Paveldėtojos

 „Paveldėtojos

    Autorė Laura Thompson

    (Šv. Martynas, 378 puslapiai, 29,99 doleriai)

 

    Pasak Lauros Thompson, paveldėtojos dilemos esmė yra tokia: „Kaip ji gali būti tikra, kad yra geidžiama pati? Kaip jai nepatekti į aukso puodo ieškotojo rankas, kai ji trokšta meilės?"

 

    Vargšė turtinga mergaitė yra nuvalkiota klišė. Du žinomiausi XX amžiaus pavyzdžiai yra laivybos paveldėtoja Christina Onassis ir Woolworth paveldėtoja Barbara Hutton; tarp jų buvo 11 vyrų, daugiausia gudrių, ir įvairių priklausomybių, o vėliau jos mirė ankstyva apgailėtina mirtimi. Tačiau, kaip M. Thompson atskleidžia knygoje „Paveldėtojos: milijonų dolerių kūdikių gyvenimai“, Onassis ir Hutton pirmtakės dažnai gyveno kur kas blogiau ir turėjo mažiau teisinės apsaugos.

 

    Ponia Thompson pradeda savo šėlsmą per nešvarių turtuolių gyvenimus nuo Mary Davies istorijos. 1665 m. Londone gimusi Davies buvo didžiulės žemės, kurios dalis taps Londono Vest Endu, paveldėtojas. Jai tebuvo 12 metų, kai Thomas Grosvenoras atsipirko nuo jos motinos <9 000 svarų (šiandien beveik 3 mln. dolerių) ir vedė Mary. Tai buvo pats pelningiausias nekilnojamo turto pirkimas pasaulio istorijoje. Jos teisinė tapatybė greitai buvo įtraukta į jos vyro tapatybę, suteikiant jam galimybę valdyti jos turtą.

 

    Nepaisant to, santuoka, beje, buvo darni. Kai Grosvenor mirė 1700 m., Marija ir jos turtas vėl buvo rinkoje. Piršliai knibždėte knibždėjo. Po apgailėtinų nesėkmių sutrikusi našlė buvo paskelbta pamišėle ir išvežta gyventi pas gimines. Šiandien Marijos palikuonis Vestminsterio hercogas yra vienas turtingiausių nekilnojamojo turto savininkų Didžiojoje Britanijoje.

 

    Ankstyvieji tropai visada manė, kad paveldėtojos yra tik daiktai: „visiškai pasyvūs“, rašo ponia Thompson, „ir ten, kad paimtų“. Jomis buvo reguliariai prekiaujama prašmatniose svetainėse, jos buvo pagrobiamos tamsiose perėjose arba buvo verčiamos į slaptas santuokas už Anglijos sienų – dažnai Gretna Green mieste, Škotijos pasienyje. Tačiau kai kurios iš jų sabotavo savo gyvenimą per kvailystę. XVIII amžiaus pabaigoje Mary Bowes, dabartinės Didžiosios Britanijos monarcho prosenelė, turėjo ir išvaizdą, ir išsilavinimą, taip pat turtingiausios šalies moters reputaciją. Tačiau ji pamilo dviveidį išvaizdžios pabaisos žavesį, kuris ją mušė ir išleido visus pinigus.

 

    19 amžiaus pradžioje, anot M. Thompson, įpėdinių santuokų rinka priminė „siaubo filmą perivikuose“. Čia sutinkame Catherine Tylney Long, kuri Pietų Anglijoje turėjo tūkstančius hektarų. Tylney Long papuolė už grėblio, vardu William Wellesley Pole, ir gyveno vargingai. Pole tyčiojosi iš jos, išleido visus jos pinigus, nugriovė jos gražų Palladijos dvarą su Williamo Kento lubų freskomis, laikė keletą meilužių ir atskyrė ją nuo vaikų. Ji mirė sulaukusi 36 metų.

 

    Amerikiečių paveldėtojų atvykimas į Britanijos krantus sudaro kitą pasakojimo etapą. „Dolerių princesės siužetas, ištekant už kunigaikščio sūnaus“, – pasakoja M. Thompson, „tapo toks pat madingas ir pažįstamas kaip Gretna Green pabėgimas“. Kunigaikštystės pajamos mažėjo, didingi namai griuvo, o Naujojo pasaulio paveldėtojos staiga buvo priimtos aristokratų sluoksniuose. Šios moterys buvo ne tik turtingos, bet ir geriau išsilavinusios, geriau apsirengusios ir linksmesnės nei jų kolegės britės. Vėlyvosios Viktorijos laikų Anglijoje jos patogiai įsitaisė į lovoje besisukantį sūkurį, kuris supo sibaritinį Velso princą. Vis dėlto, daugelis „grynųjų pinigų už koronetus“ aljansų žlugo.

 

    M. Thompson baigia pažvelgdama į jai gerai pažįstamą vietovę: Londono beau monde po Pirmojo pasaulinio karo. M. Thompson yra dviejų knygų apie šį laikotarpį autorė: romanistės Nancy Mitford biografija, kuri pati yra šmaikšti šio laikotarpio stebėtoja, rašiusi apie aukštesnės klasės klika, žinomą, kaip „Bright Young Things“, taip pat „Šešis“, gyvą visų šešių Mitfordo seserų pasakojimas.

 

    Nuo XX amžiaus trečiojo dešimtmečio moterys galėjo balsuoti ir kandidatuoti į politines pareigas, tačiau „natūrali moters aplinka išliko svetainė“, – rašo M. Thompson, – o priemonės gauti valdžią dažniausiai būdavo jos gebėjimas sudaryti“ svečių sąrašą. Dvi puikios to meto Londono šeimininkės buvo ponia Ronnie Greville ir ledi Emerald Cunard, kurios abi buvo turtingos ir turėjo didžiulę socialinę galią. Šiandien tokia moteris, kaip ponia Greville – aštri ir protinga – gali vadovauti verslui ar užimti valstybines pareigas, užuot pataikavusi karališkąjai šeimai. „Neįmanoma per daug sureikšminti, – primena M. Thompson, – „moters gyvenimo ribotumą“ tik prieš šimtmetį.

 

    Naujausios paveldėtojos šiame atrankiniame kataloge atsisakė numatytos moteriškos pasyvios aukos pozicijos, kuri buvo būdinga ankstesniems įsikūnijimams. Vietoj to jos pasirinko hedonizmo gyvenimą. Labiausiai gąsdinanti, tikriausiai, yra Daisy Fellowes, Winnaretta Singer dukterėčia, kuri padarė tiksliai taip, kaip jai patiko: „Jokios kaltės, jokio gailesčio, tik daug sekso ir Schiaparelli“.

 

    Be visų apkalbų, ponia Thompson rado keletą apsišvietusių paveldėtojų, tokių, kaip Angela Burdett-Coutts, o XIX amžiaus pabaigoje gerai panaudojo jos milijonus filantropiškai. Tačiau apie tokias įpėdines skaityti nėra taip smagu. Jos tikrai nesuteikia mums to paties skanaus schadenfreude virpulio.

     ---

     M. Gray yra knygos „Nužudytas Midas: milijonierius, jo aukso kasykla ir keista mirtis rojaus saloje“ autorė.” [1]

1. It Wasn't All Schiaparelli
Gray, Charlotte. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Feb 2022: A.15.  

Heiresses

 

"Heiresses

By Laura Thompson

(St. Martin's, 378 pages, $29.99)

According to Laura Thompson, the essence of the heiress's dilemma is: "How can she ever be sure that she is wanted for herself?" How can she avoid falling prey to a fortune-hunter as she yearns for love?

The poor little rich girl is a well-worn cliche. Two of the best-known 20th-century examples are the shipping heiress Christina Onassis and the Woolworth heiress Barbara Hutton; between them they notched 11 husbands -- mostly dodgy -- plus sundry addictions before dying early wretched deaths. But as Ms. Thompson reveals in "Heiresses: The Lives of the Million Dollar Babies," the predecessors of Onassis and Hutton often had a far worse time, with fewer legal protections.

Ms. Thompson begins her romp through the lives of the filthy rich with the story of Mary Davies. Born in London in 1665, Davies was the heir to a vast stretch of the land, part of which would become London's West End. She was only 12 when Thomas Grosvenor slipped her mother <pound>9,000 (almost $3 million today) and married Mary in what Ms. Thompson calls possibly "the best property deal in history." Her legal identity was promptly subsumed into her husband's, giving him control of her fortune.

Even so, the marriage, by all accounts, was a harmonious one. When Grosvenor died in 1700, Mary and her fortune were on the market again. Suitors swarmed. After some miserable misadventures, the confused widow was declared a lunatic and packed off to live with relatives. Today, Mary's descendent, the Duke of Westminster, is one of the wealthiest property owners in Britain.

Early tropes always presumed that heiresses were mere items: "wholly passive," Ms. Thompson writes, "and there for the taking." They were regularly traded in fancy drawing rooms, kidnapped in dark passages or forced into clandestine marriages beyond England's borders -- often at Gretna Green, on the Scottish border. But some of them sabotaged their own lives through folly. In the late 18th century, Mary Bowes, an ancestor of Britain's current monarch, had both looks and learning, as well as a reputation for being the richest woman in the country. Yet she fell for the duplicitous charms of a good-looking monster, who beat her and spent all her money.

By the early 19th century, according to Ms. Thompson, the heiress marriage market resembled "a horror film in periwigs." Here we meet Catherine Tylney Long, who owned thousands of acres in southern England. Tylney Long fell for a rake named William Wellesley Pole and lived a life of misery. Pole bullied her, spent all her money, demolished her beautiful Palladian mansion -- with its ceiling frescoes by William Kent -- kept several mistresses and separated her from her children. She died at the age of 36.

The arrival of American heiresses on British shores forms the next phase of the narrative. "The plot of Dollar Princess marries Son of Duke," Ms. Thompson tells us, became "as fashionable and familiar as that of the Gretna Green elopement." Ducal incomes were shrinking, stately homes were crumbling and New World heiresses were suddenly welcomed within aristocratic circles. Besides being wealthy, these women were better educated, better dressed and more fun than their British counterparts. In late Victorian England, they fit comfortably into the bed-hopping swirl that surrounded the sybaritic Prince of Wales. Still, many of the "cash for coronets" alliances failed.

Ms. Thompson closes with a look at terrain that she knows well: London's beau monde after World War I. Ms. Thompson is the author of two books about this period: a biography of the novelist Nancy Mitford -- herself a witty observer of the upper-class clique known as the Bright Young Things -- as well as "The Six," a lively account of all six Mitford sisters.

By the 1920s, women could vote and run for political office, but "a woman's natural milieu remained the drawing room," Ms. Thompson writes, "and the means to wield power came typically through her ability to curate" a guest list. Two of the great London hostesses of the era were Mrs. Ronnie Greville and Lady Emerald Cunard, both of whom were rich and enjoyed enormous social power. Today, a woman like Mrs. Greville -- sharp and brainy -- might be running a business or holding public office instead of cozying up to royals. "It is impossible to overemphasize," Ms. Thompson reminds us, "the limitations of a woman's life" only a century ago.

The most recent heiresses in this selective catalog refused the default female position of passive victim that characterized earlier incarnations. Instead they chose lives of hedonism. The most gob-smacking is perhaps Daisy Fellowes, Winnaretta Singer's niece, who did exactly as she pleased: "No guilt, no regrets, just lots of sex and Schiaparelli."

Alongside all the gossip, Ms. Thompson found a few enlightened heiresses, such as Angela Burdett-Coutts, who in the late 19th century made good philanthropic use of her millions. But heiresses such as these are not so fun to read about. They certainly don't give us the same delicious shiver of schadenfreude.

---

Ms. Gray is the author of "Murdered Midas: A Millionaire, His Gold Mine, and a Strange Death on an Island Paradise."" [1]

1. It Wasn't All Schiaparelli
Gray, Charlotte. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Feb 2022: A.15. 

ES siekia padidinti mikroschemų gamybą --- Pasiūlymu būtų skirta 49 mlrd. dolerių, siekiant sustiprinti bloko komercinę autonomiją

   „BRIUSELIS – Europos Sąjungos pasiūlymas padidinti mikroschemų gamybą gali išlaisvinti dešimčių milijardų dolerių finansavimą moksliniams tyrimams ir naujoms gamybinėms patalpoms, o tai yra bloko ekonomikos masto pastangų didinti komercinę nepriklausomybę dalis.

 

    Europos Komisija, ES vykdomoji institucija, antradienį pristatė planą skirti apie 49 mlrd. dolerių viešąjį ir privatų finansavimą lustų gamybos pramonei. Be to, pasiūlymas tam tikromis aplinkybėmis suteiktų komisijai teisę reikalauti, kad įmonės teiktų pirmenybę konkretiems produktams, kai jų trūksta.

 

    „Pažangiausių lustų tiekimo užtikrinimas tapo ekonominiu ir geopolitiniu prioritetu“, – sakė už vidaus rinką atsakingas Europos Komisijos narys Thierry Bretonas. „Mes dedame viską, kad apsaugotume visą tiekimo grandinę ir išvengtume būsimų sukrėtimų mūsų ekonomikoje.

 

    ES pareigūnai anksčiau sakė, kad pasiūlymas, žinomas, kaip Europos lustų įstatymas, skirtas sustiprinti bloko pozicijas pasaulinėje puslaidininkių rinkoje. Nors ES yra svarbi medžiagų ir mašinų, reikalingų puslaidininkiams gaminti, tiekėja, daugumos rūšių lustų gamyba ji gerokai atsilieka nuo Azijos ir JAV.

 

    Pastangos padidinti puslaidininkių gamybą Europoje kyla dėl pasaulinės tiekimo krizės, kuri per pastaruosius metus paveikė daugybę gaminių – nuo ​​automobilių iki išmaniųjų telefonų ir buitinės technikos. 

 

JAV ir Kinija taip pat pasiūlė didelį finansavimą puslaidininkių pramonei, siekdamos padidinti vidaus gamybą.

 

    Europa ir JAV buvo didesni žaidėjai pasaulinėje puslaidininkių rinkoje 1990-aisiais, tačiau nuo to laiko abi labai atsilieka nuo Rytų Azijos šalių, kur dabar sutelkta didžioji dalis gamybos. Europos pareigūnai pareiškė norintys iki 2030 metų padvigubinti bloko puslaidininkių rinkos dalį iki 20 proc.

 

    Europos pasiūlymas vertinamas maždaug 49 milijardais JAV dolerių, o tai yra beveik 52 milijardai dolerių, paskelbtų JAV teisės aktuose, kuriais siekiama išplėsti Amerikos mikroschemų gamybą. Europos pareigūnai anksčiau teigė, kad tikisi, kad pagal lustų įstatymą bus numatytas panašaus masto finansavimas, kaip planuojama JAV.

 

    Iš karto nebuvo aišku, kaip komisija pasiekė 49 mlrd. dolerių skaičių. Briuselyje įsikūrusios ekspertų grupės „Bruegel“ mokslinis bendradarbis Niclasas Poitiersas sakė, kad atrodo, kad dalis lėšų bus perskirstyta ES biudžete, o likusią dalį turėtų investuoti ES šalys ir privačios bendrovės. Apskritai, didžiausia antradienį paskelbtų pinigų dalis, greičiausiai, bus skirta iš ES šalių subsidijų, skirtų paskatinti įmones steigti gamybos patalpas Europoje, sakė J. Poitiers.

 

    Tos subsidijos bus įmanomos, nes komisijos plane numatyta sušvelninti valstybės pagalbos taisykles, kad Europos šalys galėtų teikti viešąją paramą tam tikriems mikroschemų projektams, kurie kitu atveju nebūtų vykdomi bloke.

 

    ES skiria didelį finansavimą daugelio sričių moksliniams tyrimams ir plėtrai, tačiau dažnai nepavyksta iš tų pastangų išnaudoti ir pasipelnyti dėl komerciškai sėkmingų produktų.

 

    Kai kurie lustų įstatymo kritikai teigia, kad gali kilti pavojus, kai ir praeities, nesėkmingoms pastangoms „išrinkti laimėtojus“ arba atkartoti kitas pramonės subsidijų pastangas visame pasaulyje, kurios galiausiai panaudoja mokesčių mokėtojų pinigus objektams iš vieno regiono į kitą pritraukti, o ne steigia naujas gamyklas, kurios kitu atveju nebūtų pastatytos.

 

    Mažiausiai du pagrindiniai puslaidininkių pramonės veikėjai, „Intel Corp.“ ir „ASML Holding NV“, antradienį pareiškė palaikantys ES planą. ASML, įsikūrusi Nyderlanduose ir kurianti lustų gamybos mašinas, teigė, kad planas turėtų apimti ne tik lustų gamybą." [1]

Nuo lustų priklauso automobilių pramonės ir karo pramonės produkcijos savybės (autonominis vairavimas), namų statyba, pramoninė gamyba ir žemės ūkis (daiktų internetas). Jei nenorime visame tame likti prie kiauros geldos, reikia investuoti. Vargu ar galima tikėtis, kad Lietuva pasinaudos naujais ES subsidijų teikimo palengvinimais ir investuos į technologijas. Mūsų viršūnėlės (buhalteriai  Nausėda ir Šimonytė, konservatorijos profesorius Vytautas Landsbergis, istorijos bakalauras Gabrielius Landsbergis) nesusigaudo nei valstybės valdyme, nei technologijose. Todėl bėgioja po pasaulį, rėkdami, kad rusai puola, ir tam įsivaizduojamam karui iššvaisto visus mūsų tautos pinigus, kurie lieka nuo Porsche pirkimų.

1. World News: EU Aims to Lift Microchip Output --- Proposal would make $49 billion available in bid to bolster bloc's commercial autonomy
Kim Mackrael; Michaels, Daniel. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Feb 2022: A.7.

EU Aims to Lift Microchip Output --- Proposal would make $49 billion available in bid to bolster bloc's commercial autonomy

"BRUSSELS -- A European Union proposal to increase microchip production could unleash tens of billions of dollars in funding for research and new production facilities, part of the bloc's economywide effort to boost its commercial independence.

The European Commission, the EU's executive arm, introduced a plan on Tuesday to make available about $49 billion in public and private funding for the chip-making industry. The proposal would also give the commission power, under some circumstances, to demand companies give priority to specific products where there is a shortage.

"Securing the supply in the most advanced chips has become an economic and geopolitical priority," said Thierry Breton, European commissioner for the internal market. "We are putting everything in place to secure the entire supply chain and avoid future shocks to our economy."

EU officials have previously said the proposal, known as the European Chips Act, is meant to bolster the bloc's position in the global market for semiconductors. While the EU is an important supplier of the materials and machines needed to make semiconductors, it is well behind Asia and the U.S. in fabricating most kinds of chips.

The effort to increase semiconductor production in Europe comes amid a global supply crunch that has over the past year affected a range of products, from cars to smartphones and home appliances. The U.S. and China have also proposed significant funding for the semiconductor industry in a bid to increase domestic production.

Europe and the U.S. were bigger players in the global semiconductor market in the 1990s, but both have since fallen far behind countries in East Asia, where most production is now concentrated. European officials have said they want to double the bloc's market share of semiconductors to 20% by 2030.

The European proposal is valued at about $49 billion, putting it close to the $52 billion announced in U.S. legislation meant to expand American microchip production. European officials had previously said they expected the Chips Act to provide funding on a similar scale to the money planned by the U.S.

It wasn't immediately clear how the commission reached its $49 billion figure. Niclas Poitiers, a research fellow at Brussels-based think tank Bruegel, said it appears that some of it would come from reallocated money in the EU budget, while the remainder is expected to come from EU countries and private companies. Overall, the largest portion of the money announced Tuesday will likely come from subsidies, granted by EU countries, to encourage companies to set up facilities in Europe, Mr. Poitiers said.

 

Those subsidies will be possible because the commission's plan involves relaxing state aid rules to allow European countries to provide public support for certain microchip projects that wouldn't otherwise take place in the bloc.

 

The EU provides substantial funding for research and development in many fields but often fails to capitalize on and profit from those efforts with commercially successful products.

Some critics of the Chips Act say it risks following past, failed efforts to "pick winners" or replicating other industrial subsidies efforts globally that end up using taxpayer money to attract facilities from one region to another, rather than establishing new plants that otherwise wouldn't get built.

At least two major players in the semiconductor industry, Intel Corp. and ASML Holding NV, on Tuesday said they supported the EU's plan. ASML, which is based in the Netherlands and builds machines that make chips, said the plan should go beyond chip production." [1]

 

The characteristics of the automotive and military industrial products (autonomous driving), home construction, industrial production and agriculture (Internet of Things) depend on the chips. If we do not want to be left behind in it all, we need to invest. It is unlikely that Lithuania will benefit from new EU subsidy possibilities and invest in technology. Our tops (accountants Nausėda and Šimonytė, conservatory professor Vytautas Landsbergis, bachelor of history Gabrielius Landsbergis) are not good in public administration or technology. So they run around the world screaming that the Russians are attacking, and wasting all the money of our nation left over from Porsche purchases for that imaginary war. 

 

1. World News: EU Aims to Lift Microchip Output --- Proposal would make $49 billion available in bid to bolster bloc's commercial autonomy
Kim Mackrael; Michaels, Daniel. Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y. [New York, N.Y]. 09 Feb 2022: A.7.