Susirūpinimas dėl tarifų skatina Europą ruoštis kovai dėl prekybos --- Grasinami JAV muitai gali paskatinti ES imtis protekcionistinių veiksmų

 „BRIUSELIS – prezidento Trumpo įspėjimai dėl muitų verčia Europą rinktis, ar prisiimti ekonomines išlaidas, susijusias su žemų savo tarifų išlaikymu, arba kurti naujas kliūtis, siekiant apsaugoti savo pramonę.

 

 Europos Sąjunga jau seniai gynė taisyklėmis pagrįstą laisvosios prekybos sistemą ir praėjusį mėnesį paskelbė apie prekybos susitarimo su keturiomis Pietų Amerikos šalimis proveržį. 

 

Tuo pačiu metu blokas ruošiasi reaguoti į D. Trumpo planą naudoti tarifus politikos tikslams pasiekti.

 

 Europa nori išvengti visapusiško prekybos karo. Pasak Amerikos prekybos rūmų prie ES, JAV yra didžiausia ES prekybos partnerė. Bet koks JAV žingsnis įvesti pasaulinius muitus iki 20 proc., kaip grasino D. Trumpas, pakenktų ir taip sunkiai sergančiai Europos ekonomikai.

 

 Didesni JAV muitai Kinijai gali nukreipti pigius produktus į Europą dvigubai nesėkmingai bloko vietiniams gamintojams.

 

 ES pareigūnai tikisi suvaldyti kai kurias iš šių grėsmių pateikdami pasiūlymus, kurie galėtų apimti pažadus pirkti daugiau amerikietiškų suskystintų gamtinių dujų ir atsargų gynybai bei pasiūlyti kartu su Trumpu konfrontuoti su Pekinu. Blokas taip pat galėtų įsipareigoti daugiau remti Ukrainą, o valstybės narės galėtų padidinti karines išlaidas, rašo „The Wall Street Journal“.

 

 ES parengė atsakomųjų veiksmų variantus, kurie, pasak diplomatų, gali apimti muitus, taikomus produktams iš politiškai jautrių JAV valstijų.

 

 Dėl prezidento nenuspėjamumo sunku pasiruošti bet kokiems veiksmams, kurių jis gali imtis. Jo patarėjų nuomonės dėl tarifų skiriasi.

 

 Trumpo prekybos planai taip pat gali būti susiję su platesne įtampa su ES. ES planuoja bendradarbiauti su administracija, siekdama abipusiai naudingų rezultatų, penktadienį sakė Europos Komisijos, ES vykdomosios institucijos, atstovas. Tačiau jis pridūrė: „Jei reikės, ginsime savo teisėtas pramonės šakas, įmones ir valstybes nares“.

 

 ES jau seniai remiasi požiūriu, kad laisva prekyba yra kelias į pasaulinį saugumą ir ekonomikos augimą. Jos atsakas į prekybos konfliktus paprastai apima ilgus tyrimus ir proporcingas atsakomąsias priemones. Užuot prisijungusi prie JAV ir praėjusiais metais įvedusi 100 proc. tarifus Kinijos elektra varomoms transporto priemonėms, ES surengė mėnesį trukusį Kinijos subsidijų tyrimą, dėl kurio buvo nustatyti papildomi tarifai iki maždaug 35 proc. Ir anksčiau ji priešinosi Bideno administracijos pastangoms įtikinti ją suvienyti jėgas ir įvesti baudžiamuosius muitus Kinijos plienui, iš dalies dėl Europos susirūpinimo dėl Pasaulio prekybos organizacijos reikalavimų laikymosi.

 

 Tačiau jei Trumpas įgyvendins kai kurias savo prekybos grėsmes ir, galbūt, perrašys pasaulinius prekybos srautus, blokas gali susidurti su spaudimu statyti aukštesnes sienas.

 

 „Tikrai sunku pasakyti politiškai, tiesiog imk ir neatsakyk“, – sakė Džordžtauno universiteto prekybos ekspertė ir buvusi PPO pareigūnė Jennifer Hillman. Ji sakė, kad tikisi, kad ES ir kiti atsakymai kiek įmanoma atitiktų PPO įstatymus ir išvengtų eskalavimo. „Tačiau jie neturi daug gerų kortų, kurias galėtų žaisti“, – sakė ji.

 

 Net susitarimui, kuriuo siekiama išvengti JAV tarifų, gali prireikti pragmatiškumo. „Norime kiek galime laikytis taisyklėmis pagrįstos tvarkos ir PPO“, – sakė vienas ES diplomatas. „Tačiau bus sunku tai padaryti, derantis su Trumpu, nes jam tai nerūpi.

 

 Briuselis yra atsakingas už prekybos politiką, tačiau 27 ES valstybės narės, galiausiai, vadovaus jo požiūriui. Kai kurios šalys trokšta numalšinti transatlantinę įtampą, o kitos gali pamatyti politinę naudą iš stipraus keršto.

 

 Pastaraisiais metais ES sukūrė daugybę priemonių, kad suteiktų jai daugiau galimybių. Kai kuriems Europos lyderiams pokyčių gali nepakakti. Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas neseniai suabejojo ​​reikalavimu laikytis pasaulinės prekybos taisyklių. Jis sakė, kad ES tarifai Kinijos elektromobiliams nebuvo tinkami pramonei apsaugoti.

 

 „PPO taisyklių nebesilaiko nei Kinija, nei Jungtinės Amerikos Valstijos“, – šį mėnesį sakė jis.

 

 ES prekybos komisaras Marosas Sefcovičius šį mėnesį pareiškė, kad blokas yra įsipareigojęs PPO, bet mano, kad jis turi pasikeisti, kad „įveiktų problemas, su kuriomis susiduriame šiandieninėje prekybos sistemoje“.

 

 Kai kurie pareigūnai ir prekybos ekspertai mano, kad D. Trumpo grasinimai sustiprina ES paskatą padvigubinti laisvosios prekybos su likusiu pasauliu apimtis.

 

 Pietų Amerikos proveržis įvyko po ilgus metus trukusių derybų ir nepaisant Prancūzijos bei Lenkijos pasipriešinimo. Penktadienį ES paskelbė apie atnaujintą susitarimą su Meksika.

 

 „Daugelis šalių jaus poreikį laikytis kartu“, – sakė buvusi ES prekybos komisarė Cecilia Malmstrom.

 

 Neseniai Vokietijoje įsikūrusio Kylio pasaulio ekonomikos instituto ataskaitoje teigiama, kad taisyklėmis pagrįstos prekybos sistemos gedimo atveju ES ekonomika nukentėtų daug labiau, nei JAV, ir ne vien tik dėl tarifų. Tai reiškia, kad ES turėtų stengtis išlaikyti šią sistemą, kiek įmanoma nepažeistą, sakė Gabrielis Felbermayras, Austrijos Ekonominių tyrimų instituto direktorius ir vienas iš ataskaitos autorių. „Jei to nepadarys, būtų pažeisti ES prekybos interesai su daugeliu kitų šalių“, – sakė jis." [1]

1. World News: Tariff Concerns Drive Europe To Gear Up for a Trade Fight --- Threatened U.S. duties risk nudging the EU toward protectionist moves. Kim Mackrael.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 21 Jan 2025: A12. 

Tariff Concerns Drive Europe To Gear Up for a Trade Fight --- Threatened U.S. duties risk nudging the EU toward protectionist moves

"BRUSSELS -- President Trump's tariff warnings are forcing Europe to choose between shouldering the economic costs of keeping its own tariffs low and throwing up new barriers in a bid to protect its industries.

The European Union has long defended the rules-based system for free trade, and last month announced a breakthrough on a trade deal with four South American countries. At the same time, the bloc is preparing to respond to Trump's plan to use tariffs to achieve policy objectives.

Europe wants to avoid an all-out trade war. The U.S. is the EU's biggest trading partner, according to the American Chamber of Commerce to the EU. Any U.S. move to impose global tariffs of up to 20%, as Trump has threatened, would damage Europe's already ailing economy.

Higher U.S. tariffs on China could redirect cheap products to Europe in a double whammy for the bloc's domestic manufacturers.

EU officials hope to head off some of those threats with proposals that could include pledges to buy more American liquefied natural gas and defense supplies and an offer to team up with Trump in confronting Beijing. The bloc could also commit to more support for Ukraine, and member states could boost military spending, The Wall Street Journal has reported.

The EU has prepared options for retaliation, which diplomats have said could include tariffs that target products from politically sensitive U.S. states.

The president's unpredictability makes it difficult to prepare for any actions he might take. His advisers have different views on tariffs.

Trump's trade plans could also link up with broader tensions with the EU. The EU plans to work with the administration toward mutually beneficial outcomes, a spokesman for the European Commission, the EU's executive body, said Friday. But he added, "If necessary, we will defend our legitimate industries, our companies and our member states."

The EU has long based its approach on a view that free trade is a path to global security and economic growth. Its response to trade conflicts typically involves lengthy investigations and proportionate retaliation. Instead of joining the U.S. in slapping 100% tariffs on Chinese electric vehicles last year, the EU held a monthslong investigation into Chinese subsidies that led to additional tariffs of up to about 35%. And it earlier resisted Biden administration efforts to persuade it to join forces and impose punishing tariffs on Chinese steel, in part because of Europe's concerns about World Trade Organization compliance.

But if Trump follows through on some of his trade threats, potentially rewriting global trade flows, the bloc could face pressure to build higher walls.

"It's really hard to say, politically, just take it on the chin and don't respond," said Jennifer Hillman, a trade expert at Georgetown University and a former WTO official. She said she expects the EU and others to structure any responses to be as compliant as possible with WTO law and to avoid escalation. "But they don't have many good cards to play," she said.

Even a deal to avert U.S. tariffs could require pragmatism. "We want to stick as much as we can to the rules-based order and the WTO," an EU diplomat said. "But it is going to be difficult to do so in negotiating with Trump, because he doesn't care."

Brussels is responsible for trade policy, but the EU's 27 member states will ultimately drive its approach. Some countries are eager to calm trans-Atlantic tensions while others might see political benefits from strong retaliation.

The EU created an arsenal of tools in recent years to give it more options. The changes might not be enough for some European leaders. French President Emmanuel Macron recently questioned the insistence on sticking with global trade rules. He said the EU's tariffs on Chinese EVs weren't adequate to protect industry.

"The rules of the WTO are no longer respected by either China or the United States of America," he said this month.

The EU's trade commissioner, Maros Sefcovic, said this month that the bloc is committed to the WTO but believes it needs to change to "overcome the problems we face in today's trading system."

Some officials and trade experts believe Trump's threats strengthen the EU's incentive to double down on free trade with the rest of the world.

The South American breakthrough came after years of negotiation and despite opposition from France and Poland. On Friday, the EU announced a revamped deal with Mexico.

"Many countries will feel the need to stick together," said Cecilia Malmstrom, a former EU trade commissioner.

A recent report by the Germany-based Kiel Institute for the World Economy found the EU's economy would be hit much harder by a breakdown in the rules-based trading system than it would by U.S. tariffs alone. That means the EU should try to keep the system as intact as possible, said Gabriel Felbermayr, director at the Austrian Institute of Economic Research and one of the report's authors. "Failing to do so would damage the EU's trade interests with many other countries," he said." [1]

1. World News: Tariff Concerns Drive Europe To Gear Up for a Trade Fight --- Threatened U.S. duties risk nudging the EU toward protectionist moves. Kim Mackrael.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 21 Jan 2025: A12. 

 

Plačiai išgarsėję Los Andželo gaisrai: dėl biurokratinio susipynimo buvo sunkiau išvalyti krūmus

 „LOS ANDŽELAS – Baris Džozefsonas mėgavosi ramiu gyvenimu jo namuose ant kalvos Ramiojo vandenyno Palisadesuose, išskyrus vieną nuolatinį nerimą: labai degius krūmus, kurie užkimšo aplinkinę vyriausybei priklausančią žemę.

 

 „Mes visi rizikuojame čia gyvendami“, – sakė filmų, įskaitant „Enchanted“, prodiuseris. – "Bet tą žemę reikia prižiūrėti."

 

 Nuo tada, kai prieš aštuonerius metus Josephsonas ten persikėlė, rajone kilo mažiausiai penki gaisrai. Dauguma jų buvo maitinami krūmų, kuriuos sudaro sausrai atsparūs augalai, kurie lengvai ir intensyviai dega.

 

 Kai kurie Džozefsono kaimynai, nekantrūs vyriausybės biurokratijai, įskaitant 150 dolerių mokestį už leidimą pašalinti krūmus iš valstybinio parko, jį išvalė patys.

 

 Galbūt jie išgelbėjo kai kuriuos savo namus. Iš 81 namo netoliese Josephsonas sakė, kad 54 vis dar stovi tarp šio mėnesio Palisadeso gaisro nuolaužų, įskaitant jo. Tai ypač nuostabu, nes tyrėjai mano, kad gaisras galėjo prasidėti už kelių šimtų pėdų, aplink populiarią pėsčiųjų vietą, vadinamą Kaukolės uola.

 

 Angelenos klausia, kodėl aplink dabar nusiaubtas bendruomenes buvo leista susikaupti tiek daug degių medžiagų. Šią žiemą tai buvo ypač pavojinga, nes po praėjusių metų rekordinių liūčių augalija greitai išaugo ir per vėlesnę sausrą išdžiūvo.

 

 Priešgaisrinės apsaugos ekspertai teigė, kad joks krūmynų valymas nebūtų galėjęs sustabdyti uraganinio vėjo sukeltų žarijų, kurios uždegė daugelį pastatų, kurie dabar yra griuvėsiai ir pelenai.

 

 Tačiau geresnė laukinių žemių priežiūra galėjo sulėtinti gaisrų plitimą. Prevencinio darbo trūkumas, nepaisant gyventojų maldų ir vyriausybės narių įspėjimų, rodo, kaip mažai pareigūnams sekėsi prieš numatomą nelaimę.

 

 Remiantis viešų įrašų apžvalga ir „The Wall Street Journal“ interviu, vėlavimus sukėlė lėtai besikeičiantis vyriausybinių agentūrų, kurios valdo arba reguliuoja Los Andželo neužstatytą žemę ir kurioms pavesta sumažinti gaisrų riziką, raizginys.

 

 Palisades, Los Andželo miestas ir grafystė, valstybinių parkų departamentas, Kalifornijos pakrantės komisija ir Nacionalinio parko tarnyba turi teisę į tai, kas vyksta žemėje aplink gyvenamąsias zonas.

 

 Jie ne visada gerai dirba kartu. Remiantis bendruomenės susirinkimų įrašais ir asmeniu, žinančiu apie tai, kai kuriais atvejais Los Andželo ugniagesių departamentas pateikė baudas valstijos parkų departamentui už tai, kad jis neišvalė augalijos iš savo nuosavybės.

 

 Kalifornijos valstijos parkų atstovas spaudai sakė, kad departamentas nežinojo apie jokius neseniai Palisades rajone padarytus krūmų pašalinimo pažeidimus.

 

 L.A. galioja griežtos augmenijos tvarkymo taisyklės, pagal kurias reikalaujama, kad nekilnojamojo turto savininkai pavojingose ​​zonose nuvalytų krūmus 200 pėdų atstumu nuo statinio ir 10 pėdų iki kelių ar degiųjų tvorų. Miesto pareigūnai dažnai skiria baudas savininkams už tai, kad jie nesugebėjo išvalyti krūmynų, ir siunčia įgulas išvalyti žemę tų, kurie nesilaiko reikalavimų, o savininkai atsako už išlaidas.

 

 Tačiau Palisadeso gyventojai jau seniai skundėsi, kad vietos ir valstijų vyriausybės nesilaiko tų pačių taisyklių, netoliese esančioje, žemėje.

 

 „Jie to nepaiso“, – sakė Bartas Youngas, Palisades kaimynystės grupės prezidentas, surinkęs 140 000 dolerių savo krūmų valymui finansuoti.

 

 Youngas sakė, kad per gaisrą prarado savo namus, tačiau apie 250 iš 300 namų jo artimiausioje kaimynystėje išgyveno. „Tai buvo gera mūsų investicija“, – sakė jis apie krūmų pašalinimą.

 

 Ramiojo vandenyno Palisades bendruomenės tarybos, savanorių grupės, posėdžių protokolai užpildyti diskusijomis apie krūmų valymą.

 

 2023 m. susitikime Kalifornijos valstijos parkų atstovas sakė, kad dėl aplinkosaugos priežasčių valstija paprastai nepašalina krūmų. Tačiau bet kurie susirūpinę piliečiai, anot jo, gavę leidimą, gali pašalinti išdžiūvusią augmeniją šalia savo nuosavybės.

 

 Leidimo paraiškoje reikalaujama, kad nekilnojamojo turto savininkai suplanuotų valstybinių parkų atstovo vizitą, paraiškos apdorojimas užtrunka iki aštuonių savaičių ir kainuoja 150 dolerių.

 

 Atstovas sakė, kad parkų departamentas rimtai žiūri į pasirengimą gaisrams ir „nuomonė, kad valstybiniai parkai šiuo atveju galėjo padaryti daugiau, kad išgelbėtų namus nuo pastarųjų gaisrų, yra netiksli“.

 

 Po 2018 m. Vulsio gaisro Los Andželo apygarda užsakė ataskaitą su idėjomis, kaip ateityje sumažinti gaisrų riziką.

 

 Ataskaita buvo paskelbta 2020 m. Daugelis jos rekomendacijų vis dar neįgyvendintos.

 

 Konsultantai rekomendavo, kad apskritis, kurioje gyvena 10 milijonų žmonių, apribotų plėtrą vietovėse, kuriose yra didelė gaisrų rizika, ir sustiprintų krūmų tvarkymo reikalavimus naujiems pastatams.

 

 Jame taip pat teigiama, kad apskritis turėtų parengti „Bendrijos apsaugos nuo gaisrų planus“ neįregistruotoms vietovėms.

 

 Tokie planai padeda nustatyti sritis, kuriose reikia išvalyti krūmus ir kas yra atsakingas už darbą.

 

 Molly Mowery, konsultantė, dirbusi su Los Andželo apygardos pranešimu, sakė nustebusi, kad apygarda dar neturi bendruomenės gaisrų planų. „Atsižvelgiant į gaisrų istoriją toje vietovėje, tai buvo panašiau į klausimą: „Kas jiems iš viso neleido jų turėti?“ – sakė ji.“ [1]

 

1. U.S. News: Bureaucratic Tangle Made It Harder to Clear Brush. Carlton, Jim; Maremont, Mark; Frosch, Dan.  Wall Street Journal, Eastern edition; New York, N.Y.. 21 Jan 2025: A9.