Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2024 m. balandžio 19 d., penktadienis

Xi mano, kad Kinija gali sulėtinti klimato kaitą. O jei jis teisus?

„Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad Xi Jinpingas prarado siužetą.

 

     Atrodo, kad Kinijos prezidentas slopina verslumo dinamiškumą, leidusį jo šaliai išlipti iš skurdo ir tapti pasaulio gamykla. Jis atmetė Dengo Xiaopingo mintį „Tapti turtingu yra šlovinga“ ir pasisakė už centralizuotą planavimą ir komunistiškai skambančius šūkius, tokius, kaip „ekologinė civilizacija“ ir „naujos, kokybiškos gamybinės jėgos“, kurie paskatino prognozuoti Kinijos ekonomikos stebuklo pabaigą.

 

     Tačiau iš tikrųjų ponas Xi jau dešimtmečius lažinasi, kad Kinija gali dominuoti, pasauliniu mastu pereinant prie žaliosios energijos, o jo vienapartinė valstybė veikia, kaip varomoji jėga taip, kad laisvosios rinkos to negali arba nenori. Jo galutinis tikslas yra ne tik išspręsti vieną iš svarbiausių žmonijos problemų – klimato kaitą, bet ir padėti Kinijai tapti pasaulio gelbėtoja šiame procese.

 

     Tai jau prasidėjo. Pastaraisiais metais perėjimas nuo iškastinio kuro tapo pono Xi mantra ir bendra Kinijos pramonės politikos gija. Tai duoda rezultatų: Kinija dabar yra pirmaujanti pasaulyje klimatui nekenksmingų technologijų, tokių, kaip saulės baterijos, akumuliatoriai ir elektriniai automobiliai, gamintoja. Praėjusiais metais perėjimas prie naujos energetikos buvo vienintelis didžiausias Kinijos investicijų ir ekonomikos augimo variklis, todėl tai buvo pirmoji didelė ekonomika, pasiekusi tai.

 

     Tai iškelia svarbų klausimą Jungtinėms Valstijoms ir visai žmonijai: ar ponas Xi teisus? Ar tokia valstybės valdoma sistema, kaip Kinija, yra geriau pasirengusi išspręsti kartų krizę, pvz., klimato kaitą, ar decentralizuotas rinkos metodas, t. y. amerikietiškas, yra atsakymas?

 

     Tai, kaip tai vyksta, gali turėti rimtų pasekmių Amerikos galiai ir įtakai.

 

     Pažiūrėkite, kas nutiko XX amžiaus pradžioje, kai fašizmas kėlė pasaulinę grėsmę. Amerika vėlai įsitraukė į kovą, tačiau, turėdama jos pramoninę galią – demokratijos arsenalą – iškilo viršūnėje. Kas atrakins duris, paveldi karalystę, o JAV ėmėsi naujos prekybos ir tarptautinių santykių architektūros kūrimo. Prasidėjo Amerikos dominavimo era.

 

     Klimato kaita taip pat yra pasaulinė problema, kuri kelia grėsmę mūsų rūšiai ir pasaulio biologinei įvairovei. Kur Brazilija, Pakistanas, Indonezija ir kitos didelės besivystančios šalys, kurios jau kovoja su klimato kaitos padariniais, randa sprendimus? Tai bus technologijų, kurios siūlo įperkamą kelią dekarbonizuotis, ir iki šiol Kinija tiekia daugumą saulės baterijų, elektromobilių ir kt. Kinijos eksportas, kuriam vis dažniau vadovauja žaliosios technologijos, klesti, o didžioji augimo dalis apima eksportą į besivystančias šalis.

 

     Amerikos neoliberalios ekonomikos požiūriu toks valstybės skatinamas postūmis gali atrodyti neteisėtas ar net nesąžiningas. Valstybė su savo subsidijomis ir politinėmis direktyvomis priima sprendimus, kuriuos geriau palikti rinkoms, mąstoma.

 

     Tačiau Kinijos lyderiai turi savo skaičiavimus, kurie teikia pirmenybę stabilumui po dešimtmečių, o ne akcininkų grąžai šiandien. Kinijos istorijoje gausu dinastijų, kurios žlugo dėl bado, potvynių ar nesugebėjimo prisitaikyti prie naujų realijų. Kinijos komunistų partijos centralizuotai suplanuota sistema vertina nuolatinę kovą dėl savęs, o šiandieninė kova yra su klimato kaita. Kinija gavo bauginantį priminimą apie tai 2022 m., kai didžiulės šalies teritorijos ištisas savaites kepė rekordinėje karščio bangoje, kuri išdžiovino upes, sunaikino pasėlius ir buvo kaltinama dėl kelių mirčių nuo karščio smūgio.

 

     Kinijos vyriausybė žino, kad ji turi imtis šio ekologiško perėjimo, siekdama racionalaus savanaudiškumo, ir aktyviai siekia tai daryti.

 

     Jai vis dažniau vadovauja žmonės, turintys išsilavinimą mokslo, technologijų ir aplinkosaugos srityse. Šanchajui, didžiausiam šalies miestui ir jos finansų bei pramonės lyderiui, vadovauja Chen Jining, aplinkosaugos sistemų ekspertas ir buvęs Kinijos aplinkos apsaugos ministras.

 

     Visoje šalyje pinigai išleidžiami, kuriant ir pateikiant rinkai naujų dalykų, tokių, kaip įkraunamos baterijos, ir kuriant įmonių pirmenybes atsinaujinančios energijos srityje.

 

     Kad būtų aišku, ponui Xi ši žalioji darbotvarkė nėra vien tik aplinkosaugos siekis. Tai taip pat padeda jam sustiprinti valdžią. Pavyzdžiui, 2015 m. buvo suformuota Centrinė aplinkosaugos inspekcijos grupė, kuri ištirtų, ar provincijų vadovai ir net centrinės valdžios institucijos laikosi jo žalio postūmio, suteikdamos jam dar vieną įrankį panaudoti jo ir taip didelę galią bei autoritetą.

 

     Tuo pačiu metu atsinaujinančių energijos šaltinių įsisavinimas yra nacionalinio saugumo problema ponui Xi; Skirtingai, nei JAV, Kinija importuoja beveik visą savo naftą, kurią karo atveju JAV karinis jūrų laivynas gali sutrikdyti tokiose vietose, kaip Malakos sąsiauris.

 

     P. Xi planas – vadink jį žaliuoju šuoliu į priekį – turi rimtų trūkumų. Kinija ir toliau stato anglimis kūrenamas elektrines, o jos metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas išlieka daug didesnis, nei JAV, nors Amerikos emisijos yra didesnės vienam gyventojui. Kinijos elektromobilių pramonė buvo sukurta, remiantis subsidijomis, o šalis gali naudoti priverstinį darbą saulės kolektorių gamybai. Tai yra rimtas susirūpinimas, tačiau jis išnyksta antrame plane, kai Pakistanas kyla potvynis arba Brazilija nori pastatyti elektromobilių gamyklą ar Pietų Afrikai žūtbūt reikia saulės baterijų šlubuojančiam energijos tinklui.

 

     Amerikos politika gali netyčia padėti Kinijai pasisavinti pasaulinės atsinaujinančios energijos produktų rinkos dalį. Kai Jungtinės Valstijos dėl nacionalinio saugumo ar protekcionistinių priežasčių neleidžia Kinijos įmonėms, tokioms, kaip Huawei, patekti į Amerikos rinką arba suvynioja sveikinamąjį kilimėlį elektromobilių gamintojams, pvz., BYD, arba įmonėms, užsiimančioms dirbtinio intelekto ar savarankiškai vairuojančių automobilių pramone, šios įmonės privalo ieškoti rinkų kitur.

 

     Prezidento Bideno priimtas infliacijos mažinimo įstatymas, kuriuo siekiama kovoti su klimato kaita, padėjo pagrindą JAV tvirtam keliui siekti anglies neutralumo. Tačiau Amerikos decentralizacija ir dėmesys privačioms naujovėms reiškia, kad vyriausybės politika negali turėti tokio paties poveikio, kaip Kinijoje.

 

     Taigi amerikiečiams labai svarbu pripažinti, kad didžiajai pasaulio daliai, galbūt, mums visiems, Kinijos gebėjimas teikti pigias ekologiškas technologijas yra puiki žinia. Visa žmonija turi didžiuliu mastu ir greitai pereiti prie atsinaujinančių energijos šaltinių. Amerika vis dar pirmauja inovacijų srityje, o Kinija pasižymi pažangiausiu mokslu ir padaro jo taikymą realiame pasaulyje ekonomišką. Jei Amerikos politikai, investuotojai ir įmonės pripažins, kad klimato kaita yra didžiausia žmonijos grėsmė, tai gali atverti kelius diplomatijai, bendradarbiavimui ir konstruktyviai konkurencijai su Kinija, kuri būtų naudinga mums visiems.

 

     Kartu Kinija ir JAV galėtų dekarbonizuoti pasaulį. Bet jei amerikiečiai tuo neužsiims rimtai, kinai tai padarys be jų.

 

     Ir jei Jungtinės Valstijos bandys kliudyti Kinijai, sudarydamos įmonių juoduosius sąrašus, uždrausdamos prekybą ar technologijas arba pateikdamos diplomatinį spaudimą, tai atrodys, kaip dalis klimato problemos. Tai atsitiko anksčiau šį mėnesį, kai iždo sekretorė Janet Yellen per vizitą Kinijoje paragino čia esančius pareigūnus pažaboti žaliųjų technologijų eksportą, kuris, pasak Jungtinių Valstijų, kenkia Amerikos įmonėms.

 

     Ponas Xi visiškai neatsisakys, aplinką teršiančios, gamybos eksportui ekonomikos modelio, kuris taip gerai pasitarnavo Kinijai, ir neatrodo, kad jis pasiruošęs sustabdyti anglies jėgainių statybas. Abi yra laikomos būtinomis ekonominiam ir energetiniam saugumui, kol bus baigtas ekologiškas perėjimas. Tačiau dabar jos yra tik priemonė tikslui pasiekti. Atrodo, kad galutinis tikslas yra pasiekti anglies neutralumą, dominuojant pramonės šakose, leidžiančiose tai padaryti.

 

     Panašiai kaip Jungtinės Valstijos pasirodė Antrojo pasaulinio karo pabaigoje, Kinijos švariųjų technologijų įmonės yra vėluojančios ir remiasi kitur sukurtomis technologijomis. Tačiau istorija apdovanoja nebūtinai tą, kas buvo pirmas, bet kas paskutinis – kai problema buvo išspręsta. Panašu, kad ponas Xi mato klimato chaosą horizonte. Nugalėti sprendimų lenktynėse, reiškia laimėti kitą pasaulį.

 

     Jacobas Dreyeris yra amerikiečių redaktorius ir rašytojas, daugiausia dėmesio skiriantis Kinijos politinės ekonomikos ir mokslo sankirtai. Jis gyvena Šanchajuje.“ [1]

 

1. Xi Thinks China Can Slow Climate Change. What if He’s Right?: Guest Essay. Dreyer, Jacob.  New York Times (Online)New York Times Company. Apr 19, 2024.

Komentarų nėra: