„Vokiečių generolai laisvai šnekučiavosi, keisdamiesi smulkmenomis apie V-2 raketą – pirmąją pasaulyje tolimojo nuotolio balistinę raketą, kurią kūrė naciai. Buvo 1943 m. gegužė, o kareiviai, karo belaisviai, paimti į nelaisvę Šiaurės Afrikoje, gyveno Trent parke, didinguose užmiesčio namuose Šiaurės Londono priemiestyje.
Trent parkas buvo turtingo politiko ir garsaus šeimininko Philipo Sassoono namai, o kaliniai lengvai gyveno erdviuose dvaruose, įsikūrusiuose 400 akrų parko apsuptyje. Jie vilkėjo uniformas, samdė kartu su jais paimtus tarnus, vaikščiojo miške, skaitė bibliotekoje, žaidė biliardą ir kortų žaidimus bei rinko grybus.
Ko jie nežinojo, tai, kad buvo drąsios, neįtikėtinos ir nepaprastai sėkmingos strategijos, skirtos išgauti informaciją, kuri suvaidintų svarbų vaidmenį sąjungininkų pergalėje Antrajame pasauliniame kare, dalis.
Užliūdinti tariamos pagarbos jų statusui, šie aukščiausi karo vadai nė nenutuokė, kad iš esmės yra scenoje – savotiškame „Trumeno šou“, kuriame jų susitikimai buvo surežisuoti, o pokalbiai stebimi per sudėtingą mikrofonų tinklą, paslėptą šviestuvuose, kaminuose, vazonuose, medžiuose ir statulose.
Mikrofonai buvo prijungti prie slaptos požeminės slėptuvės po didingomis dvaro priėmimo salėmis, kur „klausytojai“ – daugiausia Vokietijos žydų pabėgėliai – įrašinėjo ir transkribavo pokalbius Britanijos karinei žvalgybai. (V-2 mainai lėmė sąjungininkų bombardavimą Peenemünde, Vokietijoje, kur naciai gamino raketas.)
Trento parko operacija išliko įslaptinta iki 1996 m., ir iki šiol šis karo laikų istorijos fragmentas buvo mažai žinomas platesnei visuomenei. Tačiau šią savaitę Trento parko „Paslapčių namai“ atidarytas kaip muziejus, kuriame eksponuojamas ir grakštaus gyvenimo viršutinis pasaulis, ir slapto, slapto darbo apatinis pasaulis.
„Visi žino apie Blečlio parką“, – sakė muziejaus direktorius Giuseppe Albano, turėdamas omenyje garsųjį Didžiosios Britanijos Antrojo pasaulinio karo šifrų laužymo štabą. „Bet Trento namas buvo to paties žvalgybos namų tinklo dalis ir toks pat svarbus.“
Namas Trento parke, kuris kažkada priklausė karaliui Jurgiui III, stovi nuo XVIII a. pabaigos, tačiau būtent Sassoonas, turtingos Irako žydų pirklių šeimos palikuonis, 1920-aisiais jį pavertė prabangia poilsio vieta. Jis pakeitė fasadą, atvėrė ir išplėtė namą, įrengė baseiną, teniso kortus, polo aikštyną, golfo aikštyną ir oro uostą.
Ten jis linksmino politikus, aktorius, rašytojus ir karališkosios šeimos narius, įskaitant Winstoną Churchillį, Charlie Chapliną, Noëlį Cowardą, George'ą Bernardą Shaw ir T. E. Lawrence'ą, teikdamas, kaip vienas svečias pavadino, svetingumą „rytietišku mastu“.
„Visas namas yra šarada, Viktorijos laikų namas, atstatytas taip, kad atrodytų kaip gruzinų džentelmeno dvaras“, – sakė Damianas Collinsas, Sassoono biografijos autorius. „Namas visada buvo spektaklis ir fantazija, o Sassoonas buvo tarsi scenos režisierius, perkeldamas personažus.“
Po to, kai Sassoon mirė 1939 m. birželį, būdamas 50 metų, namas tapo kitokia scena su kitokiu personažu. Britanijos karo biuro rekvizuotame ir pulkininko leitenanto Thomaso Kendricko prižiūrimame name buvo įrengtos netikros plokštės ir lubos, slapti mikrofonai ir įrašymo įranga, visa tai nukreipta į požemines patalpas, kur klausytojai dirbo poromis 10 ar 12 valandų pamainomis dieną ir naktį.
Maždaug 40 klausytojų surinko žvalgybos informaciją iš 84 generolų ir 22 pulkininkų, kurių dauguma buvo sugauti Šiaurės Afrikoje, o kai kurie vėliau – Prancūzijoje. Tai pasirodė esanti labai reikšminga, suteikianti sąjungininkams informacijos apie nacių karo mašiną, naujus karo metodus, slaptas ginklų programas ir kovos planus, kurių niekada nebūtų buvę galima gauti įprastiniais tardymais.
Taip pat buvo daug įrodymų apie Holokaustą, tačiau siekdama išlaikyti savo strategijos paslaptį, Britanijos žvalgyba neleido įrašų naudoti karo nusikaltimų teismuose po karo.
Svarbus Trento Parko vaidmuo konflikte buvo pripažintas vėlai. Šeštajame dešimtmetyje namas tapo mokytojų rengimo kolegija, vėliau Midlsekso universiteto dalimi. 2013 m. apleistas dvaras buvo parduotas Malaizijos aukštojo mokslo įstaigai, kuri netrukus paskelbė bankrotą.
Jasonas Charalambousas, teisininkas, 2014 m. išrinktas rajono tarybos nariu, apžiūrėjo neprižiūrimą teritoriją ir pamatė aptvertą namą. „Perskaičiau glaustą istoriją ir nusprendžiau, kad reikia ką nors daryti“, – sakė jis interviu muziejaus kavinėje. „Kaip aš galėjau apie tai nežinoti?“
Charalambousas pradėjo kampaniją „Išsaugokime Trento parką“, subūręs komandą, kurioje buvo Helen Fry, knygos „Sienos turi ausis“ autorė, ir Fritzas Lustigas, vienas iš paskutiniųjų išlikusių klausytojų. Jis taip pat kreipėsi į Davidą Cholmondeley, Cholmondeley markizą ir Philipo Sassoono prosūnėną, kurie atvyko į jų pirmąjį viešą susitikimą su nuotraukų ir laikraščių iškarpų albumu. (Cholmondeley teigė prisimenantis, kaip karalienė Elžbieta II jam pasakojo, kad vaikystėje ji maitino pingvinus Trento parko ežere.)
2015 m. dvaras buvo parduotas nekilnojamojo turto vystytojui, tačiau po ilgų lobistinių veiksmų grupė sutiko, kad muziejus galėtų užimti namo rūsį ir pirmąjį aukštą. Praėjus dešimčiai metų nuo oficialaus planavimo pradžios, naujasis muziejus siūlo kruopštų Sassoono eros prabangių priėmimo kambarių ir klausytojų niūrios požeminės realybės rekonstrukciją.
Viršuje, didinguose salonuose, kuriuos naudojo generolai, puikuojasi Sassoono susukti inicialai, prabangios sofos ir odiniais viršeliais įrištų knygų lentynos. „Mums padėjo puikios nuotraukos iš 1931 m. straipsnio „Kaimo gyvenimas“ ir lordas Cholmondeley, kuris rado kai kuriuos originalius baldus“, – sakė parodos dizainerė ir kuratorė Tori Reeve.
Apačioje, ankštoje patalpoje, priešais klausymosi ir įrašymo įrangą sėdi manekenas, užsidėjęs ausines. Sandėliukų lentynose išdėliotos to meto konservuotų produktų (kavos, arbatos, druskos) atsargos. „Rašymo kambarys“, kuriame buvo spausdinami, verčiami ir kopijuojami rankraščiai, ir valgykla buvo ištikimai atkurti.
„Svarbu, kai kyla antisemitizmas ir antipabėgėlių nuotaikos, suvokti klausytojų aukas“, – sakė Charalambous. „Tie žydų kilmės vokiečių pabėgėliai darė kažką tokio vertingo, slepiant tai, kas vyko jų tėvynėje, ir niekam apie tai negalėjo papasakoti.“
Jis nusijuokė. „Absurdiška, kokia beprotiška buvo ši operacija. Ir jiems pavyko.“ [1]
1. Upstairs, Downstairs, in a House Full of Spies. Sulcas, Roslyn. New York Times (Online) New York Times Company. Jul 24, 2026.
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą