Sekėjai

Ieškoti šiame dienoraštyje

2010 m. balandžio 2 d., penktadienis

Kubiliaus politikos rezultatai

"From Lithuania, a View of Austerity’s Costs

VILNIUS, Lithuania — If leaders of the world’s many indebted countries want to see what austerity looks like, they might want to visit this Baltic nation of 3.3 million.

Ints Kalnins/Reuters

A rare protest near the Parliament in Vilnius last year. Lithuania's austerity plan had the grudging support of trade unions.

Maxim Shipenkov/European Pressphoto Agency

“You have to do the most difficult cuts as quickly as possible,” Prime Minister Andrius Kubilius said of the austerity plan.

Faced with rising deficits that threatened to bankrupt the country, Lithuania cut public spending by 30 percent — including slashing public sector wages 20 to 30 percent and reducing pensions by as much as 11 percent. Even the prime minister, Andrius Kubilius, took a pay cut of 45 percent.

And the government didn’t stop there. It raised taxes on a wide variety of goods, like pharmaceutical products and alcohol. Corporate taxes rose to 20 percent, from 15 percent. The value-added tax rose to 21 percent, from 18 percent.

The net effect on this country’s finances was a savings equal to 9 percent of gross domestic product, the second-largest fiscal adjustment in a developed economy, after Latvia’s, since the credit crisis began.

But austerity has exacted its own price, in social and personal pain.

Pensioners, their benefits cut, swamped soup kitchens. Unemployment jumped to a high of 14 percent, from single digits — and an already wobbly economy shrank 15 percent last year.

Remarkably, for the most part, the austerity was imposed with the grudging support of Lithuania’s trade unions and opposition parties, and has yet to elicit the kind of protest expressed by the regular, widespread street demonstrations and strikes seen in Greece, Spain and Britain.

To be sure, Mr. Kubilius has many critics here and abroad. Government austerity in the midst of a recession runs counter to the Keynesian approach of increasing public expenditures to fight a downturn. That was the path most countries chose.

But Mr. Kubilius and his team say that with a budget deficit of 9 percent of G.D.P., a currency fixed to the euro and international bond markets unwilling to lend to Lithuania, the government had no choice but to show the world it could impose its own internal devaluation by cutting public spending, restoring competitiveness and reclaiming the good will of the bond markets.

Another motivation was to conform to the rules of membership for the euro currency union, which Lithuania hopes to join by 2014.

Indeed, outside of Ireland, no country in Europe has come close to replicating Lithuania’s severe spending cuts without the aid of the International Monetary Fund. Ireland passed the most austere budget in the country’s history, and public sector pay cuts were a centerpiece of the government’s reform effort.

The Finance Ministry has forecast growth of 1.5 percent this year, and this week Moody’s increased its outlook on the Lithuanian economy to stable, from negative.

“From a credit rating perspective, Lithuania has put itself on positive trajectory,” said Kenneth Orchard, a senior credit officer in Moody’s sovereign risk group.

As European nations consider what the social and political costs will be when they take steps to cut public sector spending, Lithuania offers a real-time case study of the societal trade-offs.

Speed and communication are the most crucial to success, Mr. Kubilius said in an interview in his office last week.

“You have to have a dialogue with your social partners, and you have to do the most difficult cuts as quickly as possible,” he said. “I told them this is history. You need to decide now how you want to be described in our history books.”

Like Latvia and Estonia, Lithuania rode a boom driven by banking and real estate earlier this decade.

Construction came to dominate the economy, and low interest rates spurred a housing boom. Many Lithuanians took out low-interest-rate mortgages denominated in foreign currencies.

With the onset of the crisis, house prices plunged, building ground to a halt and quite suddenly thousands lost their jobs and began to default on their debts.

While the quaint cobblestone streets of Vilnius may project an air of prosperity, one does not need to travel far to witness the pain many Lithuanians are feeling.

Monika Midveryte, a university student, and her mother are now supporting the family after her father lost his construction job. Now, she said, he sits at home in front of the television drinking his troubles away. “He has no hope.”

The psychological toll has been immense. Suicides have increased in a country where the suicide rate of 35 per 100,000 is already one of the world’s highest, local experts say.

According to figures collected by the Youth Psychological Aid Center, telephone calls to its hot line from people who said they were on the verge of committing suicide nearly doubled last year to 1,400, from 750.

As the president of Solidarumas, one of Lithuania’s largest trade unions, Aldona Jasinskiene has an acute understanding of how bad things are — not just as the head of her union, but as a mother.

For more than a year, her salary has paid the 2,300 litas, about $900, in monthly mortgage payments for her 40-year-old son, who lost his construction job. Ms. Jasinskiene says his mental health is suffering, he is fighting with his wife and his family of four dines on potatoes three times a day.

Now, with her own pension having been slashed, she is left with just 300 litas a month to support herself and her 15-year-old granddaughter.

Ms. Jasinskiene said she signed the agreement with the government because unions, which are extremely weak in Lithuania, were not capable of calling the type of general strike well known in other parts of Europe, and because she wanted to do what she could to prevent even deeper cuts.

While Mr. Kubilius points to positive signs like renewed growth, busy cafes in Vilnius and upgrades by the credit agencies, from her vantage point, Ms. Jasinskiene sees no upturn.

“He is telling you a fairy tale,” she said. “Unemployment is going up and up.”

Algirdas Malakauskis, a priest at St. Francis and St. Bernardine Friary, has also experienced the recession’s toll firsthand.

He has had to preside over an increasing number of funerals for people who have taken their own lives. Parishioners now come to him seeking work, and his elderly parents, whose pensions have been cut, are angry.

Like a surprising number of people here, however, he has not turned on the government. “You can see they are doing everything that they can to keep the situation stable,” he said.

Still, the tough measures have drawn criticism outside Lithuania.

“The internal devaluation strategy may have succeeded in delivering short-term stabilization, but at what cost?” asked Charles Woolfson, a professor of labor studies at the University of Glasgow who has expertise in the Baltics.

Professor Woolfson points out that deepening social alienation in Lithuania has resulted in the sharpest rise in emigration since the country joined the European Union in 2004.

“Then it was the migration of the hopeful,” he said. “Now it is the migration of the despairing.”

There is no greater totem to the excesses of the lending frenzy that gave Lithuania one of the highest growth rates in Europe in 2007 than the sparkling Swedbank office building. Completed just last year, it is 16 stories high and monopolizes the modest Vilnius skyline.

Swedbank is the dominant bank in Lithuania, and its aggressive lending to first-time home buyers — including Ms. Jasinskiene’s son — continues to be a millstone for many here.

“People are angry,” said Odeta Bloziene, who runs a unit within the bank that gives advice to Lithuanians who are having trouble repaying their loans. “But we never run away from our customers.”

In the reception area of the bank’s headquarters, bankers laughed and drank beer from a well-stocked bar as rock music played in the background.

It is a far remove from the soup kitchen at St. Peter and St. Paul’s Church in Vilnius, where 500 people a day line up for a free meal of soup and Lithuanian pancakes.

Mecislovas Zukauskas, 88, a retired electrician, has lived through the devastations of World War II, the Soviet occupation and, most recently, the death of his wife. He is taking his pension cut in stride.

“The government does what it wants to do,” he said. “We can do nothing.”"

1. NYTimes.com

2010 m. balandžio 1 d., ketvirtadienis

Kuo mes blogesni, negu latviai?






Ką tik Arūnas Vaikutis perdavė iš Latvijos, kad ten sumažintas PVM viešbučiams. Taip pritraukiami užsienio turistai ir mažinamas nedarbas. Kiek ilgai mes kentėsime Kubiliaus sukeltą ekonomikos naikinimą?

Gal jau vykime nesugebančius dirbti vagis iš Vilniaus? Ką tik Kubilius gynė vagių gaujas pridengusį sveikatos apsaugos ministrą. Neapgynė. Dabar gina susisiekimo ministrą Masiulį. Neapgins. Nejaugi nėra geresnio užsiėmimo? Juk galėtų Kubilius važinėti su žmona dviračiu. Tokiose nuotraukose jis bent linksmesnis atrodo.

2010 m. kovo 31 d., trečiadienis

Kiek dar kentėsime stebinančias degalų kainas?

_... jei privalomo rezervo saugojimo trukmė būtų sutrumpinta nuo 60 iki 38 dienų kaip Latvijoje, o akcizas – sumažintas, tada būtų galima kalbėti apie objektyvias priežastis degalams pigti_ [1].
Verskime Kubilių, susidorokime su monopolijomis, normalizuokime gyvenimą Lietuvoje.

1. Degalų kainos stebina

2010 m. kovo 30 d., antradienis

Informacijos trūkumas?

Problema yra ne informacijos trūkumas[1], o žmonių niekinimas. Jūs gilios krizės metu staiga pareikalavote mokesčių iš žmonių, kurie negavo atlyginimų dėl krizės, kurie neteko darbo dėl krizės. Ir tokių yra šimtai tūkstančių.

Jūs žaidžiate su ugnimi parako statinėje.

1. "Premjero kalbas apie kai kurių gyventojų atleidimą nuo Privalomojo sveikatos draudimo (PSD) mokesčio A. Butkevičius vadina tuščiais pažadais.

Socialdemokratų partijos frakcijos seniūno teigimu, nepriėmus įstatymo pakeitimai negalimi.

Be to, Ministro Pirmininko mintis, kad renkant PSD mokestį bus taikomi dvigubi standartai, parlamentaro teigimu, nesuderinama su konservatorių deklaruotu solidarumu.




Trečiadienį spaudos konferencijoje Algirdas Butkevičius sakė, kad iš giedro dangaus ant bedarbių pečių užkritęs PSD mokestis už praėjusius metus yra 2008-ųjų gruodį valdančiųjų privirtos košės – naktinės mokesčių reformos – rezultatas.

„Neturėję darbo ir negavę pajamų žmonės privalės valstybei atseikėti po 864 litus PSD mokesčio. Tai – absurdas. Privalomai mokės tie, kurie buvo nedrausti, – žmonės, kurie emigravo, bet nedeklaravo išvykimo, kaimo gyventojai, užsiimantys žemės ūkiu, studentai, praėjusiais metais baigę aukštąsias mokyklas, bet neradę darbo vietų.

Iki šiol žinojome, kad neapdrausti žmonės už gydymą privalo mokėti patys. Kai kurie praėjusiais metais taip ir darė. Pavyzdžiui, Kauno Dainavos poliklinikoje socialiai nedraustiems asmenims kardiologo apžiūra kainuoja 51,6 Lt, vidaus ligų gydytojo – 43 Lt, širdies echoskopija – 72 Lt. Žmonės, mokėję už šias paslaugas, vis tiek turės pakloti valstybei po 72 litus už kiekvieną praėjusių metų mėnesį, o sumokėti pinigai grąžinti nebus“, – apie susidariusią padėtį pasakojo A. Butkevičius.

Pasak frakcijos seniūno, konservatorių vadovaujama valdančioji koalicija ne tik neklausė opozicijos, priimdama žalingus sprendimus, bet ir neinformavo visuomenės apie galimas pasekmes.

„Žmonės nežinojo, kad privalo registruotis Darbo biržoje, nes kitaip turės mokėti. Net Seimo Biudžeto ir finansų komitetui nebuvo suteikta pakankamai informacijos apie PSD mokestį. Susidariusi padėtis – tai nemaloni konservatorių-krikščionių demokratų staigmena prieš Šv. Velykas.

Mane nustebino, kad vakar Ministras Pirmininkas pareiškė, jog nuo šio mokesčio bus atleisti tie, kurie buvo priversti išeiti nemokamų atostogų. Nuo kada Premjerui suteikta teisė priimti tokius sprendimus?

Įstatymus priima Seimas. Todėl jei A. Kubilius norėjo gelbėti žmones, kuriems pats užkrovė naštą, privalėjo kuo skubiau bėgti į Seimą su įstatymo pataisa. Tik pritarus Seimui galimi tam tikri pakeitimai“, – teigia A. Butkevičius.

Parlamentaro nuomone, neteisinga, kad PSD mokėtojams bus taikomas dvigubas standartas.

„Kurie buvo išvyti nemokamų atostogų, mokesčio nemokės, o tie, kurie apskritai buvo išvyti į gatvę, bet nesiregistravo Darbo biržoje, – privalės mokėti. Taip elgtis negalima – pažeidžiamas proporcingumo ir teisingumo principas“, – sako LSDP frakcijos seniūnas.

Kaip ELTA jau skelbė kovo 30 d., gyventojams, kurie 2009 metais dirbo pagal darbo sutartį ir dėl vienų ar kitų priežasčių nemokamai atostogavo daugiau nei mėnesį, Privalomojo sveikatos draudimo įmokos nebus skaičiuojamos.

VMI žada suteikti išsamią informaciją bei atsakyti konkretiems mokesčių mokėtojams į visus iškylančius klausimus, susijusius su jiems priskaičiuotomis PSD įmokomis, ir kiekvieną atvejį vertins individualiai, atsižvelgiant į konkrečios situacijos ypatumus." (A. Butkevičius: Premjero pažadai – akių dūmimas)

2010 m. kovo 29 d., pirmadienis

Kodėl reikia skubiai atleisti Kubilių?

Jei tvarka neina į Lietuvą, tai lietuviai patys eina ten, kur yra tvarka - į užsienį. _Kalbų mokyklos „American English School“ (AMES) komercijos direktorė Renata Sabonienė mano, kad Lietuvos laukia dar viena emigracijos banga.

„Dabar pas mus didelis antplūdis žmonių, kurie ruošiasi išvykti į Norvegiją. Jie skubiai, per du tris mėnesius prieš išvykdami nori tos kalbos pramokti tam, kad geriau jaustųsi Norvegijoje. Mokytis atvažiuoja žmonės netgi iš kitų miestų. Nutarėme padaryti savaitgalines grupes, nes pastebėjome, kad didesnė dalis žmonių, norinčių išmokti šios kalbos, iš provincijos“, – pasakojo R. Sabonienė.

Kad pastaruoju lietuviams ypač aktualios skandinavų kalbos, patvirtino ir kitų lrt.lt kalbintų kalbų mokyklų – „Valstybės institucijų kalbų centro“, „Mažas pasaulis“, ir „Kalba.lt“ – atstovai_ [1].

Kalbos apie ES paramos milijardų efektyvų panaudojimą yra tik kalbos. Tam, kad efektyviai panaudoti, reikia turėti ekonomiką, kurią jūs sugriovėte. Dabar drįstate akiplėšiškai teigti, kad jums sunkmetis jau pasibaigė, nors Lietuvai jis dar tik prasidėjo.



1. Į užsienį susiruošę lietuviai plūsta į kalbų mokyklas

2010 m. kovo 28 d., sekmadienis

Pasitraukite, melagiai!

_Ilgalaikių politinių ir socialinių krizių pavyko išvengti_[1].
Niekas taip nekompromituoja kubilinių propagandos, kaip pats Kubilius ir kiti kubilinių propagandos apologetai. Verslų bankrotų lavina, katastrofiškas ir toliau augantis bedarbių procentas, įsibėgėjanti emigracija yra trys ilgalaikės socialinės ir politinės krizės Lietuvoje.

Per dažnai šlapinatės? Susirūpinkite šlapimo pūsle. Nepajėgiate susidoroti su krizėmis? Nustokite meluoti ir užleiskite vietą kitiems.

1. Vyriausybės ataskaita: pernai išvengta galimų didžiausių neigiamų krizės pasekmių

2010 m. kovo 27 d., šeštadienis

Kubilinių siūlomos sveikatos apsaugos reformos esmė

Jei pavyktų priversti žmones sumokėti aukštą kainą už gydymą iš savo kišenės, kaip svajoja kubiliniai [1], tektų visiems draustis neva tai savanoriškai. Tie pinigėliai nueitų draudimo kompanijoms ir per kyšius - čaplikams, šukiams, kubiliams bei kitiems politikams. Žmonės neturėtų pinigų paremti gydytojus. Todėl, žymiai padidinę korupciją, politikai paskelbtų pergalę kovoje su korupcija.

1. R.Šukys: savanoriškas sveikatos draudimas panaikins įprotį duoti medikams kyšius