CŽV pareigūnas Kinijoje

 „Melo kalinys

 Autorius Barry Werth

 Simonas ir Šusteris, 448 puslapiai, 30,99 dolerių

 

 1951 m. pavasarį Johnas Thomas "Jackas" Downey buvo vienas iš maždaug dviejų dešimčių Jeilio, baigiančių studijas, studentų, kurie susirinko politinių mokslų profesoriaus, aristokratiško Šveicarijos emigranto namuose, susitikti su verbuotoju iš neseniai suformuotos Centrinės žvalgybos agentūros. Lankytojas kalbėjo apie parašiutininkų numetimą už priešo linijų, siekiant organizuoti antikomunistinio pasipriešinimo kovotojus. „Tokiems jauniems vyrams, kaip mes, visa tai skambėjo nenumaldomai kupinai nuotykių“, – prisiminė Downey.

 

 Užaugus iš Strateginių tarnybų biuro, CŽV Antrojo pasaulinio karo pirmtako, pasakojimus apie nusikaltimus ir susidūręs su Korėjos karu, Downey ir daugelis jo klasės draugų suskubo užsiregistruoti. Jie „degė nekaltumu, patriotizmu ir pamaldumu“, – rašo Barry Werthas knygoje „Melo kalinys: Jacko Downey šaltasis karas“. Meniškai sukonstruota jauno amerikiečio, kuris 20 metų ir tris mėnesius atsidūrė Kinijos kalėjime, biografija, P. Wertho knyga taip pat yra ryški epochos kronika, kupina intrigų ir melo, kuris tik dar labiau padidino tų žmonių tragedijas.

 

 Ankstyvas Downey gyvenimas atrodė labai privilegijuotas. Jis gimė airių ir katalikų klane Konektikute, kuriame buvo jo dėdė Morton Downey, dainininkas ir radijo laidų vedėjas. Choate, visų vyrų parengiamojoje mokykloje, Džekas buvo imtynininkas ir jam puikiai sekėsi akademiškai. Jis pateikė prašymą tik į vieną koledžą – Jeilį, nes nebuvo jokių abejonių, kad jis bus priimtas.

 

 Niekas iš to neatėjo lengvai. Downey tėvas, gerbiamas vietos teisėjas, žuvo per automobilio avariją, kai Jackui buvo 8 metai, todėl jo motina ir trys jos vaikai turėjo drastiškai sumažėjusias išteklius. Džekas ėmėsi įvairių darbų, įskaitant asistavimą žaidžiantiems golfą, ir laikraščių pristatymą, o Choate'as buvo įmanomas tik dėl stipendijos. Jis buvo disciplinuotas, religingas ir troško išnaudoti visas galimybes.

 

 CŽV buvo įsitvirtinusi mintis parašiutu nuleisti tremtinius į komunistines šalis organizuoti sukilimus, nors jos bandymai tai padaryti Albanijoje jau baigėsi katastrofa. 

 

Azijoje tai reiškė buvusių Kinijos karių mokymą panašioms misijoms. Kaip naujai nukaldintas CŽV pareigūnas, 22 metų Downey buvo išsiųstas į Japoniją paremti šias pastangas. Savo kalėjimo atsiminimuose, paskelbtuose po mirties, jis prisipažino, kad jam kyla abejonių dėl „mokyti dvigubai už mane vyresnius kinų karius, prašant, kad jie vykdytų mūsų įsakymus įsiskverbti į jų šalį“.

 

 Trokšdamas veikti, jis savanoriškai išvyko iš Pietų Korėjos, kad aprūpintų grupę Kinijos karių, neseniai numestų į Mandžiūriją. Nors CŽV pareigūnai neturėjo skristi virš priešiškos teritorijos, Downey ir kitas jaunesnysis CŽV darbuotojas Richardas Fecteau buvo įleisti į lėktuvą su griežtais nurodymais neigti bet kokį ryšį su agentūra, jei būtų numušti.

 

 Būtent taip nutiko jų C-47 1952 m. lapkričio 29 d. Du pilotai žuvo, bet Downey ir Fecteau išgyveno. Jų sveikinimo vakarėlis buvo gerai paruoštas, nes anksčiau parašiutu nuleisti tremtiniai arba prisipažino, arba iš pat pradžių buvo dvigubi agentai. „Tu esi Džekas“, – pasakė jam Kinijos pareigūnas. Downey įstrigo su slapyvardžiu ir menka viršelio istorija, kad jis buvo civilis armijos darbuotojas, nuskridęs iš kurso, tačiau jis neturėjo jokios galimybės apgauti jo pagrobėjų.

 

 Ponas Werthas šiurkščiai vaizduoja visiškos izoliacijos jausmą, kurį Downey jautė, kai jo tardytojai padidino spaudimą jam prisipažinti. CŽV buvo įsitikinusi, kad C-47 dingimas reiškė, kad visi, lėktuve buvę, žuvo. Būstinėje ponas Werthas rašo: „gailėjimasis kaitaliodavosi su palengvėjimu“, nes niekas nenorėjo pripažinti mūsų misijos pobūdžio. Kalėjimo prižiūrėtojai negailestingai tyčiojosi iš Downey. „Galime su tavimi daryti ką norime... Niekas nežino, kad tu gyvas“, – pareiškė jie – ir buvo teisūs.

 

 Surakintas, nemiegojęs, mažai maitinamas ir vis labiau nusivylęs Downey'is ištvėrė 16 dienų, kol prisipažino, kad dirba CŽV. Jo nuotaika atgijo, kai jis sužinojo, kad Fecteau yra netoliese esančioje kameroje, o tai reiškė, kad jis nebuvo visiškai vienas. Žinodamas, kad nebegali tiesiai meluoti savo pagrobėjams, jis nusprendė parašyti „išpažintį“, kuri juos „palaidotų“ bereikšmėse autobiografinėse detalėse. Per aštuonis mėnesius jis sukūrė daugiau, nei 3000 puslapių.

 

 Tik po dvejų metų Downey ir Fecteau buvo teisiami. Pavaizduotas, kaip „pagrindinis kaltininkas“, Downey buvo nuteistas iki gyvos galvos, o Fecteau – 20 metų. Kinijos viešas pranešimas apie teismą pribloškė Vašingtoną – ir vyrų šeimas, kurioms buvo pranešta, kad jie yra mirę.

 

 Valstybės sekretorius Johnas Fosteris Dullesas protestavo prieš nuosprendžius ir atgaivino viršelio istoriją, kad tai buvo civiliai kariuomenės darbuotojai, pasiklydę, skrendant iš Japonijos. P. Werthas įtikinamai tvirtina, kad viltis dėl ankstyvo vyrų paleidimo žlugdė vienas po kito einančių administracijų atsisakymas pripažinti tiesą, nepaisant nenutrūkstamų derybų Varšuvoje.

 

 Tačiau sąlygos belaisviams žymiai pagerėjo. Jiems buvo leista susirašinėti su jų šeimomis ir su jomis susitikti, kai jos lankėsi Kinijoje. Downey jo dienas užpildė „vienuoliška veikla“, kaip sako ponas Werthas, skaitydamas, mokydamasis rusų kalbos, mankštindamasis ir sekdamas žymiai pavėlavusių naujienų ir sporto žinias, kurias galėjo sužinoti iš gautų žurnalų. Jis padarė išvadą, kad jo likimas yra „Dievo rankose, o ne mano pagrobėjų“.

 

 Fecteau buvo paleistas 1971 m., o Downey laisvę iškovojo 1973 m., po Richardo Nixono proveržio vizito Kinijoje praėjusiais metais. Vizito metu buvo pristatyta, kam Downey dirbo. Downey atkūrė jo gyvenimą su tuo pačiu tyliu ryžtu, kurį demonstravo kalėjime: jis lankė Harvardo teisės mokyklą ir pasekė tėvo pėdomis, tapdamas teisėju Konektikute. Jis taip pat vedė kinietę amerikietę.

 

 Net ir sužinojęs apie jo vyriausybės nesėkmes, jį išlaisvinant, Downey nesigailėjo. 2013 m., likus metams iki Downey mirties, kai jam buvo 84 metai, CŽV jį ir Fecteau apdovanojo išskirtiniu žvalgybos kryžiumi. Įspūdinga J. Wertho knyga yra iškalbinga duoklė atkakliam Downey charakteriui ir drąsai.

 ---

  P. Nagorskis yra neseniai išleistos knygos „Gelbstint Freudą: gelbėtojai, atvedę jį į laisvę“ autorius." [1]

 

1. Captured And Confined. Nagorski, Andrew.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 17 Sep 2024: A.13.