyklų miestelius, kad surastų pragyvenimą. Kitos, pavyzdžiui, ponia Cho, buvo pagrobtos arba suviliotos pažadu dirbti. Sekso aktas paprastai kainuoja nuo 5 dolerių iki 10 dolerių - pinigų, kuriuos suteneriai konfiskavo. Nors doleriai tiesiogiai nepateko į vyriausybę, jie pateko į ekonomiką, kuri badavo be kietos valiutos.

 

Tuo metu vienas Pietų Korėjos laikraštis tokias moteris pavadino „neteisėtu, į vėžį panašiu, būtinu blogiu“. Tačiau „šios paguodos moterys taip pat yra fronto karės, laimėjusios dolerius“, – sakoma jame.

 

Dažnai naujokės buvo apsvaigintos jų sutenerių, kad susidorotų su gėda.

 

Skaičiai ir vardų etiketės

 

Visuomenė dažniausiai atmesdavo tokias moteris, kaip yanggalbo arba „kekšės Vakarams“ – dalį kainos už JAV karinio buvimo šalyje išlaikymą po karo.

 

„Pareigūnai, vadinę mus patriotėmis, šaipėsi už mūsų nugaros, vadindami „dolerius uždirbančiomis mašinomis“, – sakė ponia Park.

 

Prostitucija buvo ir tebėra neteisėta Pietų Korėjoje, tačiau, laikui bėgant, jos vykdymas buvo selektyvus ir įvairaus griežtumo. Stovyklos miesteliai buvo sukurti, iš dalies siekiant apriboti moteris, kad jas būtų galima lengviau stebėti, ir užkirsti kelią prostitucijai ir seksualiniams nusikaltimams, kuriuose dalyvauja amerikiečių kariai, plisti į likusią visuomenės dalį. Juodosios rinkos ten klestėjo, kai Pietų Korėjos gyventojai reikalavo nelegaliai iš JAV karinių operacijų atgabentų prekių, taip pat užsienio valiutos.

 

1973 m., kai JAV kariškiai ir Pietų Korėjos pareigūnai susitiko aptarti klausimų stovyklų miesteliuose, JAV armijos karininkas pasakė, kad armijos politika dėl prostitucijos yra „visiškas slopinimas“, tačiau „tai nėra daroma Korėjoje“, teigia išslaptintas JAV. kariniai dokumentai.

 

Vietoj to, JAV kariuomenė sutelkė dėmesį į karių apsaugą nuo venerinių ligų.

 

Moterys papasakojo, kaip jos buvo susirenkamos į mėnesinius užsiėmimus, kuriuose Pietų Korėjos pareigūnai gyrė jas kaip „dolerius uždirbančias patriotes“, o JAV pareigūnai ragino vengti lytiniu keliu plintančių ligų. Moterys turėjo būti tikrinamos du kartus per savaitę; tie, kurių testas buvo teigiamas, buvo sulaikytos gydytis.

 

Pagal taisykles JAV kariuomenės ir Pietų Korėjos pareigūnai dirbo, stovyklos miestelio moterys turėjo užsiregistruoti, turėtivenerinių ligų testo korteles ir nešioti sunumeruotus ženkliukus ar vardų etiketes, pagal neatskleistus dokumentus ir buvusias paguodos moteris.

 

JAV kariuomenė atliko įprastinius patikrinimus stovyklos miestelio klubuose, saugodama moterų nuotraukų failus bazinėse klinikose, kad padėtų užkrėstiems kariams nustatyti kontaktus. Tarp sulaikytųjų buvo ne tik užsikrėtusios moterys, bet ir tos, kurios buvo nustatytos, kaip kontaktinės arba atsitiktinių patikrinimų metu neturinčios galiojančios testo kortelės.

 

Jos buvo laikomos patalpose su grotuotais langais ir gausiai dozuojamos su penicilinu. Visos „The Times“ kalbintos moterys šias vietas prisiminė su baime, prisimindamos kolegas, pargriuvusias ar mirusias nuo penicilino šoko.

 

Gėda, tyla ir net mirtis

 

Pietų Korėja niekada nesusitaikė su savo stovyklos miestelio moterų istorija, iš dalies dėl tvirtos Seulo ir Vašingtono sąjungos. Ši tema tebėra daug labiau tabu, nei diskusijos apie moteris, kurias Japonija privertė į seksualinę vergiją.

 

„Mes buvome kaip paguodos moterys Japonijos kariuomenei“, – sakė ponia Cho. „Jos turėjo priimti japonų kareivius ir mes - amerikiečių karius."

 

Nė vienas iš pastaraisiais metais atidengtų vyriausybės dokumentų neatskleidė jokių įrodymų, leidžiančių manyti, kad Pietų Korėja buvo tiesiogiai susijusi su moterų verbavimu į Amerikos kariuomenę, kitaip nei daugelis moterų, priverstų į seksualinę vergiją Japonijos okupacijos metu.

 

Tačiau skirtingai, nei Japonijos kariuomenės aukos, pagerbtos, kaip Korėjos kančios simboliai, valdant kolonijinei valdžiai, šios moterys sako, kad turėjo gyventi gėdoje ir tyloje.

 

Pietų korėjiečiai ėmė daugiau dėmesio skirti seksualinio išnaudojimo stovyklų miesteliams problemai po to, kai 1992 metais amerikiečių kareivis žiauriai per seksualinę prievartą nužudė moterį, vardu Yun Geum-i.

 

Remiantis advokatų grupės „Saewoomtuh“ sudarytu sąrašu, 1960–2004 m. amerikiečių kariai buvo pripažinti kaltais dėl 11 sekso paslaugų teikėjų nužudymo Pietų Korėjoje.

 

JAV kariuomenė atsisakė komentuoti Aukščiausiojo Teismo sprendimą ar moterų pretenzijas. „Mes netoleruojame jokio elgesio, pažeidžiančio Pietų Korėjos įstatymus, taisykles ar direktyvas, ir įgyvendinome geros tvarkos ir drausmės priemones“, – elektroniniu paštu sakė jos atstovas pulkininkas Isaacas Tayloras.

 

Skausmo palikimas

 

Stovyklos miesteliai išblėso dėl spartaus Pietų Korėjos ekonomikos vystymosi.

 

Nors buvusios stovyklavietės moterys nori pareikšti savo bylą Jungtinėms Valstijoms, jų teisinė strategija ten neaiški ir neaišku, kokias priemones jos gali rasti.

 

Psichiatrijos ataskaitoje, kurią 2021 m. ponia Park pateikė Pietų Korėjos teismui, kaip įrodymą, ji palygino savo gyvenimą su „nuolatiniu vaikščiojimu plonu ledu“, baimindamasi, kad kiti gali sužinoti apie jos praeitį. Jos rankose ir šlaunyse matomi randai nuo pačios padarytų žaizdų.

 

Pagal Pietų Korėjos teismo sprendimą p. Park ir kitiems buvo sumokėta nuo 2 270 iki 5 300 dolerių, o tai mažai palengvino jų finansinių sunkumų naštą.

 

77-erių Choi Gwi-ja negailėjo ašarų, kai papasakojo apie daugybę abortų, kuriuos ji ir kitos moterys patyrė dėl išankstinio nusistatymo prieš dvirasius vaikus Pietų Korėjoje. Jos balsas virpėjo, prisimenant moteris, kurios nusižudė po to, kai JAV kariai, paėmę jas įprastomis žmonomis, vėliau paliko jas ir savo vaikus.

 

Ji prisiminė, kaip pareigūnai kadaise ragino moteris, kurių daugelis yra neraštingos, kaip ir ji, užsidirbti dolerių, pažadėdami joms senatvėje nemokamus butus, jei jos parduos jų kūnus už pinigus stovyklos miesteliuose. „Visa tai buvo apgaulė“, – sakė ji."

 

Dabar paklauskime Anušauską apie vokiečių brigadą Lietuvoje. Anušauskas turi labai jauną žmoną, bei patyrimo, kaip priversti studentes užsiimti seksu su dėstytoju, todėl jis gerai nušvies įvairias šios problemos puses. Todėl jis, Landsbergių nuomone, tinka būti Lietuvos Prezidentu.