„Briuselyje buvo beveik vidurnaktis, o Europos lyderiai penktą valandą buvo įsitraukę į skubų susitikimą, kurio diskusijų tema buvo viena: kaip valdyti išsiskyrimą su Amerika.
Naujieji metai buvo vos prieš tris savaites, o prezidentas Trumpas, nušalinęs Venesuelos autokratinį lyderį, trumpai grasino aneksuoti Grenlandiją iš Danijos. Prie apvalaus stalo Europos Vadovų Tarybos būstinėje, vadinamoje „Kosminiu kiaušiniu“, vyriausybių vadovai taip emociškai liejo emocijas apie 47-ąjį prezidentą, kad kai kurie vėliau šią sesiją pavadino „terapijos naktimi“.
„Mes čia brėžiame ribą“, – pradėjo Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas, pasak kelių dalyvavusių lyderių ir jų vyresniųjų padėjėjų. Metus artimiausi Amerikos sąjungininkai bandė nuraminti Trumpą meiliavimu ir nuolaidomis, tikėdamiesi laimėti laiko. Dabar Grenlandijoje buvo Prancūzijos kareiviai kartu su Danijos specialiosiomis pajėgomis, aprūpintomis šaudymo karui su Amerika. Prancūzijos prezidentas pakartojo argumentą, kurį spaudė jau daugelį metų: kad Pernelyg didelė Europos priklausomybė nuo Amerikos kėlė grėsmę saugumui. „Kelio atgal nėra“, – sakė jis.
Daugelis Europos lyderių pasiskundė, kad administracija, regis, labiau domisi kasybos ir energetikos sandoriais nei tradicinio Amerikos vaidmens pasaulyje palaikymu. Belgijos ministras pirmininkas niurzgėjo, kad Europa rizikuoja tapti „apgailėtinu JAV vergu“.
Valandos bėgo, kol žmonės kalbėjosi vienas su kitu tokiu seisminiu pokalbiu, kad atrodė siurrealistiška: ar Amerika, Europos gynėja, per 250-uosius savo gyvavimo metus tapo grėsme?
Keletas dalyvių paminėjo vyrą, kurio nebuvo kambaryje. Markas Carney, naujasis Kanados ministras pirmininkas, reguliariai siuntė žinutes pagrindiniams Europos lyderiams, bandydamas įtikinti juos, kad „senoji Amerika negrįš“. Dabar, po aštrios kalbos metiniame Davoso susitikime, jo argumentai įgavo pagreitį. „Kanada“, – sakė Ispanijos ministras pirmininkas, – „atvirai sako, ką turėtume daryti“.
Ateinančiais mėnesiais sausio mėnesio krizės susitikimas bus prisimintas galingiausių Europos veikėjų kaip akimirka, kai šalys, nuo Antrojo pasaulinio karo susietos kraujo ryšiais ir bendro likimo jausmu, pradėjo ieškoti atskirų kelių
Niekas dar nepateikė skyrybų dokumentų, o svarbūs abiejų pusių veikėjai sunkiai dirba, kad išlaikytų meilės neturinčią santuoką. Europos ir JAV ryšių išnarpliojimas būtų milžiniškas uždavinys. Kanada, kuri skatina Europą apsisaugoti nuo kaprizingesnės Amerikos, paradoksaliai yra daug labiau priklausoma nuo JAV nei beveik bet kuri kita šalis pasaulyje.
Kariniu požiūriu sunku įsivaizduoti, kad sąjungininkai visiškai pasuktų skirtingais keliais. Šią savaitę vyksiantis Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos viršūnių susitikimas išbandys lyderių ryžtą išsaugoti ikonišką Vakarų galios įtvirtinimą didėjančio abipusio nepasitikėjimo akivaizdoje.
Baltieji rūmai teigė, kad Trumpas laukia „konstruktyvių ir atvirų pokalbių su daugeliu pasaulio lyderių“ susitikime Turkijoje. „Prezidentas Trumpas veiksmingai atkūrė Amerikos poziciją pasaulinėje arenoje ir padarė daugiau dėl NATO nei bet kas kitas“, – sakė Baltųjų rūmų atstovė spaudai Anna Kelly. „Jis taip pat mano, kad kai kurios NATO narės turėtų padaryti daug daugiau, kad įvykdytų savo įsipareigojimus.“
Ir vis dėlto nepagražinta Privatūs pokalbiai, vykstantys aukščiausiose Europos demokratijų aukštumose, daugelis jų čia išsamiai aprašyti pirmą kartą, rodo pavojingą kelią į priekį.
Amerikos sąjungininkai pradėjo spausti greičio pedalą precedento neturinčiam deamerikietiškos terapijos eksperimentui.
Nuo Prancūzijos iki Nyderlandų valdžios institucijos tyliai šalina amerikietiškas technologijas iš savo sistemų. Pavėluotai jos išleidžia šimtus milijardų, bandydamos paskatinti Europos privačias kosmoso įmones, dirbtinio intelekto bendroves ir duomenų centrus konkuruoti su JAV milžinais.
Artimiausi Amerikos sąjungininkai atlieka tyrimus, kur jie saugotų savo duomenis ar apdorotų mokėjimus, jei trintis su JAV paaštrėtų, ir kaip gerai veiktų jų amerikiečių gamybos ginklai be Vašingtono leidimo. Tautos, kurių imperijos kadaise apėmė visą pasaulį, dabar bando išsivaduoti iš savo nuolankios priklausomybės nuo Amerikos technologijų ir karinės galios, neprovokuodamos JAV.
Naujausi JAV veiksmai tik sustiprina europiečių ryžtą. Iki to laiko, kai Europos Vadovų Tarybos vadovai kovo mėnesį vėl susitiko „Kosminiame kiaušinyje“, Trumpo oro smūgiai Iranui smarkiai išaugo. degalų kainos visame žemyne, o kancleris Merzas buvo įsiutęs. Pasak jo, Rusija bus vienintelė naujausio Artimųjų Rytų karo nugalėtoja, teigia dalyvavę lyderiai. Keletas dalyvių pradėjo ironišką diskusiją apie tai, ar J. D. Vance'o prezidentavimas būtų geresnis.
Norėdamas suprasti šį istorinį pokytį, „The Wall Street Journal“ kalbėjosi su vyriausybių vadovais, jų ministrais ir aukščiausiais padėjėjais, kad atkurtų uždarus susitikimus, kuriuose Aljansas pradėjo irti. „The Journal“ galėjo peržiūrėti kai kurių dalyvių išsamias pastabas, taip pat įslaptintus vertinimus, kuriuos Europos žvalgybos agentūros pateikė lyderiams, sunkiai besiorientuojantiems naujajame Vašingtone.
Viename vertinime, atliktame iš Pietų Europos, rašoma: „Jūs nesusiduriate su administracija, kuri turi procesus, jūs susiduriate su vienu nepastoviu asmeniu.“
Didžiosios Britanijos MI6, paveikta baimės atmosferos Vašingtone, pateikė ministrui pirmininkui Keirui Starmeriui alegoriškesnį įspėjimą: „Antrieji Trumpo Baltieji rūmai, kaip teigiama, yra „Tiglio“ ir „Vilko salės“ derinys“, nurodant du grožinės literatūros kūrinius apie Salemeo raganų teismus ir irzlaus Anglijos Henriko VIII teismą.
Straipsnyje atskleidžiamas svarbus Kanados vaidmuo formuojant sąjungininkų sutarimą dėl to, kaip elgtis su naujuoju Vašingtonu. Trumpo grasinimai paversti savo šiaurinę kaimynę Amerikos 51-ąja valstija įžiebė nenumatytų pasekmių saugiklį, kuris vis dar dega. Į valdžią atėjo Carney, buvęs centrinio banko vadovas, kuris daugelį metų formulavo tezę, kad Vakarai pernelyg priklauso nuo vienos, vis labiau nenuspėjamos šalies.
Iš pradžių turėdamas tik keletą sąjungininkų, ypač Prancūziją, Carney stengėsi įtikinti savo kolegas lyderius, kad jie susiduria su struktūrine priklausomybe, kurios negalima išspręsti pataikaujant Trumpui. Jo požiūris skyrėsi nuo kitos įtakingos figūros, NATO generalinio sekretoriaus Marko Rutte, patyrusio lyderio, kuris bandė išgelbėti Amerikos vadovaujamą aljansą iš dalies girdamas lyderį jos centre – taktiką, kurią Europos spauda pavadino „meilikavimo diplomatija“.
Dešimtims sąjungininkių tarp jų negalėtų būti sunkiau statyti ant kortos, priverstų užduoti sau didžiulius klausimus, kurie lieka neišspręsti: ar Trumpo antipatija Europai pasirodys esanti tik jam vienam, ar taps nauja Amerikos norma? Ar jie turėtų pirkti daugiau amerikietiškų technologijų ir ginklų, kad įtikintų Vašingtoną, jog jų aljansas išlieka palaima JAV ekonomikai, ar kurti savo ir ruoštis dienai, kai bendruomenė, žinoma kaip Vakarai, subyrės?
Tai buvo prieš metus, 2025-ųjų vasarį, kai Rutte gyvai gestikuliavo susirinkusiems Europos lyderiams prie ilgo, sietynais apšviesto pokylių stalo Briuselio XVI amžiaus Egmonto rūmuose, aiškindamas jiems, kaip įminti naujai reinauguruoto Donaldo Trumpo mįslę.
Vos po kelių dienų nuo antrosios kadencijos pradžios JAV prezidentas grasino tarifais Europai, o jo sūnus Donaldas Trumpas jaunesnysis buvo atvykęs į Grenlandiją pozuoti su vietos gyventojais, kuriems buvo įteiktos MAGA skrybėlės. Danijos ministras pirmininkas Fredriksenas ir Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Starmeris abu buvo Briuselyje, kad ES, JK, Danijos ir NATO lyderiai galėtų susitarti dėl bendros strategijos. Pokalbis buvo privatus ir griežtai neoficialus: vieta buvo pakeista paskutinę minutę, siekiant išvengti šnipinėjimo.
Aukštas ir telegeniškas Rutte buvo pasirinktas vadovauti NATO iš dalies dėl savo, kaip „Trumpo šnabždesio“, reputacijos. Pietų metu Rutte pasiūlė glaustą pasiūlymą, kuris tapo jo strategija: duokite prezidentui pergalę.
„Gynybai turime skirti 3,5 %“, – sakė jis, pasak kelių dalyvavusių lyderių. Tai maždaug tiek, kiek skiria JAV, ir gerokai daugiau nei neseniai NATO pasiektas 2 % bendrojo vidaus produkto tikslas. Trumpas kelias savaites reikalavo, kad šis skaičius išaugtų iki 5 % – nemažai Europos pareigūnų tai pavadino Trumpo puikavimusi, – o Rutte'o vidutinišką skaičių pateikė NATO kariniai planuotojai, tyrinėję, kaip galėtų klostytis karas su Rusija.
Kalbant apie Europos diplomatiją, lyderiai paeiliui tai patvirtino, tai vengė įsipareigojimo. Vokietija teigė suprantanti tikslą, tačiau svarstė, ar nebūtų prasmingiau kalbėti apie tai, ką jie turėtų pirkti, o ne kiek jie turėtų išleisti. Italijos prezidentė Meloni teigė, kad norėtų išleisti daugiau, nors visuomenės nuomonė labai priešinasi, be to, ES biudžeto taisyklės to neleidžia. Rumunijos prezidentas teigė, kad taip pat pritaria šiam požiūriui, tačiau paklausė, ar tai nesukels ginklavimosi varžybų žemyne?
„Mes neturime pasirinkimo“, – atkirto Rutte. „Sąjungininkai turės pabandyti.“
Jis teigė, kad be Vašingtono, Europos koalicinių vyriausybių kaleidoskopas dešimtyse šalių, iš kurių daugelis yra giliai įsiskolinusios, turėtų skirti daugiau nei 10 % savo bendrojo vidaus produkto vien gynybai, ypač dabar, kai įvykiai Ukrainoje atnešė konfliktą prie jų durų. Lyderiams, kurie flirtavo su naujųjų Vakarų, be Amerikos kaip jos ramsčio, idėja, jis turėjo atsakymą: „Nenustokite svajoti“.
„Žmonės su vizijomis“, – mėgo juokauti jis, – „turėtų kreiptis į gydytoją“.
Dabar, būdamas savo karjeros viršūnėje, Rutte patikėtiniams sakė, kad jo svarbiausia misija yra išlaikyti NATO vienybę, užtikrinant Trumpo ir JAV įsipareigojimą jai. Kad laimėtų erdvės pasipriešinti Trumpui privačiai, Rutte pradėjo bombarduoti jį viešu palaikymu ir pagyrimu.
Siųsdamas žinutes Trumpui, Rutte atkartodavo paties prezidento sintaksę ir hiperbolę, savo žinutes laikydamas sveikinimo temomis, su stakato sakiniais.
Netrukus Europos lyderiai pasekė jo pavyzdžiu. Suomijos prezidentas ir Norvegijos ministras pirmininkas pradėjo bendradarbiauti, ruošiant savo tekstines žinutes Trumpui, kuriose aptardavo, kuriuos žodžius rašyti didžiosiomis raidėmis. Kartais Norvegijos lyderis pageidaudavo, kad žinutę perduotų jo kolega iš Suomijos. Šiaurės šalių pareigūnai nerimavo, kad vien Norvegijos, Nobelio taikos premijos gimtinės, paminėjimas gali atverti skaudžią žaizdą.
Baltuosiuose rūmuose lankėsi daugybė lyderių, tikėdamiesi kruopščiai formuoti Trumpą koordinaciniuose pokalbiuose aptarinėjamomis temomis, kad būtų išvengta atvirų nesutarimų.
Praėjus kelioms savaitėms nuo antrosios Trumpo kadencijos pradžios, Macronas lankėsi aptarti NATO ir Ukrainos. Jie abu praleido valandas kartu, ir JAV prezidentas atrodė atviras jo idėjoms. Jie planšetiniu kompiuteriu prisijungė prie Justino Trudeau vadovaujamo vaizdo skambučio. Tačiau Kanados ministrui pirmininkui kalbant, Trumpas, nusivylęs technine problema, kuri neleido jam pasisakyti, numetė įrenginį virš „Resolute Desk“ stalo ir ant grindų, sakė vienas iš pareigūnų.
Kai Merzas apsilankė, jis nustebo pamatęs Trumpą „normalų“, vėliau sakė vienas pareigūnas. Jų pokalbio metu Trumpas pasakė Merzui, kad turi jam kai ką parodyti, ir įvedė Vokietijos kanclerį į nedidelį kabinetą prie Ovaliojo kabineto.
Trumpas paskelbė, kad tai buvo „Lewinsky kambarys“, kuriame jis buvo sukrautas MAGA atminimo daiktais, įskaitant raudonas skrybėles ir dėžes Florsheimo batelių. „Tiesiog griebkite, ką norite“, – savo vokiečių svečiams sakė draugiškas Trumpas, pridurdamas, kad jų žmonos galėtų parduoti šį suvenyrą už „tūkstančius dolerių“.
Atrodė, kad Rutte meilikavimas padėjo Trumpui palaikyti ryšį su NATO – iki balandžio mėnesio, kai naujasis Trumpo ambasadorius NATO Matthew Whitakeris atvyko į aljanso būstinę Briuselyje su žinia iš Vašingtono: 3,5 % BVP to nepakaks. Tikslas buvo 5 % iki 2035 m. Ir jie turės tai įsipareigoti iki artėjančio metinio NATO viršūnių susitikimo birželį.
NATO šalys, besiribojančios su Rusija, suprato logiką, tačiau kitos buvo apstulbusios.
Siekdamas sumažinti finansinį skausmą, Whitakeris pasiūlė planą, pagal kurį 3,5 % karinėms investicijoms būtų galima papildyti dar 1,5 % BVP „su saugumu susijusioms investicijoms“, tokioms kaip oro uostų kilimo ir tūpimo takai, meteorologijos paslaugos ir kibernetinis saugumas, už kurias šalys jau skyrė lėšų.
Rutte greitai pritarė šiai idėjai, nuramindamas kolegas: „Kai kurie tiltai ir tuneliai galėtų būti laikomi gyvybiškai svarbiais kanalais potencialaus karo su Rusija atveju“. Privačiai jis paragino Europos kolegas: „Šis skaičius buvo ta „pergalė“, kurios Trumpui reikėjo“.
Artėjant 2025 m. NATO viršūnių susitikimui Hagoje, vis dar buvo balsingų prieštaravimų. Belgija ir Slovakija pritarė tik po to, kai Rutte pareiškė, kad įnašai Ukrainai taip pat gali būti įskaičiuoti į karines išlaidas.
Carney, naujai išrinktas Kanados ministras pirmininkas, palaikė naują išlaidų tikslą – Trumpas buvo teisus, sakė jis savo kolegoms. Nepajudinama šalis buvo Ispanija, kurios socialistas ministras pirmininkas Sanchezas tvirtino, kad 5 % yra savavališkas skaičius.
Birželio 24 d. Trumpas nusileido Hagoje, Rutte gimtajame mieste, kur NATO generalinis sekretorius jam suteikė didžiulę užsienio politikos pergalę. Trumpo teigimu, aljansas nebėra JAV apgaulė. Vienas po kito galingiausi Vakarų politikai uždarame posėdyje paeiliui gyrė Trumpą už aljanso, iš kurio jis grasino pasitraukti, sustiprinimą.
Po kelių savaičių rugpjūčio viduryje Aliaskoje įvykęs Trumpo ir Putino viršūnių susitikimas vėl sukėlė pavojaus signalus Europoje. Trumpas, matyt, skeptiškai vertino Ukrainos galimybes konflikte ir buvo suintriguotas Rusijos planu jį užbaigti sąlygomis, kurios yra palankesnės Maskvos nei Europos sąlygoms. Vienos Europos šalies išplatintame žvalgybos pranešime, kuriame buvo pateikta išsami informacija apie komercinius ir ekonominius planus, kuriuos Trumpo administracija vykdė su Kremliumi, įskaitant bendrą retųjų žemių elementų gavybą Arktyje.
Prancūzijos prezidentas Macronas užšifruotame grupiniame pokalbyje su kitais lyderiais teigė, kad jie turėtų kartu vykti į Vašingtoną skubiam susitikimui su Trumpu, kad paremtų Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį.
Galiausiai intervencija jiems suteikė tik trumpą atokvėpį. Per kelias savaites Trumpas vėl reiškė abejones dėl Ukrainos galimybių ir svarstė Rusijos taikos planą, kuriame buvo giriamos galimybės JAV verslui.
Tai buvo „skausminga patirtis“, – sakė vienas iš dalyvavusiųjų, – ir signalas, kokia maža įtaka buvo artimiausiems Amerikos sąjungininkams.
Trapus sutarimas dėl meilikavimo ėmė irti – šią tendenciją užfiksavo ir Didžiosios Britanijos MI6. Šnipų tarnybos vertinimu, tokia diplomatijos forma „buvo taikoma mažėjančios grąžos dėsniui“.
---
Šis straipsnis yra pirmoji iš dviejų dalių.“ [1]
1. 'No Going Back': The Inside Story Of Europe's Rupture With America --- Trump's tariffs and threats against Greenland spurred a rebellion. Parkinson, Joe; Hinshaw, Drew; Michaels, Daniel. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 06 July 2026: A1.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą